Beijing (AFP) - China's Jade Rabbit

Beijing (AFP) - China's Jade Rabbit rover sent back its first pictures from the moon, as officials on Monday lauded the first lunar soft landing in nearly four decades as a step forward for "mankind as a whole".

"Exploration of outer space is an unremitting pursuit of mankind," China's space agency, the State Administration of Science, Technology and Industry for National Defence (SASTIND) said in a statement.

The successful mission reflects "the new glory of China to scale the peaks in world science and technology areas," it said, adding it was committed to exploring and using space "for peaceful purposes".

The space agency also offered to step up cooperation with other countries in the field "to utilise outer space and benefit mankind as a whole."

Images released by China's official news agency Xinhua show the lander, covered in golden foil, standing in the Sinus Iridum or Bay of Rainbows, its solar panels open to generate power.

The silver rover is named Yutu or Jade Rabbit after the pet of Chang'e, the goddess of the moon in Chinese mythology.

The imprints of its tracks in the dark soil of the lunar surface can clearly be seen after it rotated to proudly display a red Chinese flag to the camera.

China first sent an astronaut into space a decade ago and is the third country to complete a lunar rover mission after the United States and the former Soviet Union.

The landing is a key step forward in Beijing's ambitious military-run space programme, which include plans for a permanent orbiting station by 2020 and eventually sending a human to the moon.

The projects are seen as a symbol of China's rising global stature and technological advancement, as well as the Communist Party's success in reversing the fortunes of the once-impoverished nation.

The central government said the mission was "a milestone in the development of China's aerospace industry under the leadership of... Comrade Xi Jinping".

Chinese state-run media have covered the mission extensively, and in an editorial headlined "Great moon mission", the China Daily said its significance "goes far beyond earning the country the name of a technological powerhouse".

The Yutu was deployed at 4:35 am (2035 GMT Saturday), several hours after the Chang'e-3 probe landed on the moon, said the official news agency Xinhua, and the photo session began at about 11:42 pm after the rover moved a few metres away from the lander.

The colour images were transmitted live to the Beijing Aerospace Control Center, where President Xi and Premier Li Keqiang watched the broadcast.

Ma Xingrui, chief commander of China's lunar programme, declared the mission a "complete success" after the photographs showed the lander and rover were working, Xinhua said.

'Made in China' makes it to the moon

The potential to extract the moon's resources has been touted as a key driver behind Beijing's space programme, with the celestial body believed to hold uranium, titanium, and other minerals.

But the phenomenal cost of missions means such projects are not economically viable, experts say.

"China wants to go to the moon for geostrategic reasons and domestic legitimacy," said China space expert Joan Johnson-Freese, a professor of national security affairs at the US Naval War College in Newport, Rhode Island.

"With the US exploration moribund at best, that opens a window for China to be perceived as the global technology leader -- though the US still has more, and more advanced, assets in space."

SASTIND spokesman Wu Zhijian admitted that "despite current progress, China still lags behind space giants like the United States and Russia in many aspects".

"We need to work harder and move faster," he told a briefing.

News of the landing quickly made an impact on China's hugely popular Internet message boards, topping the list of searched items.

"Myth has become reality at this moment," wrote one user Monday. "'Made in China' has made it to the moon."

Before the landing -- the most difficult part of the mission -- the probe slowed down from 1,700 metres (5,610 feet) per second and then hovered for about 20 seconds, using sensors and 3D imaging to identify a flat area.

Thrusters were then deployed 100 metres from the lunar surface to gently guide the craft into position. The landing process started at 9:00 pm on Saturday and lasted for about 12 minutes.

The rover will spend about three months exploring the moon's surface.

It can climb slopes of up to 30 degrees and travel at 200 metres per hour, according to the Shanghai Aerospace Systems Engineering Research Institute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่ง (เอเอฟพี) - โรเวอร์หยกกระต่ายของจีนส่งกลับภาพแรกจากดวงจันทร์ที่เป็นเจ้าหน้าที่ในวันจันทร์ที่ยกย่องแรกที่เชื่อมโยงไปถึงอ่อนดวงจันทร์ในรอบเกือบสี่ทศวรรษที่ผ่านมาเป็นขั้นตอนต่อไปสำหรับ "มนุษย์เป็นทั้ง"

"การสำรวจด้านนอก. พื้นที่มีการติดตามต่อเนื่องของมนุษยชาติ "องค์การอวกาศของจีน, การบริหารรัฐของวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและอุตสาหกรรมเพื่อการป้องกันแห่งชาติ (sastind) กล่าวในการแถลงข่าว.

