Sorry for the delay, as there are s

Sorry for the delay, as there are some problem on our packaging material, now we have re-produce again new batch of products and the goods will be deliver within this Thursday or Friday (27th or 28th Oct), we will arrange with Mr. Jason about the transport.

We apologize the delay again, as this is our first time we deal with your company, so we have to make sure everything is fine. We wish we can have a long term business relationship.

Thank You

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับความล่าช้า มีปัญหาบางอย่างบนบรรจุภัณฑ์ของเรา เรามีสร้างใหม่อีกชุดของผลิตภัณฑ์ และสินค้าจะสามารถส่งภายในวันพฤหัสบดีหรือวันศุกร์นี้ (วันที่ 27 หรือ 28 ต.ค. เราจะจัดให้กับนาย Jason เกี่ยวกับการขนส่งเราขออภัยความล่าช้าอีกครั้ง นี้เป็นครั้งแรกของเราที่เราจัดการกับบริษัทของคุณ ดังนั้นเราต้องแน่ใจว่าทุกอย่างดีขึ้น เราหวังว่าเราสามารถมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจระยะยาวขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับความล่าช้าเนื่องจากมีปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ของเราตอนนี้เราได้อีกครั้งอีกครั้งผลิตชุดใหม่ของผลิตภัณฑ์และสินค้าที่จะส่งมอบภายในวันพฤหัสบดีนี้หรือศุกร์ (วันที่ 27 หรือ 28 ตุลาคม) เราจะจัดให้กับนาย เจสันเกี่ยวกับการขนส่ง.

เราต้องขออภัยในความล่าช้าอีกครั้งเช่นนี้เป็นครั้งแรกของเราที่เราจัดการกับ บริษัท ของคุณดังนั้นเราจะต้องทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างดี เราหวังว่าเราจะได้มีความสัมพันธ์ทางธุรกิจระยะยาว.

ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ล่าช้า เนื่องจากมีปัญหาบางอย่างบนวัสดุบรรจุภัณฑ์ของเรา ตอนนี้เรามีกำลังการผลิตอีกชุดใหม่ของผลิตภัณฑ์และสินค้าจะถูกส่งภายในวันพฤหัสบดี หรือ วันศุกร์ ( 27 หรือ 28 ต.ค. ) เราจะจัดกับคุณเจสันเกี่ยวกับการขนส่งเราขอโทษที่ล่าช้าอีก นี้เป็นครั้งแรกเลยที่เราจัดการกับ บริษัท ของคุณ ดังนั้น เราต้องทำให้แน่ใจว่า ทุกอย่างจะเรียบร้อย เราหวังว่าเราสามารถมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจในระยะยาวขอบคุณครับ