We found that all information on Ar

We found that all information on Arrival notice(BL) and invoice, packing list for shipment Johnson & Johnson (Thailand) Ltd is different.
1. Mark & No’s
2. No. of P’KGS
3. Gross Weight

Please confirm if you will correct information on BL to be same as document. May I recheck with NYK (Thailand) regarding the amendment after the cut-off time for data submission to customs.
Johnson to pay extra for collect Baht 1,000 per Delivery order for administrative cost

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพบว่าทุกข้อมูลใน notice(BL) เดินทางมาถึงและอินวอยซ์ การจัดรายการสำหรับการจัดส่งจอห์นสัน & จอห์นสัน (ประเทศไทย) จำกัดแตกต่าง 1. เครื่องหมาย และไม่มีของ 2. หมายเลข ของ P'KGS3. น้ำหนักรวม กรุณายืนยันคุณจะแก้ไขข้อมูลใน BL จะเหมือนกับเอกสาร ฉันอาจตรวจสอบกับเอ็นวายเค (ประเทศไทย) เกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมหลังจากช่วงเวลาสำหรับการส่งข้อมูลให้กรมศุลกากร จอห์นสันจะจ่ายเพิ่มเติมสำหรับเก็บ 1,000 บาท ต่อใบสั่งจัดส่งต้นทุนการบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพบว่าข้อมูลทั้งหมดในหนังสือแจ้งการมาถึง (BL) และใบแจ้งหนี้รายการบรรจุภัณฑ์สำหรับการจัดส่งจอห์นสันแอนด์จอห์นสัน (ประเทศไทย) จำกัด ที่แตกต่างกัน.
1 Mark & ไม่มีของ
2 จำนวน P'KGS
3 น้ำหนักรวมโปรดยืนยันว่าคุณจะแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับ BL จะเป็นเช่นเดียวกับเอกสาร ผมอาจจะตรวจสอบกับ NYK (ประเทศไทย) เกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมหลังจากเวลาตัดสำหรับการส่งข้อมูลไปยังศุลกากร. จอห์นสันจะจ่ายเพิ่มเติมสำหรับเก็บ 1,000 บาทต่อการสั่งซื้อการจัดส่งสินค้าสำหรับค่าใช้จ่ายในการบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพบว่าข้อมูลทั้งหมดในประกาศการมาถึง ( BL ) และใบแจ้งหนี้ , รายการบรรจุสำหรับการขนส่งจอห์นสันแอนด์ จอห์นสัน ( ประเทศไทย ) จำกัดต่างกัน1 . มาร์คและไม่มีของ2 . p"kgs เปล่า3 . น้ำหนักรวมโปรดยืนยันว่าคุณจะได้ข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับ BL จะเหมือนเอกสาร ผมตรวจสอบกับบริษัท เอ็น วาย เค ( ประเทศไทย ) เกี่ยวกับการแก้ไขหลังจากเวลาตัดข้อมูลยื่นต่อศุลกากรจอห์นสันที่จะจ่ายเพิ่มเพื่อเก็บ 1 , 000 บาท ต่อการสั่งซื้อการจัดส่งค่าใช้จ่ายการบริหาร