ภารกิจที่ประสบความสำเร็จสะท้อนให้เห็นถึง "ความสุขใหม่ของจีนจะไต่ยอดเขาในวิทยาศาสตร์โลกและพื้นที่เทคโนโลยี" ก็กล่าวว่าการเพิ่มมันก็มุ่งมั่นที่จะสำรวจและการใช้พื้นที่ "เพื่อสันติ".

หน่วยงานพื้นที่ยังเสนอที่จะก้าวขึ้นความร่วมมือกับประเทศอื่น ๆ ในเขต "เพื่อใช้ประโยชน์จากพื้นที่ด้านนอกและได้รับประโยชน์ของมนุษยชาติโดยรวม."

ภาพที่ปล่อยออกมาจากสำนักข่าวของจีนอย่างเป็นทางการ Xinhua แสดงคนงานที่ปกคลุมในกระดาษฟอยล์สีทองยืนอยู่ใน Iridum ไซนัสหรืออ่าวรุ้ง, แผงเซลล์แสงอาทิตย์ที่เปิดในการสร้างพลังงาน.

โรเวอร์สีเงินเป็นชื่อ yutu หรือหยกกระต่ายหลังจากสัตว์เลี้ยงของ Chang'e เทพีแห่งดวงจันทร์ในตำนานจีน.

แอ็กเซสแทร็คในดินที่มืดของพื้นผิวดวงจันทร์จะเห็นได้ชัดหลังจากที่มันหมุนไปอย่างภาคภูมิใจ แสดงธงภาษาจีนสีแดงกับกล้อง.

ประเทศจีนเป็นครั้งแรกที่ส่งนักบินอวกาศขึ้นสู่อวกาศในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาและเป็นประเทศที่สามที่จะเสร็จสิ้นภารกิจโรเวอร์ดวงจันทร์หลังจากที่ประเทศสหรัฐอเมริกาและอดีตสหภาพโซเวียต.

เชื่อมโยงไปถึงเป็นขั้นตอนที่สำคัญไปข้างหน้าในโปรแกรมของกรุงปักกิ่งมีความทะเยอทะยานทางทหารวิ่งพื้นที่ที่ รวมถึงแผนการสำหรับสถานีโคจรถาวรในปี 2020 และในที่สุดก็ส่งมนุษย์ไปยังดวงจันทร์.

โครงการที่ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของการเพิ่มขึ้นของความสูงของจีนทั่วโลกและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเช่นเดียวกับที่ประสบความสำเร็จของพรรคคอมมิวนิสต์ในการย้อนกลับโชคชะตาของประเทศครั้งหนึ่งยากจน.

รัฐบาลกลางกล่าวว่าภารกิจคือ "เหตุการณ์สำคัญในการพัฒนาของ อุตสาหกรรมการบินของจีนภายใต้การนำของ ... เพื่อนคมในฝัก ".

สื่อรัฐใช้ภาษาจีนได้ครอบคลุมภารกิจอย่างกว้างขวางและในบรรณาธิการพาดหัว "ภารกิจของดวงจันทร์ดี" จีนประจำวันกล่าวว่าความสำคัญของ "ไปไกลเกินกว่ารายได้ของประเทศชื่อของโรงไฟฟ้​​าเทคโนโลยี".

yutu ถูกนำไปใช้ใน 04:35 (2035 GMT เสาร์) เวลาหลายชั่วโมงหลังจาก Chang'e-3 สอบสวนลงจอดบนดวงจันทร์สำนักข่าวซินหัวของทางการกล่าวว่าเซสชั่นและภาพเริ่มต้นที่ประมาณ 11:42 หลังจากโรเวอร์ย้ายออกไปจากคนงานไม่กี่เมตร.

