For the time being, even if I don’t

For the time being, even if I don’t return to the [Ordinary Cave], the core won’t be destroyed. The number of rooms have increased somewhat, but it seems the dungeon will be examined as a valuable research sample.
Well, if I just thought about DP, it was more economical to not return since DP for living expenses wouldn’t be taken. I should probably stay here and just live in Sia as my base for now.

But I miss my [Futon]. Compared to laying down on a park bench or the self-alleged ‘bed’, which was like a wooden box covered in cloth, in the [Sleeping Songbird Pavilion], it was more comfortable by far.

I think that after getting the minimum information, I should temporarily return to the [Ordinary Cave]. It’d probably also be good to bring back something valuable. I want to get that book on dungeons… but I can’t find something worth one gold coin easily.
… Eh, wait a sec. Maybe… could I possibly buy that book for DP?

When I looked at the DP catalog, there it was. Maybe it has more information that I want to know… let’s see, [Introduction to the Study of Dungeons (100 DP)]… wait, 100 DP!?

One gold coin, worth one million yen, is 100 DP. Oi.
… I thought that [Copper Coin (5 DP)] was the conversion rate.

At any rate, looks like I should head back to the dungeon to get the [Introduction to the Study of Dungeons].

“Meat, we’re going back to the dungeon right now.”

It was already dark outside. If we don’t hurry up it’ll be impossible to leave the gate.
Leading Meat, I left for the west gate in a rush.
The guard who guided us through the town was at the west gate.

“Oh… what’s going on at a time like this? You know that the gate’s going to close in a little bit?”
“I have some business up in the mountains. I think it’ll probably take somewhere around two days though.”
“… Are you fine with being that lightly dressed? From the looks of it, you don’t have much luggage either.”

Oops, that reminds me. Forgot to prepare. Since I was thinking about this like I was returning to my base, I didn’t think that I’d really need much luggage. Normally, adventurers wouldn’t have a base up in the mountains.
Having said that, needing to make preparations every time I want to head back to the dungeon…

“We’re just bringing a bit since we can procure what we need on the way this time, so it’s fine. Isn’t being lightweight good for speed?”
“I see. In that case, there’s no problem.”

I thought it was a horrible excuse, but it looks like he was convinced by it.
Hmm, maybe I should use the south gate from now on? It’s better to not be acquainted with people like that, but it might be good to be able to easily leave the gates. Saying that staying in the slums save money… feels a bit strained somehow. If I spoke without lying, I think it’s like that since it’d be sleeping outside.

“So, is your business an herb collection commission or something? Your commission document?”
“No, it’s not a commission. I’ll be paying.”
“That so… The mountain is dangerous at night. You should be careful.”
“Yeah, thank you very much.”

