Australian police dig for 'multiple

Australian police dig for 'multiple' baby graves at rural home
Police in Australia were digging up a rural property on Tuesday searching for what reports said were "multiple babies" in secret graves.
A policewoman looking for evidence as Queensland Police dig up a rural property near Gin Gin searching for what reports said were "multiple babies" in secret graves
Officers swooped on a house near Gin Gin, 370 kilometres (230 miles) northwest of Brisbane, after a tip-off that children were born and their bodies hidden on the property by the same family in the 1990s and early 2000s.
"I can confirm we are conducting investigations into information received regarding allegations a number of child births have been concealed on the property," said cold case homicide Detective Inspector Mick Dowie.
"We will be interviewing a number of persons who may also be able to assist with our investigations over the coming days."
He would not say how many children might have been born and buried there although the Brisbane Courier-Mail newspaper referred to "multiple babies in secret graves".
"There's one family involved," Dowie added, without saying whether they were cooperating with police.
"You can draw your own conclusions from the fact that we're doing an excavation."
Given the potential remains are more than a decade old and tiny, he said the excavation process was "meticulous".
Gin Gin councillor Wayne Honor said the small community, with a population of less than 1,000, was in shock.
"We just hope (police) can come to an outcome that is going to give and let our community come to a little bit of peace," he told the Australian Broadcasting Corporation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจออสเตรเลียขุดหาหลุมฝังศพเด็ก 'หลาย' ที่บ้านชนบท
ตำรวจออสเตรเลียได้ขุดค่าลักษณะชนบทอังคารค้นหารายงานว่า "ทารกหลาย" อยู่ในสุสานลับ
policewoman หาหลักฐานแหล่งโบราณคดีตำรวจรัฐควีนส์แลนด์ค่าลักษณะชนบทใกล้จินจินหาใดรายงานกล่าวว่า มี "เด็กหลาย" ในสุสานลับ
นาย swooped ในบ้านใกล้จินจิน 370 กิโลเมตร (230 ไมล์) ตะวันตกเฉียงเหนือของบริสเบน tip-off ที่เด็กเกิดและศพซ่อนพักห้องเดียวกันในปี 1990 และช่วงต้น 2000s.
"ฉันสามารถยืนยันเราจะดำเนินการตรวจสอบเป็นข้อมูลที่ได้รับเกี่ยวกับจำนวนเด็กเกิดมีการปกปิดจึงกล่าว,"กล่าวว่า เย็นกรณีฆาตกรรมนักสืบตรวจสอบ Mick Dowie.
"เราจะได้สัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัวหลายคนอาจยังสามารถช่วยตรวจสอบของเราผ่านมาวันนั้น"
เขาไม่ว่า จำนวนเด็กอาจได้เกิด และฝังอยู่มีแต่บริสเบนพัสดุจดหมายหนังสือพิมพ์เรียกว่า "ทารกหลายในสุสานลับ"
"มีเป็นครอบครัว เพิ่ม Dowie โดยบอกว่า พวกเขาได้ร่วมมือกับตำรวจ.