ภาพสีสดถูกส่งไปยังศูนย์ควบคุมการบินอวกาศปักกิ่งที่ xi ประธานและนายกรัฐมนตรี li Keqiang ดูการออกอากาศ.

ma xingrui, ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของโปรแกรมจันทรคติของจีน,ประกาศภารกิจ "ที่ประสบความสำเร็จที่สมบูรณ์" หลังการถ่ายภาพแสดงให้เห็นว่าคนงานและแลนด์โรเวอร์กำลังทำงาน, Xinhua กล่าว.

'ทำในประเทศจีน' ทำให้มันไปยังดวงจันทร์

ศักยภาพในการดึงทรัพยากรของดวงจันทร์ได้รับการขนานนามว่าเป็นตัวขับเคลื่อนหลัก ที่อยู่เบื้องหลังโครงการอวกาศปักกิ่งด้วยเทห์ฟากฟ้าเชื่อว่าจะถือยูเรเนียมไททาเนียมและแร่ธาตุอื่น ๆ .

แต่ค่าใช้จ่ายของปรากฎการณ์ของภารกิจหมายความว่าโครงการดังกล่าวไม่ได้มีศักยภาพทางเศรษฐกิจผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า.

"จีนต้องการที่จะไปดวงจันทร์ด้วยเหตุผล geostrategic และความชอบธรรมในประเทศ" ผู้เชี่ยวชาญพื้นที่ประเทศจีน joan johnson-Freese ศาสตราจารย์ของกิจการความมั่นคงแห่งชาติกล่าวว่า ที่วิทยาลัยเราเรือสงครามในนิวพอร์ตเกาะ rhode.

"กับการสำรวจการเติบโตของเราที่ดีที่สุดที่เปิดหน้าต่างประเทศจีนที่จะถูกมองว่าเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีระดับโลก - แม้ว่าเรายังคงมีมากขึ้นและสูงขึ้นสินทรัพย์ในพื้นที่ "

sastind โฆษกวู Zhijian ยอมรับว่า" แม้จะมีความคืบหน้าในปัจจุบันประเทศจีนยังคงล่าช้าหลังพื้นที่. ยักษ์ใหญ่อย่างสหรัฐอเมริกาและรัสเซียในหลาย ๆ ด้าน ".​​

" เราต้องทำงานหนักขึ้นและเคลื่อนตัวได้เร็ว "เขาบอกการบรรยายสรุป

.ข่าวการเชื่อมโยงไปถึงได้อย่างรวดเร็วทำให้ส่งผลกระทบกับประเทศจีนได้รับความนิยมอย่างมหาศาลอินเทอร์เน็ตกระดานข้อความเครื่องประดับรายชื่อของรายการค้นหา.

"ตำนานได้กลายเป็นจริงในขณะนี้" เขียนจันทร์ผู้ใช้คนหนึ่ง "ที่ทำในประเทศจีน 'ได้ทำให้มันไปยังดวงจันทร์."

ก่อนที่จะเชื่อมโยงไปถึง - ส่วนที่ยากที่สุดของภารกิจ - สอบสวนชะลอตัวลงจาก 1,700 เมตร (5,610 ฟุต) ต่อวินาทีแล้ว hovered ประมาณ 20 วินาทีโดยใช้เซ็นเซอร์และการถ่ายภาพ 3 มิติในการระบุพื้นที่ราบ.

ขับดันจากนั้นถูกนำไปใช้ 100 เมตรจากพื้นผิวดวงจันทร์จะค่อย ๆ นำเรือเข้ามาในตำแหน่ง เชื่อมโยงไปถึงขั้นตอนการเริ่มต้นที่ 09:00 ในวันเสาร์และกินเวลานานประมาณ 12 นาที.

โรเวอร์จะใช้เวลาประมาณสามเดือนการสำรวจพื้นผิวดวงจันทร์.

