Balancing is an essential technique

Balancing is an essential technique applied to mechanical parts of rotational functionality (wheels, shafts, flywheels…), in order to eliminate the detected irregularities found within it, and that may cause excessive vibrations during operation, and act as undesirable disturbances on the system being in use. Such irregularities may rise due to the inhomogeneous distribution of material within the part, bending and deflection of rotating shafts, and eccentricity of mass from the axis of rotation of the rotating disks and rotors.
These irregularities lead to small eccentric masses that disturb mass distribution of the part, and the last generate centrifugal forces when the part is in rotation; the magnitude of these forces increases rapidly with speed of rotation, and enhances vibrations level during operation, and cause serious problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมดุลเป็นเทคนิคสำคัญที่ใช้กับชิ้นส่วนเครื่องจักรกลของฟังก์ชันในการหมุน (ล้อ เพลา flywheels...), การกำจัดความผิดปกติที่ตรวจพบภายใน และที่อาจทำให้เกิดการสั่นสะเทือนมากเกินไปในระหว่างการดำเนินการ และทำหน้าที่เป็นผลรบกวนระบบการใช้ ความผิดปกติดังกล่าวอาจเพิ่มขึ้นเนื่องจากการกระจายงานวัสดุภายในส่วน ดัด และ deflection ของเพลาหมุน และความเยื้องศูนย์กลางของมวลจากแกนหมุนของดิสก์หมุนและใบพัด ความผิดปกติเหล่านี้ทำให้มวลชนหลุดโลกขนาดเล็กที่รบกวนแจกจ่ายโดยรวมของส่วน และสุดท้ายสร้างกองกำลังแรงเหวี่ยงเมื่อส่วนในหมุน ขนาดของกองกำลังเหล่านี้เพิ่มความเร็วของการหมุนอย่างรวดเร็ว และช่วยเพิ่มระดับการสั่นสะเทือนในระหว่างการดำเนินการ และก่อให้เกิดปัญหาร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมดุลเป็นเทคนิคที่สำคัญนำไปใช้กับชิ้นส่วนเครื่องจักรกลของการทำงานในการหมุน (ล้อเพลา flywheels ... ), เพื่อที่จะกำจัดความผิดปกติที่ตรวจพบพบว่าภายในมันและที่อาจทำให้เกิดการสั่นสะเทือนมากเกินไปในระหว่างการดำเนินงานและการทำหน้าที่เป็นการรบกวนที่ไม่พึงประสงค์ในการเป็นระบบ ในการใช้งาน ความผิดปกติดังกล่าวอาจเพิ่มขึ้นเนื่องจากการกระจาย inhomogeneous ของวัสดุภายในส่วนดัดและการโก่งตัวของเพลาหมุนและความผิดปกติของมวลจากแกนหมุนของดิสก์หมุนและใบพัด.
ความผิดปกติเหล่านี้นำไปสู่มวลชนประหลาดขนาดเล็กที่รบกวนการกระจายมวลของ ส่วนหนึ่งและสุดท้ายสร้างแรงเหวี่ยงเมื่อส่วนหนึ่งที่อยู่ในวาระ ขนาดของกองกำลังเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยความเร็วในการหมุนและช่วยเพิ่มระดับการสั่นสะเทือนระหว่างการดำเนินการและทำให้เกิดปัญหาร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสมดุลเป็นเทคนิคที่ใช้กับชิ้นส่วนเครื่องจักรกลของฟังก์ชันการหมุน ( ล้อ , เพลา , flywheels . . . ) เพื่อขจัดตรวจพบความผิดปกติที่พบภายในแล้ว และอาจทำให้เกิดการสั่นสะเทือนที่มากเกินไปในระหว่างการดำเนินงาน และเป็นข่าวที่ไม่พึงประสงค์ในระบบการใช้เช่น ความผิดปกติอาจเพิ่มขึ้นเนื่องจากการกระจาย inhomogeneous วัสดุภายในส่วน โค้ง และการแอ่นตัวของเพลาหมุน และความผิดปกติของมวลจากแกนของการหมุนของจานหมุน และใบพัด .
ความผิดปกติเหล่านี้นำไปสู่การขนาดเล็กผิดปกติฝูงที่รบกวนการกระจายมวลของส่วนและสุดท้ายสร้างแรงเหวี่ยงแรงเมื่อส่วนหนึ่งคือ ในการหมุนขนาดกองกำลังเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ความเร็วของการหมุนและช่วยเพิ่มการสั่นสะเทือนระดับการดำเนินการ และก่อให้เกิดปัญหาร้ายแรง .