I showed our Guild Cards, paying the toll fee of two copper coins, including Meat’s, and the gatekeeper let us out of the get.
Well then, let’s try and rush back.
I sprinted back at full speed with the Clothes Golem when we got out of sight of the gatekeeper… I cried from the muscle pain in my legs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ แม้ว่าจะไม่กลับไป [ถ้ำธรรมดา], หลักจะไม่ถูกทำลาย จำนวนห้องพักเพิ่มขึ้นบ้าง แต่ดูเหมือนดันเจี้ยนจะถูกตรวจสอบเป็นตัวอย่างงานวิจัยที่มีคุณค่าดี ถ้าเพียงแค่คิดเกี่ยวกับ DP มันก็ประหยัดกว่าไม่กลับตั้งแต่ DP สำหรับค่าใช้จ่ายจะไม่นำมา ฉันควรคงพักที่นี่ และเพียงแค่อยู่ใน Sia เป็นฐานของฉันตอนนี้แต่คิดถึง [เตียง] เมื่อเทียบกับการวางลงบนม้านั่งหรืออ้างตัวเองว่า 'เตียง' ที่เช่นกล่องไม้คลุมผ้า ใน [นอนหลับ Songbird ศาลา], ได้สะดวกสบายมากขึ้นโดยผมคิดว่า หลังจากได้รับข้อมูลที่ต่ำ ควรชั่วคืน [ถ้ำธรรมดา] มันคงจะดีนำกลับมีคุณค่าบางสิ่งบางอย่าง ต้องการรับหนังสือนั้นในดันเจี้ยน... แต่ไม่พบสิ่งที่ต้องการเหรียญทองที่หนึ่งได้อย่างง่ายดาย… เอ๊ะ รอวินาที บางที...อาจผมอาจจะซื้อหนังสือที่ DPเมื่อฉันดูแค็ตตาล็อก DP มันได้ อาจจะมีข้อมูลเพิ่มเติมที่อยากรู้...ลองดู, [แนะนำการศึกษาดันเจี้ยน (100 DP)]...รอสักครู่ 100 DPมีหนึ่งเหรียญทอง มูลค่าหนึ่งล้านเยน 100 DP เฮ้ย… ผมคิดว่า ที่ [เหรียญทองแดง (5 DP)] อัตราการแปลงทั้งนั้น ดูเหมือนฉันจะมุ่งหน้ากลับไปที่ดันเจี้ยนจะได้รับ [แนะนำการศึกษาดันเจี้ยน]"เนื้อ เรากำลังจะกลับไปดันเจี้ยนอยู่"แล้วมันก็มืดนอก ถ้าเราไม่รีบขึ้นมันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะออกจากประตูนำเนื้อ เหลือประตูตะวันตกเร่งยามที่แนะนำเราผ่านเมืองถูกที่ประตูตะวันตก"โอ้...สิ่งที่เกิดขึ้นในเวลาเช่นนี้ คุณรู้ว่า ประตูมันจะปิดเล็กน้อย""ฉันมีบางธุรกิจขึ้นในภูเขา ผมคิดว่า มันคงจะบางประมาณสองวันแต่"“… ท่านดีกับว่าแต่งเบา ๆ จากลักษณะของมัน คุณไม่มีสัมภาระเยอะอย่างใดอย่างหนึ่ง"ที่นึก ลืมที่จะเตรียม เนื่องจากผมคิดว่า เรื่องนี้เหมือนผมเดินทางกลับฐานของฉัน ฉันไม่คิดว่า ว่า ผมจะต้องกระเป๋ามาก ปกติ นักผจญภัยจะไม่มีฐานขึ้นในภูเขาต้องบอกว่า ต้องการเพื่อให้การเตรียมการทุกครั้งที่อยากจะกลับไปดันเจี้ยน..."เรากำลังเพียงนำบิตเนื่องจากเราสามารถจัดหาสิ่งที่เราต้องการทำเวลานี้ ว่าจะเป็น ไม่ถูกดีน้ำหนักเบาความเร็ว""อืมม ในกรณีที่ ไม่มีปัญหา"ผมคิดว่า มันแก้ตัวกลัว แต่ดูเหมือนเขาเชื่อ โดยมันอืมม บางทีฉันควรใช้ประตูทิศใต้จากนี้ ดีกว่าไม่ได้คุ้นเคยกับคนเช่นนั้น แต่มันอาจจะดีที่จะสามารถได้อย่างง่ายดายออกจากประตู บอกที่อยู่ในสลัมประหยัดเงิน...