Reform of general education• The en

Reform of general education
• The entire general education system is due for reform in terms
of objectives, lesson-hour distribution, the National Core
Curricula and local curricula.
• The transfer of early childhood education and care into the
administrative sector of the Ministry of Education and Culture
needs to be taken into account.
• The work will be carried out as a whole between 2012 and
2016/2017.
• Several core curriculum documents will be drawn up
concurrently.
• Each process of drawing up a core curriculum document
involves broad-based co-operation with education experts and
various stakeholders, as well as support for local curriculum
development efforts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิรูปการศึกษาทั่วไป•ระบบการศึกษาทั่วไปทั้งหมดครบกำหนดการปฏิรูปในเงื่อนไขวัตถุประสงค์ การกระจายชั่วโมงบทเรียน หลักชาติหลักสูตรและหลักสูตรท้องถิ่น•การถ่ายโอนการศึกษาปฐมวัยและการดูแลในการภาคอุตสาหกรรมของกระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรมต้องนำมาพิจารณา•การทำงานจะดำเนินการทั้งหมดระหว่าง 2555 และ2016/2017•หลายหลักสูตรเอกสารจะถูกดึงขึ้นพร้อมกันนี้•แต่ละกระบวนการของรูปวาดในเอกสารหลักสูตรเกี่ยวข้องกับกว้างตามร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษา และต่าง ๆ เสีย รวมทั้งการสนับสนุนสำหรับหลักสูตรท้องถิ่นความพยายามในการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปฏิรูปการศึกษาทั่วไป
•ทั้งระบบการศึกษาทั่วไปเป็นเพราะการปฏิรูปในแง่
ของวัตถุประสงค์การกระจายบทเรียนชั่วโมงแห่งชาติหลัก
หลักสูตรและหลักสูตรท้องถิ่น.
•การถ่ายโอนการศึกษาปฐมวัยและการดูแลเข้าสู่
ภาคการบริหารงานของกระทรวงศึกษาธิการ และวัฒนธรรม
จะต้องนำเข้าบัญชี.
•การทำงานจะได้รับการดำเนินการในภาพรวมระหว่างปี 2012 และ
2016/2017.
•เอกสารหลักสูตรแกนกลางหลายจะถูกดึงขึ้นมา
พร้อม ๆ กัน.
•กระบวนการของการวาดภาพขึ้นเอกสารแต่ละหลักสูตรแกนกลาง
ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานแบบกว้าง ตามการทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาและ
ผู้มีส่วนได้เสียต่างๆเช่นเดียวกับการสนับสนุนสำหรับหลักสูตรท้องถิ่น
พยายามในการพัฒนา