มันสามารถปีนเนินเขาสูงถึง 30 องศาและการเดินทางที่ 200 เมตรต่อชั่วโมงตามที่สถาบันวิจัยระบบวิศวกรรมการบินและอวกาศเซี่ยงไฮ้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง (AFP) - โรเวอร์กระต่ายหยกของจีนส่งกลับรูปภาพแรกจากดวงจันทร์ เป็นเจ้าหน้าที่ในวันจันทร์ lauded จอดนุ่มดวงแรกเกือบสี่ทศวรรษเป็นขั้นตอนไปข้างหน้าสำหรับ "มนุษย์เป็นทั้งหมด"

"สำรวจอวกาศเป็นการแสวงหา unremitting ของมนุษย์ องค์การอวกาศของจีน รัฐจัดการวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและอุตสาหกรรมในประเทศป้องกัน (SASTIND) กล่าวว่า ในงบ

ภารกิจประสบความสำเร็จสะท้อนให้เห็นถึง "เกียรติใหม่ของจีนในการปรับยอดในโลกวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มันกล่าวว่า เพิ่มก็ให้สำรวจ และใช้อวกาศ"ประสงค์สงบ"

องค์การอวกาศยังเสนอให้ระดับความร่วมมือกับประเทศอื่นในฟิลด์ "การใช้อวกาศ และประโยชน์ของมนุษยชาติทั้งหมด"

ออก โดยจีนสำนักข่าวอย่างเป็นทางการซินหัวแสดงแลนเดอร์ ครอบคลุมในฟอยล์ทอง ยืนในไซนัส Iridum หรืออ่าวโบว์ ภาพเปิดของแผงเซลล์แสงอาทิตย์เพื่อสร้างพลังงานการ

โรเวอร์เงินชื่อ Yutu หรือกระต่ายหยกหลังจากสัตว์เลี้ยงของ Chang'e เจ้าของดวงจันทร์ในตำนานจีนได้

อย่างชัดเจนสามารถดูได้บริการเพลงของในดินเข้มของพื้นผิวดวงจันทร์หลังจากนั้นหมุนแสดงธงจีนแดงภูมิใจกับกล้องได้

จีนส่งนักบินอวกาศลงพื้นที่ในทศวรรษที่ผ่านมา และประเทศสามให้เสร็จภารกิจโรเวอร์ดวงหลังจากสหรัฐอเมริกาแล้วอดีตสหภาพโซเวียตก่อน

ที่จอดเป็นขั้นสำคัญตอนไปปักกิ่งทะเยอทะยานเรียกทหารพื้นที่โครงการ มีแผนสำหรับสถานี orbiting ถาวร โดย 2020 และในที่สุดส่งมนุษย์ไปดวงจันทร์

โครงการจะเห็นเป็นสัญลักษณ์ของจีนเพิ่มขึ้นทั่วโลกสามารถ และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี รวมทั้งความสำเร็จของพรรคคอมมิวนิสต์ในการกลับตัวใหญ่ ๆ ของ impoverished ครั้งประเทศ

กล่าวว่า รัฐบาลกลางมีภารกิจ "สำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมการบินและอวกาศของจีนภายใต้การนำของ... Comrade Xi Jinping"

สื่อของรัฐจีนได้ครอบคลุมพันธกิจอย่างกว้างขวาง และในกองการ headlined "ภารกิจจันทร์" ประจำวันจีนกล่าวว่า ความสำคัญของ "ไปไกลเกินรายได้ประเทศชื่อโรงไฟฟ้าเทคโนโลยี"

Yutu ถูกจัดวางที่ 4:35 am (2035 GMT วันเสาร์) หลายชั่วโมงหลังจากที่โพรบ Chang'e 3 ที่ดินบนดวงจันทร์ กล่าวรายงานของทางสำนักข่าวซินหัว และรอบรูปถ่ายเริ่มที่เกี่ยวกับ 11:42 pm หลังจากโรเวอร์ที่ย้ายกี่เมตรจากแลนเดอร์

ภาพสีได้ส่งสดไปปักกิ่งอุตสาหกรรมควบคุมตัว ที่ซีอานซีกวนประธานและพรีเมียร์ Li Keqiang ดูออกอากาศ

