おうどう 「王道」 「oudou」n (English)1. (1)

おうどう 「王道」 「oudou」
n (English)
1. (1) principles of royalty
2. rule of right
3. (2) royal road (i.e. easy method)
4. short-cut
例文
学問に王道なし。
There is no road to learning.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

おうどう「王道」「 oudou 」
n (อังกฤษ)
1 (1) หลักการของพระบรมวงศานุวงศ์
2 กฎของสิทธิ
3 (2) ถนนหลวง (คือวิธีที่ง่าย)
4 ตัดสั้น
例文
学問に王道なし.
มีถนนเพื่อการเรียนรู้ไม่เป็น.
上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ,語彙を増やすのが王道ですね.
หากต้องการที่สูงขึ้นเพื่อเพิ่มความสามารถภาษาอังกฤษ ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอ่านจับใจ) คำศัพท์ที่เพิ่มขึ้นเป็นวิธีที่จะไป.
このメルマガは,昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく,文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです.
This e แมกกาซีนสำหรับผู้ที่ unswayed โดยคะยั้นคะยอของอุตสาหกรรมภาษาสมัยใหม่ที่มั่นไว้วางใจว่าวิธีการเรียนรู้แบบดั้งเดิมของการวิเคราะห์ไวยากรณ์คือวิธีที่จะไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

おうどう「王道」「 oudou 」ที่อยู่ ( ภาษาอังกฤษ )1 . ( 1 ) หลักการของเจ้านาย2 . กฎถูก3 . ( 2 ) ถนนหลวง ( เช่นวิธีการง่าย )4 . ตัดสั้น例文学問に王道なし .ไม่มีถนนที่จะเรียนรู้上級者が英語力 ( 特に読解力 ) をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね .ถ้าขั้นสูงต้องการปรับปรุงความสามารถทางภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะการอ่าน ) ศัพท์เพิ่มเป็นวิธีที่จะไปこのメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです .E - แมกกาซีนนี้สำหรับผู้ที่ unswayed โดยการเจรจาของอุตสาหกรรมภาษาสมัยใหม่ อย่างแน่นหนาเชื่อว่าวิธีการเรียนตามปกติของการวิเคราะห์ไวยากรณ์เป็นวิธีที่จะไป