Tutankhamun, the 11th pharaoh of th

Tutankhamun, the 11th pharaoh of the 18th dynasty of Ancient Egypt, was unremarkable, is famous due to the discovery of his completely intact tomb by the British archaeologist Howard Carter in 1922.

The discovery of Tutankhamun's mummy revealed that he was about 17 when he died and was likely to have inherited the throne at the age of eight or nine. He is thought to have been the son of Akhenaten, commonly known as the 'heretic king'. Akhenaten replaced the traditional cult of 'Amun' with his solar deity 'Aten', thus asserting his authority as pharaoh in a new way.

According to the most important document of Tutankhamun's reign, the Restoration Stele, his father's supposed reforms left the country in a bad state. Consequently the traditional gods, seeing their temples in ruins and their cults abolished, had abandoned Egypt to chaos. When Tutankhamun came to the throne, his administration restored the old religion and moved the capital from Akhetaten back to its traditional home at Memphis. He changed his name from Tutankhaten - 'living image of Aten [the sun god]' - to Tutankhamun, in honour of Amun. His queen, Ankhesenpaaten, the third daughter of Akhenaten and Nefertiti, also changed the name on her throne to read Ankhesenamun.

Although the reign of Tutankhamun is often thought to have little historical importance, his monuments tell a different story. He began repairing the damage inflicted upon the temples of Amun during Akhenaten's iconoclastic reign. He constructed his tomb in the Valley of the Kings, near that of Amenophis III, and one colossal statue still survives of the mortuary temple he began to build at Medinet Habu. He also continued construction at the temple of Karnak and finished the second of a pair of red granite lions at Soleb.

Uncertainty still surrounds his death. He may have been assassinated, or died as the result of an injury received while hunting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tutankhamun ฟาโรห์ 11 ราชวงศ์ 18 ของอียิปต์โบราณ ถูก unremarkable มีชื่อเสียงจากการค้นพบหลุมฝังศพของเขาอย่างสมบูรณ์เหมือนเดิมโดย archaeologist อังกฤษคาร์เตอร์ Howard ในค.ศ. 1922การค้นพบมัมมี่ของ Tutankhamun เปิดเผยว่า เขาได้ประมาณ 17 เมื่อเขาเสียชีวิต และมีแนวโน้มที่จะได้สืบทอดราชบัลลังก์ที่อายุแปดหรือเก้า เขาจะคิดว่า การมีบุตรของ Akhenaten รู้จักกันทั่วไปเป็น 'กษัตริย์ heretic' Akhenaten แทนลัทธิดั้งเดิมของ 'อมุ' ด้วยพระแสงของเขา 'Aten' ดังนั้น อำนาจกรรมสิทธิ์เป็นฟาโรห์ในรูปแบบใหม่ตามเอกสารสำคัญของรัชกาลของ Tutankhamun, Stele คืน บิดาควรปฏิรูปซ้ายประเทศรัฐไม่ดี ดังนั้น เทพเจ้าดั้งเดิม เห็นวัดของพวกเขาในซากปรักหักพังและลัทธิของพวกเขายุติ ได้ละทิ้งอียิปต์ให้วุ่นวาย เมื่อ Tutankhamun บัลลังก์ เขาดูแลบูรณะศาสนาเก่า และย้ายเมืองหลวงจาก Akhetaten กลับไปบ้านของดั้งเดิมที่ Memphis เขาเปลี่ยนชื่อของเขาจาก Tutankhaten - 'ชีวิตของ Aten [พระอาทิตย์]' ภาพ - Tutankhamun ในเกียรติของอมุ พระราชินี Ankhesenpaaten ลูกสาว Akhenaten และเนเฟอร์ติติ สามยังเปลี่ยนชื่อบนบัลลังก์ของเธออ่าน Ankhesenamunแม้ว่ารัชกาล Tutankhamun มักจะคิดว่า มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์น้อย อนุสาวรีย์ของเขาบอกเรื่องราวต่าง ๆ เขาเริ่มซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดขึ้นวัดอมุในระหว่างรัชกาลของ Akhenaten iconoclastic เขาสร้างสุสานของพระองค์ในหุบเขากษัตริย์ ใกล้ที่ Amenophis III และปั้นหนึ่งมหาศาลยังคง survives mortuary วัดเริ่มสร้างที่ชะเอม Medinet เขายังต่อก่อสร้างที่วัด Karnak และเสร็จสิ้นคู่ของสิงโตหินแกรนิตสีแดงที่ Solebความไม่แน่นอนยังคงล้อมตาย เขาอาจได้ถูกลอบ หรือเสียชีวิตเป็นผลของการบาดเจ็บที่ได้รับขณะล่าสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tutankhamun, ฟาโรห์ที่ 11 ของราชวงศ์ที่ 18 ของอียิปต์โบราณเป็นธรรมดาที่มีชื่อเสียงเนื่องจากการค้นพบหลุมฝังศพครบถ้วนสมบูรณ์ของเขาโดยนักโบราณคดีชาวอังกฤษโฮเวิร์ดคาร์เตอร์ในปี 1922. การค้นพบมัมมี่ของ Tutankhamun เปิดเผยว่าเขาเป็นประมาณ 17 เมื่อเขาเสียชีวิต และมีแนวโน้มที่จะได้รับการถ่ายทอดบัลลังก์ตอนอายุแปดหรือเก้า เขาคิดว่าจะได้รับบุตรชายของ Akhenaten เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น 'คนนอกรีตกษัตริย์ Akhenaten แทนที่ศาสนาแบบดั้งเดิมของ 'อานนท์' กับเทพแสงอาทิตย์ของเขา Aten 'จึงเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับอำนาจของเขาในฐานะฟาโรห์ในรูปแบบใหม่. ตามเอกสารที่สำคัญที่สุดของการครองราชย์ของ Tutankhamun, ฟื้นฟู Stele การปฏิรูปของพ่อของเขาควรออกจากประเทศใน รัฐที่ไม่ดี ดังนั้นเทพเจ้าดั้งเดิมเห็นวัดของพวกเขาอยู่ในซากปรักหักพังและลัทธิของพวกเขายกเลิกได้ละทิ้งอียิปต์ไปสู่ความวุ่นวาย เมื่อ Tutankhamun มาสู่บัลลังก์บริหารของเขาบูรณะศาสนาเก่าและย้ายเมืองหลวงจาก Akhetaten กลับไปที่บ้านแบบดั้งเดิมที่เมมฟิส เขาได้เปลี่ยนชื่อจาก Tutankhaten - 'ภาพการใช้ชีวิตของ Aten [ดวงอาทิตย์พระเจ้า]' - เพื่อ Tutankhamun ในเกียรติของพระอานนท์ สมเด็จพระราชินีของเขา Ankhesenpaaten ลูกสาวสามของเนเฟอร์ติติ Akhenaten และยังเปลี่ยนชื่อบนบัลลังก์ของเธอที่จะอ่าน Ankhesenamun. แม้ว่ารัชสมัยของ Tutankhamun เป็นความคิดที่มักจะมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เล็ก ๆ น้อย ๆ อนุเสาวรีย์ของเขาบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกัน เขาเริ่มซ่อมแซมความเสียหายจากการต่อสู้เมื่อวัดของพระอานนท์ในช่วงรัชสมัยของ Akhenaten ลงรอยกัน เขาสร้างหลุมฝังศพของเขาในหุบเขากษัตริย์ใกล้ที่ Amenophis III และเป็นหนึ่งในรูปปั้นขนาดมหึมายังคงอยู่ของศพวัดเขาเริ่มที่จะสร้างที่ Medinet Habu เขายังคงก่อสร้างที่วัดของคาร์นัคและจบที่สองของคู่ของสิงโตหินแกรนิตสีแดงที่สอเหลบ. ความไม่แน่นอนยังคงล้อมรอบการตายของเขา เขาอาจจะถูกลอบสังหารหรือเสียชีวิตเป็นผลมาจากอาการบาดเจ็บที่ได้รับในขณะที่การล่าสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟาโรห์ ตุตันคามุน ที่ 11 ของราชวงศ์ที่ 18 ของอียิปต์โบราณ คือไม่ มีอะไรแปลกเลย จะมีชื่อเสียงจากการค้นพบสุสานอย่างสมบูรณ์ครบถ้วนของเขาโดยนักโบราณคดีชาวอังกฤษ โฮเวิร์ด คาร์เตอร์ ใน ค.ศ. 1922