Ma Xingrui หัวหน้าผู้บัญชาการหลักสูตรทางจันทรคติของจีน ประกาศภารกิจ "ทำสำเร็จ" หลังจากภาพแสดงให้เห็นว่า การทำแลนเดอร์และโรเวอร์ ซินหัวกล่าว

'ทำในจีน' ทำมันจันทร์

มีการ touted เป็นโปรแกรมควบคุมคีย์หลังปักกิ่งพื้นที่โครงการ ศักยภาพในการดึงทรัพยากรของดวงจันทร์กับร่างกายคนที่เชื่อว่าเก็บยูเรเนียม ไทเทเนียม และแร่ธาตุอื่น ๆ

แต่ต้นทุนล้ำภารกิจหมายถึง โครงการดังกล่าวจะไม่สามารถทำงานได้อย่าง ผู้เชี่ยวชาญกล่าว

"จีนต้องการไปดวงจันทร์ geostrategic เหตุผลและชอบธรรมในประเทศ กล่าวว่า ผู้เชี่ยวชาญพื้นที่จีน Joan จอห์นสัน Freese อาจารย์ของกิจการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติที่เราเรือสงครามวิทยาลัยในนิวพอร์ต โรดไอแลนด์

"กับสำรวจสหรัฐอเมริกา moribund ที่ดีที่สุด ที่เปิดหน้าต่างสำหรับจีนจะถือว่าเป็นผู้นำเทคโนโลยีสากล - แม้ว่าสหรัฐอเมริกายังคงมีสินทรัพย์ขั้นสูง เพิ่มเติม และอื่น ๆ ในพื้นที่นั้น"

โฆษก SASTIND Wu Zhijian ยอมรับว่า "แม้ มีความคืบหน้าปัจจุบัน จีนยังคง lags หลังพื้นที่ยักษ์ใหญ่เช่นสหรัฐอเมริกาและรัสเซียในหลายแง่มุม"

"เราต้องทำงานหนัก และไปได้เร็วขึ้น เขาบอกเป็นรายงาน

ข่าวที่จอดทำผลกระทบอย่างรวดเร็วในจีนคลายอินเทอร์เน็ตกระดานข้อความ เติมรายการค้นหาสินค้า

"ตำนานเป็น จริง ณขณะนี้ เขียนให้ผู้ใช้หนึ่งวันจันทร์ "'ทำในจีน' ได้ทำให้ดวงจันทร์"

ชะลอก่อนจอด -ส่วนยากที่สุดของภารกิจ - โพรบในตัวลงจาก 1700 เมตร (5ฟุต 610) ต่อวินาที และ hovered ประมาณ 20 วินาที ใช้เซ็นเซอร์และ 3D ภาพเพื่อระบุการแบนตั้งแล้ว

Thrusters ถูก แล้วใช้ 100 เมตรจากจันทรคติผิวเบา ๆ นำเรือเข้าไปในตำแหน่งนั้น การเชื่อมโยงไปถึงเริ่มเวลา 9:00 น.ในวันเสาร์ และกินเวลาในประมาณ 12 นาที

ที่โรเวอร์จะใช้เวลาประมาณสามเดือนสำรวจพื้นผิวของดวงจันทร์

มันสามารถไต่ลาดถึง 30 องศา และเที่ยวประมาณ 200 เมตรต่อชั่วโมง ตามเซี่ยงไฮ้บินและอวกาศวิศวกรรม สถาบันวิจัยระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่ง( AFP ) - สีเขียวหยกของจีนกระต่ายโจรส่งกลับไปครั้งแรกของ ภาพ จากดวงจันทร์เป็นเจ้าหน้าที่ในวันจันทร์ซึ่งการลงแบบไม่มีแอลกอฮอล์บนดวงจันทร์เป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษเกือบสี่เป็นขั้นตอนที่ส่งต่อให้"มนุษย์เป็นทั้ง".

"การสำรวจของพื้นที่ด้านนอกคือการไล่ตามไม่ว่างเว้นของมนุษยชาติ"หน่วยงานของพื้นที่ของจีนการบริหารวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและอุตสาหกรรมสำหรับการป้องกันประเทศ( sastind )กล่าวในแถลงการณ์ที่.

