The project you mentioned is not in

The project you mentioned is not in our record. Could you confirm again?

And pls. take note, same as the previous shipment of the same. item, the delivery is by air freight instead of the stated term in the PO which is CIF.

Acknowledge of the delivery is by air freight instead of the stated term in the PO which is CIF.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการที่คุณกล่าวถึงไม่ได้อยู่ในบันทึกของเรา สามารถยืนยันอีกหรือไม่และโปรดจด เหมือนกับการจัดส่งก่อนหน้านี้เหมือนกัน สินค้า การจัดส่งคือการขนส่งทางอากาศแทนเงื่อนไขระบุไว้ในใบสั่งซื้อซึ่งเป็น CIFยอมรับของจะจัดส่ง โดยขนส่งทางอากาศแทนเงื่อนไขระบุไว้ในใบสั่งซื้อซึ่งเป็น CIF

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการที่คุณกล่าวถึงไม่ได้อยู่ในบันทึกของเรา คุณสามารถยืนยันอีกครั้งหรือไม่และ pls รับทราบเช่นเดียวกับการจัดส่งก่อนหน้านี้ของเดียวกัน รายการจัดส่งโดยขนส่งทางอากาศแทนระยะที่ระบุไว้ในตัวซึ่งเป็น CIF. รับทราบการส่งมอบคือการขนส่งสินค้าทางอากาศแทนระยะที่ระบุไว้ในตัวซึ่งเป็น CIF

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการดังกล่าวไม่ได้อยู่ในบันทึกของเรา คุณสามารถยืนยันอีกครั้ง

และ pls . หมายเหตุใช้ เช่นเดียวกับสินค้าก่อนเหมือนกัน สินค้า จัดส่งโดยขนส่งทางอากาศแทนการระบุระยะเวลาในโปซึ่งเป็น CIF

รับทราบของการส่งทางอากาศ แทนที่จะระบุระยะเวลาในโปซึ่งเป็น CIF .