การค้นพบมัมมี่ตุตันคามุนก็เปิดเผยว่าเขาคือประมาณ 17 เมื่อเขาเสียชีวิต และเป็นโอกาสที่จะได้สืบทอดราชบัลลังก์ที่อายุ แปดหรือเก้าเขาคิดว่าจะได้บุตรชายเคนาเทน ที่รู้จักกันทั่วไปเป็นนอกคอก ' กษัตริย์ ' กาเหว่าที่บางเพลงแทนที่ศาสนาดั้งเดิมของ ' ' กับเทพ Amun เทน ' ' แสงอาทิตย์ของเขาจึงยืนยันอำนาจของเขาในฐานะฟาโรห์ในวิธีการใหม่

ตามเอกสารที่สำคัญที่สุดในรัชสมัยของฟาโรห์ทุตอังค์อามุน , การฟื้นฟู ศิลาจารึก พ่อควรปฏิรูปออกจากประเทศในสถานะที่ไม่ดีดังนั้นเทพเจ้าดั้งเดิม เห็นวัดในซากปรักหักพังของลัทธิปิด ทิ้งอียิปต์ให้วุ่นวาย เมื่อตุตันคามุนมาราชบัลลังก์ , การบริหารงานของเขาคืนของศาสนาเก่า และย้ายเมืองหลวงจากเคตาเตนกลับบ้านเดิมของมันที่เมมฟิส เขาเปลี่ยนชื่อของเขาจากตุตันคาเมน - ภาพชีวิตของเทน [ พระเจ้า ] ' - ตุตันคาเมนในเกียรติของ Amun .ของเขา ราชินี ankhesenpaaten ลูกสาวคนที่สามของอาเคนาเตน และเนเฟอร์ตีติ ยังเปลี่ยนชื่อบนบัลลังก์ของเธอให้อ่านอังเคเซนามุน

แม้ว่ารัชสมัยของ Tutankhamun มักคิดว่ามีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อนุสาวรีย์ของเขาเล็ก ๆน้อย ๆที่บอกเรื่องราวที่แตกต่างกัน เขาเริ่มซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดต่อวัดของ Amun ในอาเคนาเตนก็ iconoclastic รัชสมัยที่เขาสร้างสุสานในหุบผากษัตริย์ ใกล้ของมโนฟิส III และรูปปั้นยักษ์ยังอยู่ในที่เก็บศพวัดเขาเริ่มสร้างที่ medinet ฮาบุ . เขายังคงก่อสร้างวิหารคาร์นัคและจบที่สองของคู่ของสิงโตแดงแกรนิตที่สอเหลบ

ความไม่แน่นอนยังคงสงบเงียบของเขาตาย เขาอาจจะถูกลอบสังหารหรือตายเป็นผลของการบาดเจ็บที่ได้รับในขณะที่การล่าสัตว์