พันธกิจประสบความสำเร็จที่สะท้อนถึง"ความรุ่งเรืองแห่งใหม่ของจีนในการปรับยอดเขาในพื้นที่โลกวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้แล้ว"การเพิ่มและมีการกระทำในการสำรวจและการใช้พื้นที่"สำหรับวัตถุประสงค์อันเงียบสงบ".

ที่พื้นที่ของหน่วยงานยังจัดให้บริการเพื่อก้าวขึ้นความร่วมมือกับประเทศอื่นๆในฟิลด์"เพื่อใช้พื้นที่ด้านนอกและได้รับประโยชน์ต่อมนุษยชาติเป็นทั้ง"

ภาพ ออกมาอย่างเป็นทางการของจีนสำนักข่าวซินหัวแสดง lander ,มีอยู่ในสีทองแผ่นฟอยล์,ตั้งอยู่ในช่องในกะโหลกศีรษะ iridum หรือช่องใส่ของกิเนสบุ๊คเวิร์ลเร็คคอร์ดให้เป็นพลังงานจากแสงอาทิตย์เครื่องเปิดให้บริการเพื่อสร้างพลังงาน.

โจรสีเงินที่มีชื่อว่า yutu หรือสีเขียวหยกกระต่ายหลังจากสัตว์เลี้ยงของช้าง' e เทพธิดาของดวงจันทร์ในนิทานจีน.

รอยกดของเพลงในดินสีเข้มของพื้นผิวพระจันทร์ที่สามารถเห็นได้หลังจากที่ปรับหมุนเพื่อให้แสดงธงจีนสีแดงให้กับกล้องที่ ภาคภูมิใจ ได้อย่างชัดเจน.

จีนเป็นครั้งแรกที่ส่งมนุษย์อวกาศไปยังพื้นที่ทศวรรษที่ผ่านมาและเป็นประเทศที่สามที่จะทำให้พันธกิจโจรจันทรหลังจากประเทศสหรัฐอเมริกาและอดีต สหภาพโซเวียต .

ลงเป็นขั้นตอนที่สำคัญที่ส่งต่อในโปรแกรมพื้นที่ทหาร - รันแบรนด์ของ Beijing ซึ่งรวมถึงแผนการสำหรับสถานีโคจรถาวรโดย 2020 และในที่สุดการส่งมนุษย์ไปยังดวงจันทร์.

โครงการที่ได้รับการมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความก้าวหน้าของจีนส่วนสูงและเทคโนโลยีระดับโลกเพิ่มสูงขึ้นและความสำเร็จของพรรคคอมมิวนิสต์ย้อนกลับทำนายโชคชะตาของประเทศชาติเมื่อ - ยากจน.

รัฐบาลกลางที่ว่า"พันธกิจที่เป็น"เป็นก้าวย่างสำคัญในการพัฒนาของอุตสาหกรรมการบินอวกาศของจีนอยู่ ภายใต้ การนำของ สหาย Xi jinping "..

สื่อของรัฐได้มีชาวจีนมีพันธกิจที่ออกมาและในพันธกิจบรรณาธิการ headlined "ที่ดีเยี่ยมแสงจันทร์"จีนทุกวันที่ว่า"ความสำคัญของ"ไปไกลกว่ารายได้ให้กับประเทศที่ชื่อของดาวรุ่งพุ่งแรงทางด้านเทคโนโลยีที่".

yutu ที่ถูกนำไปใช้งานที่ 04:35 น.(ค.ศ. 2035 GMT วันเสาร์)หลายชั่วโมงหลังจากช้าง' e 3 ตรวจสอบที่ลงจอดบนดวงจันทร์ที่ว่า"ข่าวสำนักข่าวซินหัวของทางการที่และรับโอกาสในการถ่าย ภาพ ที่เริ่มที่เกี่ยวกับ 23:42 น.หลังจากโจรที่ย้ายไปอยู่ห่างออกไปในระยะทางเพียงไม่กี่เมตรจาก lander .

