The proposed GEF-funded activities

The proposed GEF-funded activities fall under GEF’s International Waters focal area and, within
this focal area, are consistent with the GEF’s Contaminant-based Operational Program (OP 10), ,
as they will demonstrate and encourage replicable innovative approaches to wastewater
collection and treatment and will lead to further investment that would reduce transboundary
pollution. The project is also consistent with GEF Strategic Priorities (SP) 1 and 3 for the
International Waters Focal Area in 2004-06. With respect to Priority 1, it will facilitate the
efforts of a nation that signed the Putrajaya Declaration1 to mobilize financial resources to
implement policy/institutional reforms and stress-reducing investments to address a priority
trans-boundary water issue (land-based pollution of a shared water body) that is highlighted in
the declaration. With respect to Priority 3, the project will demonstrate the feasibility of
innovative technical solutions, which accelerate investments in wastewater structures that reduce
pollution of the rivers and the contamination of an international water body. The combination of
these particular sewage collection and treatment technologies represent least-cost solutions that
generate a mix of local and global benefits.
The project received pipeline entry from GEF in May 2005. It has been endorsed by the GOP
focal point for the GEF. The project forms part of the WB/GEF Pollution Reduction Investment
Fund for the Large Marine Ecosystems of East Asia, which has the objective to remove
technical, institutional, and financial barriers in order to leverage investments in the reduction of
land-based marine pollution in the Seas of East Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมสนับสนุน GEF เสนออยู่ภาย ใต้พื้นที่โฟกัสน้ำนานาชาติของ GEF และ ภายในนี้ตั้งโฟกัส สอดคล้องกับของ GEF สารปนเปื้อนปฏิบัติโปรแกรม (OP 10),,พวกเขาจะสาธิต และส่งเสริมให้แนวทางนวัตกรรมสามารถจำลองระบบบำบัดน้ำเสียเก็บและรักษา และจะนำไปสู่การลงทุนเพิ่มเติมซึ่งจะลดการข้ามแดนมลพิษ ยังเป็นโครงการสอดคล้องกับ GEF กลยุทธ์สำคัญ (SP) 1 และ 3 สำหรับการนานาชาติเตอร์สตั้งโฟกัสใน 2004-06 เกี่ยวกับระดับความสำคัญ 1 มันจะมาอำนวยความสะดวกความพยายามของชาติที่ Declaration1 ปุเพื่อระดมทรัพยากรทางการเงินดำเนินการปฏิรูปนโยบาย/สถาบันและลดความเครียดลงทุนไปสำคัญทรานส์ขอบน้ำออก (ที่ดินตามมลภาวะของร่างกายเป็นน้ำที่ใช้ร่วมกัน) ที่เน้นในการรายงานภาษี เกี่ยวกับระดับความสำคัญ 3 โครงการจะแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของนวัตกรรมเทคนิคใหม่ ๆ การเร่งลงทุนในโครงสร้างระบบบำบัดน้ำเสียที่ลดมลพิษทางน้ำและการปนเปื้อนของร่างกายมีน้ำนานาชาติ การรวมกันของเทคโนโลยีเหล่านี้โดยเฉพาะน้ำเสียเก็บรวบรวมและรักษาแทนโซลูชั่นต้นทุนน้อยที่สุดที่สร้างผสมประโยชน์ท้องถิ่น และสากลโครงการได้รับตอนรายการจาก GEF ในเดือน 2005 พฤษภาคม การรับรอง โดย GOPจุดโฟกัส GEF โครงการเป็นส่วนหนึ่งของการลงทุนลดมลพิษ WB/GEFกองทุนสำหรับการขนาดใหญ่ทางทะเลระบบนิเวศของเอเชียตะวันออก ซึ่งมีวัตถุประสงค์ที่จะเอาออกอุปสรรคทางเทคนิค และสถาบันการเงินเพื่อใช้ลงทุนในการใช้ที่ดินมลพิษทางทะเลในทะเล East Asia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสนอกิจกรรม GEF รับเงินตกอยู่ภายใต้ GEF นานาชาติน้ำพื้นที่โฟกัสและภายใน
พื้นที่โฟกัสนี้มีความสอดคล้องกับ GEF ของสารปนเปื้อนตามโครงการการดำเนินงาน (OP 10),
ขณะที่พวกเขาจะแสดงให้เห็นและส่งเสริมนวัตกรรมจำลองแบบการบำบัดน้ำเสีย
การเก็บเงินและการรักษา และจะนำไปสู่การลงทุนที่จะลดการย้ายข้ามแดน
มลพิษ โครงการนี้ยังสอดคล้องกับความคาดหวังเชิงกลยุทธ์ GEF (SP) 1 และ 3 สำหรับ
พื้นที่โฟกัสน่านน้ำระหว่างประเทศใน 2004-06 ด้วยความเคารพต่อความสำคัญ 1 ก็จะอำนวยความสะดวกใน
ความพยายามของประเทศที่ลงนามในปุตราจายา Declaration1 เพื่อระดมทรัพยากรทางการเงินเพื่อ
ดำเนินนโยบาย / การปฏิรูปสถาบันและความเครียดลดการลงทุนเพื่อรับมือกับความสำคัญ
ปัญหาน้ำข้ามพรมแดน (มลพิษที่ดินที่ใช้ในการ ร่างกายของน้ำที่ใช้ร่วมกัน) ที่เป็นไฮไลต์ใน
การประกาศ ด้วยความเคารพต่อความสำคัญ 3 โครงการจะแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของการ
แก้ปัญหาด้านเทคนิคที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่ช่วยเร่งการลงทุนในโครงสร้างน้ำเสียที่ช่วยลด
มลพิษของแม่น้ำและการปนเปื้อนของน้ำในร่างกายระหว่างประเทศ การรวมกันของ
การเก็บรวบรวมน้ำเสียเหล่านี้โดยเฉพาะและเทคโนโลยีการบำบัดเป็นตัวแทนของโซลูชั่นต้นทุนต่ำที่
สร้างส่วนผสมของผลประโยชน์ประเทศและทั่วโลก.
