Attached message from our destinati

Attached message from our destination office is self-explanatory which need your kind arrangement with clear LOI (Letter of Idemnity) by covering the below highlighted items 1-3 through LOI from shipper.

However, we do not received any payment on this regards from shipper’s agent up to date. Furthermore, the shipper’s agent should collect the clear approval from SL Customs for re-export the shipment to Australia (Transshipment).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความที่แนบจากสำนักงานปลายทางของเราคือการอธิบายตนเองซึ่งต้องจัดชนิดของคุณด้วยกัซที่ชัดเจน (จดหมาย idemnity) โดยครอบคลุมรายการที่ไฮไลต์ด้านล่าง 1-3 ผ่านกัซจากขนส่ง.

แต่เราไม่ได้รับการชำระเงินในการนี​​้ จากตัวแทนผู้ส่งถึงวันที่ ยิ่งไปกว่านั้นตัวแทนขนส่งควรรวบรวมการอนุมัติที่ชัดเจนจากศุลกากร sl อีกครั้งการส่งออกสินค้าไปยังประเทศออสเตรเลีย (ถ่ายเท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนบข้อความจากสำนักงานปลายทางของเราคือ self-explanatory ซึ่งต้องการจัดประเภท ด้วยชัดเจนลอย (จดหมายของ Idemnity) โดยครอบคลุมในด้านล่างรายการ 1-3 ผ่านลอยจากผู้จัดส่งสินค้า

อย่างไรก็ตาม เราไม่รับชำระเงินใด ๆ ในความนับถือนี้จากตัวแทนของผู้จัดส่งสินค้าถึงวัน นอกจากนี้ ตัวแทนของผู้จัดส่งสินค้าควรเก็บการอนุมัติที่ชัดเจนจาก SL ศุลกากรสำหรับการส่งออกการจัดส่งอีกครั้งออสเตรเลีย (Transshipment)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความที่แนบมาจากสำนักงานปลายทางของเราเป็นแบบบริการตัวเอง - การอธิบายซึ่งจำเป็นต้องมีการจัด ประเภท ของคุณด้วยล้าง Loi (จดหมายของ idemnity )โดยครอบคลุมรายการด้านล่างที่ถูกไฮไลท์ให้เด่นชัดขึ้น 1-3 1-3 1-3 ผ่าน Loi จากพ่อค้าส่งของ.

อย่างไรก็ตามเราไม่ได้รับการชำระเงินใดๆในเรื่องนี้จาก Agent ของพ่อค้าส่งของถึงวันที่ ยิ่งไปกว่านั้นAgent ของผู้จัดส่ง:ควรจะไปรับการอนุมัติใสออกจาก C ด่านศุลกากรสำหรับการส่งออกการส่งออกไปยังประเทศออสเตรเลีย(ถ่าย(สินค้า)