ภาพ สีที่มีชีวิตอยู่เพื่อไปยัง Beijing ส่งยานอวกาศศูนย์ควบคุมที่ประธาน Xi Premier และ Li keqiang ดูการถ่ายทอด. xingrui

mA ที่ผู้ควบคุมเป็นหัวหน้าของโปรแกรมบนดวงจันทร์ของจีนประกาศพันธกิจที่"ประสบความสำเร็จอย่างสมบรูณ์แบบที่"หลังจากถ่าย ภาพ ที่แสดงให้เห็นโจรและ lander ที่กำลังทำงานสำนักข่าวซินหัวบอกว่า.

'ทำ'ในจีนที่เพิ่มขึ้นทำให้เป็น พระจันทร์

ศักยภาพ ที่จะดึงทรัพยากรของดวงจันทร์ที่ได้รับการแนะนำเป็นไดรเวอร์ปุ่มที่อยู่หลังโปรแกรมพื้นที่ของ Beijing พร้อมด้วยร่างกายที่อยู่บนฟ้าที่เชื่อกันว่าเป็นยูเรเนียมค้างไว้ไทเทเนียมและอื่นๆเกลือแร่.

แต่ค่าใช้จ่ายให้ ภารกิจ ของ"หมายความว่าโครงการดังกล่าวจะไม่ได้ผลทางเศรษฐกิจผู้เชี่ยวชาญบอกว่า.

"จีนต้องการที่จะไปยังดวงจันทร์สำหรับเหตุผล geostrategic ความชอบธรรมทางกฎหมายและในประเทศ"ว่า"โจน johnson-freese จีนพื้นที่ผู้เชี่ยวชาญศาสตราจารย์ของกิจการความมั่นคงแห่งชาติที่ US Naval College สงครามใน Newport โรดไอแลนด์.

"ด้วยการสำรวจเราที่ร่อแร่ที่ดีที่สุดที่จะเปิดหน้าต่างสำหรับจีนจะเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีระดับโลกที่แม้ว่าเราจะยังคงมีมากขึ้นและขั้นสูงมากขึ้นสินทรัพย์ที่อยู่ใน WU zhijian พื้นที่"โฆษก

sastind ยอมรับว่า"แม้ความคืบหน้าในปัจจุบันจีนยังคงยักษ์ใหญ่พื้นที่เช่นสหรัฐอเมริกาและรัสเซียในหลายด้าน".

"เราต้องการที่จะทำงานให้หนักขึ้นและเคลื่อนไปเร็วขึ้น"เขาบอกสั้นๆที่.

ข่าวของลงสู่พื้นอย่างรวดเร็วทำให้ส่งผลกระทบต่ออินเทอร์เน็ตกระดานข้อความได้รับความนิยมของจีนพุ่งรายการค้นหา.

"นิยายได้กลายเป็นความจริงในช่วงเวลานี้"เขียนผู้ใช้คนหนึ่งวันจันทร์ ""ทำให้ในจีน'ทำให้เป็นพระจันทร์เต็มดวง"

ก่อนลงสู่พื้นดินที่เป็นเรื่องยากที่สุดของพันธกิจที่ตรวจสอบที่ชะลอตัวลงจาก 1,700 ตารางเมตร( 5610 ตารางฟุต)ต่อวินาทีแล้วลอยอยู่ประมาณ 20 วินาทีโดยใช้ ภาพ 3 D และเซ็นเซอร์ในการระบุพื้นที่ที่.

thrusters ไป 100 เมตรจากพื้นผิวพระจันทร์ที่จะนำงานฝีมือที่เข้าไปในตำแหน่งค่อยๆแล้ว ขั้นตอนการลงจอดที่เริ่มใช้งานได้ที่ 21:00 น.ในวันเสาร์และเวลาประมาณ 12 นาที.

โจรที่จะใช้ช่วงเวลาประมาณสามเดือนเพื่อการสำรวจพื้นผิวของดวงจันทร์.

โรงแรมสามารถปีนป่ายเนินลาดเทที่มีถึง 30 องศาและการเดินทางที่ 200 ตารางเมตรต่อชั่วโมงตามระบบการบินอวกาศเซี่ยงไฮ้ทางวิศวกรรมการวิจัยสถาบันแห่งนี้