รู้สึกบิตเครียดอย่างใด ถ้าฉันพูดไม่โกหก ฉันคิดว่า มันเป็นเช่นนั้นเนื่องจากมันจะนอนข้างนอก"ดังนั้น เป็นธุรกิจเสริมการเก็บสมุนไพรหรืออะไร เอกสารค่าคอมมิชชั่น""ไม่ มันไม่ได้ค่าคอมมิชชัน ฉันจะจ่าย""ที่ดังนั้น. ... ภูเขาเป็นอันตรายเวลากลางคืน คุณควรจะระมัดระวัง""ใช่ ขอบคุณมากครับ"แสดงให้เห็นว่าบัตรกิลด์ การจ่ายเงินค่าทางด่วนของสองเหรียญทองแดง รวมถึงของเนื้อ ยามให้เราได้รับจากดี แล้ว ขอลอง และวิ่งกลับมาผม sprinted ที่ความเร็วสูงกับ Golem ผ้ากลับเมื่อเราได้รับจากสายตาของยาม... ฉันร้องไห้จากความเจ็บปวดของกล้ามเนื้อขาใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลานั้นแม้ว่าผมจะไม่ได้กลับไปที่ [สามัญถ้ำ] หลักจะไม่ถูกทำลาย จำนวนห้องพักที่ได้เพิ่มขึ้นบ้าง แต่ดูเหมือนว่าดันเจี้ยนจะได้รับการตรวจสอบเป็นตัวอย่างงานวิจัยที่มีคุณค่า.
ดีถ้าฉันเพียงแค่คิดเกี่ยวกับ DP มันก็ประหยัดมากขึ้นที่จะได้กลับตั้งแต่ DP สำหรับค่าใช้จ่ายที่อยู่อาศัยจะไม่ถูก ฉันอาจจะอยู่ที่นี่และเพียงแค่อาศัยอยู่ใน Sia ​​เป็นฐานในตอนนี้. แต่ฉันคิดถึงฉัน [Futon] เมื่อเทียบกับการวางลงบนม้านั่งสวนสาธารณะหรือตัวเองที่ถูกกล่าวหา 'บี' ซึ่งเป็นเหมือนกล่องไม้ครอบคลุมในผ้าใน [นอน Songbird พาวิลเลี่ยน] มันก็สะดวกสบายมากขึ้นโดยไกล. ผมคิดว่าหลังจากที่ได้รับข้อมูลขั้นต่ำ ผมชั่วคราวควรกลับไปที่ [สามัญถ้ำ] มันคงอาจจะยังเป็นสิ่งที่ดีที่จะนำกลับสิ่งที่มีคุณค่า ฉันต้องการที่จะได้รับหนังสือที่ในดันเจี้ยน ... แต่ฉันไม่สามารถหาสิ่งที่คุ้มค่าหนึ่งเหรียญทองได้อย่างง่ายดาย. ... เอ๊ะรอสักครู่ บางที ... อาจฉันอาจซื้อหนังสือที่ DP? เมื่อผมมองไปที่แคตตาล็อก DP มีมันเป็น บางทีมันอาจจะมีข้อมูลเพิ่มเติมที่ฉันต้องการจะรู้ว่า ... เรามาดู [รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการศึกษาของดิน (100 DP)] ... รอ 100 DP !? เหรียญทองหนึ่งมูลค่าหนึ่งล้านเยนเป็น 100 DP เฮ้ย. ... ผมคิดว่า [ทองแดงเหรียญ (5 DP)] เป็นอัตราการแปลง. ในอัตราใด ๆ ดูเหมือนว่าฉันควรจะมุ่งหน้ากลับไปดันเจี้ยนที่จะได้รับ [แนะนำเพื่อการศึกษาของดันเจี้ยน]. "เนื้อเรา จะกลับไปดันเจี้ยนขณะนี้. " มันเป็นอยู่แล้วข้างนอกมืด ถ้าเราไม่รีบขึ้นมันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะออกจากประตู. เนื้อสัตว์ชั้นนำผมออกจากประตูทางทิศตะวันตกในการวิ่ง. ยามที่นำทางเราผ่านเมืองที่ประตูทางทิศตะวันตก. "โอ้ ... สิ่งที่เกิดขึ้น ในเวลาเช่นนี้หรือไม่? คุณรู้ไหมว่าประตูจะปิดในนิด ๆ หน่อย ๆ ? " " ผมมีธุรกิจบางอย่างขึ้นในภูเขา ฉันคิดว่ามันอาจจะใช้เวลาบางรอบสองวันแม้ว่า. " " ... คุณดีกับการที่สวมใส่เบา ๆ ? จากรูปลักษณ์ของมันที่คุณไม่ได้มีสัมภาระมากทั้ง. " โอ๊ะที่ทำให้ผมนึกถึง ลืมที่จะเตรียมความพร้อม ตั้งแต่ผมคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เหมือนฉันกำลังจะกลับไปที่ฐานของฉันฉันไม่คิดว่าผมจะต้องกระเป๋ามาก โดยปกตินักผจญภัยจะไม่ได้มีฐานในภูเขา. ต้องบอกว่าจำเป็นต้องให้การเตรียมการครั้งที่ฉันต้องการที่จะมุ่งหน้ากลับไปดันเจี้ยนทุก ... "เราเพียงแค่นำบิตเนื่องจากเราสามารถจัดหาสิ่งที่เราต้องการใน วิธีที่เวลานี้จึงเป็นสิ่งที่ดี ไม่ได้ถูกน้ำหนักเบาที่ดีสำหรับความเร็ว? " " ผมเห็น ในกรณีที่มีปัญหา no. " ผมคิดว่ามันเป็นข้อแก้ตัวที่น่ากลัว แต่มันดูเหมือนว่าเขาเชื่อว่ามัน. อืมบางทีฉันควรใช้ประตูทางทิศใต้จากนี้? ดีกว่าที่จะไม่ได้รับการทำความคุ้นเคยกับคนที่ชอบว่า แต่มันอาจจะดีที่จะสามารถได้อย่างง่ายดายออกจากประตู บอกว่าอยู่ในชุมชนแออัดประหยัดเงิน ... รู้สึกบิตเครียดอย่างใด ถ้าผมพูดโดยไม่ต้องโกหกฉันคิดว่ามันเป็นเช่นนั้นเพราะมันต้องการจะนอนนอก. "ดังนั้นเป็นธุรกิจของคุณคณะกรรมการคอลเลกชันสมุนไพรหรืออะไร? เอกสารคอมมิชชั่นของคุณ? " " ไม่มีก็ไม่ได้ค่านายหน้า ฉันจะต้องจ่ายเงิน. " " นั่นดังนั้น ... ภูเขาที่เป็นอันตรายในเวลากลางคืน คุณควรจะระมัดระวัง. " " ใช่ขอบคุณมาก. " ฉันพบบัตรสมาคมของเราชำระค่าธรรมเนียมค่าผ่านทางของทั้งสองเหรียญทองแดงรวมทั้งเนื้อสัตว์และยามให้เราออกมาจากได้รับ. ถ้าอย่างนั้นลองและเร่งด่วน กลับ. ฉันวิ่งกลับมาที่ความเร็วเต็มกับเสื้อผ้า Golem เมื่อเราได้ออกไปจากสายตาของยาม ... ฉันร้องไห้จากอาการปวดกล้ามเนื้อในขาของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับตอนนี้ ถ้าผมไม่กลับไป [ ] ถ้ำธรรมดา แกนจะไม่ถูกทำลาย จำนวนห้องพักเพิ่มขึ้นบ้าง แต่ดูเหมือนว่า กรุจะตรวจสอบโดยตัวอย่างงานวิจัยที่มีคุณค่าถ้าฉันคิดว่าเกี่ยวกับ DP มันประหยัดมากขึ้นที่จะไม่กลับเพราะ DP ค่าใช้จ่ายคงไม่ต้องถ่าย ฉันควรจะอยู่ที่นี่และอยู่ในสิงคโปร์เป็นฐานแล้วแต่ผมพลาด ] ที่นอนของฉัน [ . เทียบกับทิ้งตัวลงบนม้านั่งในสวนสาธารณะ หรือตนเองถูกกล่าวหา " เตียง " ซึ่งเป็นเหมือนกล่องไม้หุ้มผ้า ในศาลา ] [ นอนล่ะ มันสะดวกสบายมากขึ้น โดยไกลฉันคิดว่าหลังจากได้รับข้อมูลน้อยที่สุด ฉันควรกลับไป [ ] ถ้ำธรรมดา มันอาจจะดีที่จะนำสิ่งที่มีคุณค่า ฉันต้องการที่จะได้รับหนังสือในดันเจี้ยน . . . . . . . แต่ฉันไม่สามารถหาอะไรคุ้มทองหนึ่งเหรียญได้อย่างง่ายดาย. . . . . . . เอ๊ะ เดี๋ยวก่อน บางที . . . . . . . ผมจะซื้อหนังสือสำหรับ DP ?