โครงการที่ได้รับการเข้าท่อจาก GEF พฤษภาคม 2005 จะได้รับการรับรองโดยจีโอ
จุดโฟกัสสำหรับ GEF ส่วนรูปแบบของโครงการ WB / GEF ลดมลพิษลงทุน
กองทุนเพื่อระบบนิเวศทางทะเลที่มีขนาดใหญ่ของเอเชียตะวันออกซึ่งมีวัตถุประสงค์ที่จะเอา
เทคนิคสถาบันและอุปสรรคทางการเงินเพื่อที่จะใช้ประโยชน์จากเงินลงทุนในการลดลงของ
ที่ดินที่ใช้ในมลพิษทางทะเล ทะเลของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสนอกิจกรรมตกอยู่ภายใต้กองทุน GEF GEF เป็นน่านน้ำสากลโฟกัสพื้นที่และภายในพื้นที่โฟกัส
นี้จะสอดคล้องกับการดำเนินงานตามโปรแกรมของ GEF ( OP 10 ) ,
เช่นที่พวกเขาจะแสดง และส่งเสริมแนวทางใหม่สามารถจําลองแบบคอลเลกชันน้ำเสีย
และการรักษา และจะนำไปสู่การลงทุนที่จะลดมลพิษข้ามแดน

ซึ่งเป็นโครงการที่สอดคล้องกับยุทธศาสตร์ GEF ลำดับความสำคัญ ( SP ) 1 และ 3
น่านน้ำสากลโฟกัสพื้นที่ 2004-06 . ด้วยความเคารพเป็นอันดับ 1 ก็จะสะดวกขึ้น
ความพยายามของประเทศที่ลงนามในปุตราจายา declaration1 เพื่อระดมทรัพยากรทางการเงิน
นโยบายใช้ / สถาบันการปฏิรูปและความเครียดการลดเงินลงทุนที่อยู่เป็นอันดับแรก
ข้ามเขตแดน ( มลพิษน้ำ ปัญหาการมีน้ำในร่างกายที่ใช้ร่วมกัน ) ที่เป็นไฮไลต์ใน
ประกาศ . ด้วยความเคารพความสำคัญของ 3 โครงการ จะแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของ
โซลูชั่นทางด้านเทคนิคนวัตกรรมที่เร่งการลงทุนในโครงสร้างที่ลดน้ำเสีย
มลพิษของแม่น้ำและการปนเปื้อนของน้ำในร่างกายระหว่างประเทศ การรวมกันของ
เหล่านี้โดยเฉพาะท่อระบายน้ำคอลเลกชันและการรักษาเทคโนโลยีเป็นตัวแทนน้อยต้นทุนโซลูชั่น
สร้างผสมของประเทศและประโยชน์ทั่วโลก .
โครงการรับรายการท่อจาก GEF ในเดือนพฤษภาคม 2005 มันได้รับการรับรองโดย GOP
จุดโฟกัสสำหรับเจฟ . รูปแบบโครงการเป็นส่วนหนึ่งของ WB / GEF ลดมลพิษ
การลงทุนกองทุนสำหรับระบบนิเวศทางทะเลใหญ่ของเอเชียตะวันออกซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อลบ
เทคนิค , สถาบัน , และอุปสรรคทางการเงินเพื่อการใช้ประโยชน์จากการลงทุนในการลดมลพิษทางทะเล
ใช้ในทะเลของเอเชียตะวันออก