Colin earned his first on-camera ro

Colin earned his first on-camera role in the Irish TV movie, ‘Home for Christmas’ where his role as Norman lead to him winning the Best New Talent IFTA. He mixes television work with theatre work like his co-star, Ciarán Hinds. Ciarán is well accustomed to supernatural thrillers having last year collected a spate of accolades – including a Tribeca film Festival Award – for his lead turn in Conor McPherson’s ‘The Eclipse’. Has the actor found his niche in clever atmospheric thrillers? “I like these sort of films because they’re not just meant to be scary,” he tells us. “I’m not going to put all the blame on Conor McPherson but strangely enough he offered me a part in ‘The Seafarer’ years ago and I was playing a character called Mr. Lockheart, who turned out to be the devil. And then we discussed ‘The Eclipse’, and then the next thing I know, sure enough I’m playing a Dominican priest in the Vatican in this film. And I’ve just finished playing the devil in ‘Ghostrider’… so I don’t know, it’s clearly out of my control. And I don’t know where I’m going after this… straight to hell maybe!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคลินได้รับบทบาทในกล้องแรกในภาพยนตร์โทรทัศน์ไอริช 'บ้านคริสต์มาส' ซึ่งบทบาทของเขาเป็นนอร์มันทำให้เขาชนะดีที่สุดใหม่พรสวรรค์ฟัตวากรุง เขาก็ทำงานโทรทัศน์งานละครเช่นเขาร่วมดาว Ciarán Hinds Ciarán คุ้นเคยดีกับ thrillers เหนือธรรมชาติมีระลอก ของ accolades – รวมทั้งรางวัลเทศกาลภาพยนตร์ทริเบกา– สำหรับลูกค้าเป้าหมายของเขาเปิดใน Conor แมคเฟอร์สัน 'อุปราคา' ปีที่รวบรวมได้ มีนักแสดงพบโพรงเขาในบรรยากาศ thrillers ฉลาด "ผมชอบประเภทเหล่านี้ของฟิล์มเนื่องจากพวกเขาเพียงไม่ได้หมายถึงจะน่ากลัว เขาบอก "ไม่ไปโยนทั้งหมดบนแมคเฟอร์สัน Conor แต่แพงกว่าพอเขาเสนอให้ผมเป็นส่วนหนึ่งใน 'เป็นนักสำรวจ' ปีที่ผ่านมา และฉันถูกเล่นอักขระที่เรียกว่านาย Lockheart คนกลายเป็นมาร แล้ว เราได้พูดถึง 'เดอะคราส' แล้ว สิ่งถัดไปที่ฉันรู้ พอแน่ใจว่าฉันเล่นนักบวชโดมินิกันในวาติกันที่ในหนังเรื่องนี้ และฉันได้เสร็จสิ้นเพียงเล่นมารใน 'Ghostrider'...อย่า มันเป็นอย่างชัดเจนออกจากการควบคุมของฉัน และไม่ทราบที่ฉันไปหลังจากนี้...ตรงไปนรกที! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคลินได้รับบทบาทครั้งแรกของเขาในกล้องในภาพยนตร์โทรทัศน์ไอริช 'บ้านวันคริสต์มาส' ที่บทบาทของเขาเป็นนอร์แมนเขานำไปสู่​​การชนะความสามารถใหม่ที่ดีที่สุด IFTA เขาผสมผลงานทางโทรทัศน์กับการทำงานเหมือนโรงละครร่วมดาวของเขาCiaránไฮน์ Ciaránเป็นอย่างดีคุ้นเคยกับระทึกเหนือธรรมชาติปีที่ผ่านมามีการเก็บรวบรวมน้ำท่วมของรางวัล - รวมทั้งภาพยนตร์ทริเบก้าเทศกาล - รางวัลสำหรับการเปิดนำของเขาใน McPherson เนอร์ของ 'คราส' นักแสดงที่ได้พบโพรงของเขาในบรรยากาศระทึกฉลาด? "ผมชอบการจัดเรียงของภาพยนตร์เหล่านี้เพราะพวกเขาไม่ได้มีความหมายเพียงเพื่อจะน่ากลัว" เขาบอกเรา "ผมไม่ได้ไปที่จะนำทุกความผิดต่อ Conor McPherson แต่แปลกพอเขาให้ฉันมีส่วนร่วมใน 'Seafarer' ปีที่ผ่านมาและผมเล่นตัวละครที่เรียกว่านาย Lockheart ที่เปิดออกมาเป็นมาร และแล้วเราพูดถึง 'คราส' แล้วสิ่งต่อไปที่ผมรู้นั่นเองค่ะฉันเล่นพระโดมินิกันในวาติกันในภาพยนตร์เรื่องนี้ และฉันเพิ่งเสร็จสิ้นการเล่นปีศาจใน 'Ghostrider ... ดังนั้นผมจึงไม่ทราบว่ามันเป็นอย่างชัดเจนออกจากการควบคุมของฉัน และผมไม่ทราบว่าผมจะหลังจากนี้ ... ตรงไปยังนรกบางที! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอลลินได้รับครั้งแรกของเขาในบทบาทของกล้องในหนังโทรทัศน์ไอริช , บ้านสำหรับวันคริสต์มาสที่บทบาทของเขาเป็นนอร์แมนทำให้เขาชนะ IFTA ความสามารถใหม่ที่ดีที่สุด เขาผสมโทรทัศน์กับภาพยนตร์ทำงานเหมือนดาว Co , ciar . kgm n Hinds .ciar . kgm n คุ้นเคยดีเหนือธรรมชาติระทึกขวัญเมื่อปีที่แล้วมีน้ำท่วม ( ซึ่งได้รับเกียรติจากรางวัลเทศกาลภาพยนตร์ 2552 เปิดนำของเขาใน McPherson เนอร์ ' คราส ' มีนักแสดงพบโพรงในบรรยากาศสยองขวัญฉลาด ? " ผมชอบภาพยนตร์ประเภทนี้ เพราะไม่เพียงตั้งใจจะน่ากลัว , " เขาบอกเรา" ผมจะไม่โยนความผิดทั้งหมดไปให้ โคเนอร์ แม็คเฟอร์สัน แต่น่าประหลาดที่เขาเสนอให้ฉันเป็นส่วนหนึ่งใน ' ชาวเรือ ' ปีที่แล้วผมเล่นอักขระเรียกว่าคุณ lockheart ที่กลายเป็นปีศาจ แล้วที่เราคุยกัน ' คราส ' แล้วสิ่งต่อมาที่ผมรู้ แน่นอน พอผมเล่นเป็นนักบวชโดมินิกันในวาติกันในหนังเรื่องนี้ผมเพิ่งเล่นเสร็จปีศาจ ' Ghostrider ' . . . . . . . ไม่รู้สิ มันชัดเจนที่ออกจากการควบคุมของฉัน และผมก็ไม่รู้ว่าผมจะตามนี้ . . . . . . . ลงนรกก็ได้ "