เมื่อฉันมองที่ DP แคตตาล็อก , มันเป็น บางทีมันมีข้อมูลที่ฉันต้องการรู้ . . . . . . . มาดูกัน [ บทนำการศึกษาของดันเจี้ยน ( 100 DP ) ] . . . . . . . เดี๋ยว 100 DP ! ?ทอง 1 เหรียญ มูลค่าหนึ่งล้านเยน , 100 - . เฮ้ย. . . . . . . ฉันคิดว่า [ ทองแดงเหรียญ ( 5 - ) ] คือ การแปลงอัตราอย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่า ฉันต้องกลับไปที่คุกใต้ดินจะได้รับ [ แนะนำการศึกษาดิน ]" เนื้อ เราก็จะกลับไปที่คุกในตอนนี้ "มันมืดแล้ว ข้างนอก ถ้าเราไม่รีบ มันคงเป็นไปไม่ได้ที่จะออกจากประตูนำเนื้อ ฉันออกไปที่ประตูตะวันตกในการวิ่งยามที่นำทางเราผ่านเมืองที่ประตูตะวันตก" โอ้ . . . . . . . มีอะไรในเวลาแบบนี้ ? คุณทราบว่าประตูจะปิดกันหน่อยไหม ? "" ผมมีธุรกิจอยู่ในภูเขา ฉันคิดว่ามันอาจจะต้องใช้เวลาประมาณ 2 วัน แต่ "" . . . . . . . คุณโอเคกับการแต่งตัวเบา ๆ ? จากที่ดูแล้ว คุณไม่มีที่เก็บเยอะเหมือนกัน "อุ๊ย นั่นทำให้ฉันนึกได้ ลืมที่จะเตรียม เพราะฉันคิดว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้เหมือนผมกำลังกลับฐานของฉัน ฉันไม่คิดว่าฉันต้องการกระเป๋ามาก โดยปกติ นักผจญภัยไม่มีฐานอยู่บนภูเขามีกล่าวว่า , ต้องทำให้การเตรียมทุกครั้งที่ผมต้องการกลับไปที่คุกใต้ดิน . . . . . . ." เรากำลังนำนิดหน่อย เพราะเราสามารถหาสิ่งที่เราต้องการในวิธีนี้ได้ ไม่ใช่เบาเหมาะสำหรับความเร็ว "" ผมเห็น ถ้าอย่างนั้นก็ไม่มีปัญหา "ฉันคิดว่ามันเป็นข้อแก้ตัวที่แย่มาก แต่ดูเหมือนว่า เขาเชื่อว่ามันอืม , บางทีฉันควรใช้ประตูทิศใต้ ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป มันจะดีกว่าถ้าไม่คุ้นเคยกับคนแบบนั้น แต่มันอาจจะดีที่จะสามารถที่จะสามารถออกจากประตู บอกว่าอยู่ในชุมชนแออัด เก็บเงิน . . . . . . . รู้สึกว่าเครียดยังไงไม่รู้ ถ้าผมพูดโดยไม่ต้องโกหก ผมคิดแบบนี้ เพราะมันต้องนอนข้างนอก" แล้วธุรกิจสมุนไพรเก็บค่านายหน้าหรืออะไรของคุณ ? เอกสารคณะกรรมการของคุณ "" ไม่ ไม่ใช่นายหน้า ผมจะจ่าย ." งั้น . . . . . . . ภูเขา อันตรายในเวลากลางคืน คุณควรจะระมัดระวัง "" ครับ ขอบคุณมาก "ผมมีบัตรสมาคมของเรา จ่ายค่าผ่านทาง 2 เหรียญทองแดง ได้แก่ เนื้อ และ ยาม ให้เราออกมาจากได้รับงั้นก็ลอง และรีบกลับมาฉันวิ่งหนีจุกตูดกลับมาที่ความเร็วเต็มกับเสื้อผ้าโกเลมเมื่อเราออกมาจากสายตาของยามหน้าประตู . . . . . . . ฉันร้องไห้จากความเจ็บปวดของกล้ามเนื้อในขา