"คุณสามารถวาดเองบทสรุปจากความจริงที่ว่า เรากำลังทำการขุด"
ให้ยังคงอาจเป็นทศวรรษกว่าเก่า และเล็ก เขากล่าวว่า การขุดค้นคือ "พิถีพิถัน"
councillor นจิ Wayne เกียรติกล่าวว่า เป็นชุมชนขนาดเล็ก มีประชากรน้อยกว่า 1000 ในช็อต
"เราหวัง (ตำรวจ) มาถึงผลที่จะให้และให้ชุมชนของเรามานิด ๆ หน่อย ๆ ของความสงบสุข, " เขาบอกออสเตรเลียบรอดคาสติ้ง คอร์ปอเรชั่นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขุดตำรวจออสเตรเลียสำหรับลูกน้อย 'หลาย' หลุมฝังศพที่บ้านในชนบท
ตำรวจในประเทศออสเตรเลียที่ถูกขุดขึ้นสถานที่ให้บริการในชนบทในวันอังคารที่ค้นหาสิ่งที่รายงานกล่าวว่าเป็น "หลายทารก" ในหลุมฝังศพที่เป็นความลับ
ตำรวจมองหาหลักฐานที่เป็นตำรวจรัฐควีนส์แลนด์ขุดขึ้นมาในชนบท ใกล้ Gin Gin การค้นหาสำหรับสิ่งที่รายงานกล่าวว่าเป็น "หลายทารก" ในหลุมฝังศพที่เป็นความลับ
เจ้าหน้าที่บินโฉบในบ้านใกล้ Gin Gin, 370 กิโลเมตร (230 ไมล์) ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของบริสเบนหลังจากปลายออกว่าเด็กที่เกิดมาและร่างกายของพวกเขาที่ซ่อนอยู่ใน สถานที่ให้บริการโดยครอบครัวเดียวกันในปี 1990 และ 2000
กล่าวว่า "ผมสามารถยืนยันได้เราจะดำเนินการตรวจสอบเป็นข้อมูลที่ได้รับเกี่ยวกับข้อกล่าวหาจำนวนของการเกิดของเด็กที่ได้รับการปกปิดทรัพย์สิน" คดีฆาตกรรมนักสืบมิก Dowie กล่าวว่า
"เราจะ มีการสัมภาษณ์จำนวนของผู้ที่อาจจะสามารถให้ความช่วยเหลือในการตรวจสอบของเราในวันที่มา. "
เขาจะไม่บอกว่าจำนวนเด็กอาจจะได้รับเกิดและฝังอยู่ที่นั่นแม้ว่าหนังสือพิมพ์บริสเบน Courier-Mail เรียกว่า "เด็กหลายคนในความลับ หลุมฝังศพ "
"มีครอบครัวหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการเป็น" Dowie เพิ่มโดยไม่บอกว่าพวกเขาให้ความร่วมมือกับตำรวจ
"คุณสามารถวาดข้อสรุปของคุณเองจากความจริงที่ว่าเรากำลังทำขุด."
ยังคงมีศักยภาพให้มีมากขึ้นกว่าทศวรรษ เก่าและเล็กเขากล่าวว่าขั้นตอนการขุดก็คือ "พิถีพิถัน"
Gin Gin สมาชิกสภาเวย์เกียรติกล่าวว่าชุมชนเล็ก ๆ ที่มีประชากรน้อยกว่า 1,000 เป็นในช็อต
"เราแค่หวังว่า (ตำรวจ) จะมาถึงผลที่เป็น จะให้และให้ชุมชนของเรามานิด ๆ หน่อย ๆ ของความสงบสุข "เขาบอกออสเตรเลียบรรษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจออสเตรเลียขุดหลุมฝังศพของหลาย ' เด็กในชนบทบ้าน
ตำรวจในออสเตรเลียขุดสมบัติในวันอังคารที่ค้นหาสิ่งที่รายงานกล่าวว่ามีหลายคน " ทารก " ในสุสานลับ
ตำรวจหญิง เพื่อหาหลักฐานที่ตำรวจรัฐควีนส์แลนด์ขุดอสังหาริมทรัพย์ในชนบทใกล้จินจินค้นหาสิ่งที่รายงานกล่าวว่า " เด็กหลาย " ความลับของหลุมฝังศพ
เจ้าหน้าที่รีบรุดบนบ้านใกล้ Gin Gin , 370 กิโลเมตร ( 230 ไมล์ ) ตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองบริสเบนหลังปลายปิดที่เด็กเกิดมาร่างกายของพวกเขาที่ซ่อนอยู่ในที่ดินโดยครอบครัวเดียวกันในปี 1990 และยุค 2000 .
" ผมสามารถยืนยันได้ว่าเราได้มีการตรวจสอบในข้อมูลที่ได้รับเกี่ยวกับข้อกล่าวหาจำนวนเด็กเกิด ได้ถูกปกปิดไว้ในคุณสมบัติกล่าวว่า คดีฆาตกรรมนักสืบ มิค ดาววี่ .
" เราจะสัมภาษณ์ จำนวนของบุคคลที่อาจยังสามารถให้ความช่วยเหลือกับการสืบสวนมากกว่าวันที่จะมา "
เขาจะไม่พูดวิธีการหลายเด็กอาจเกิดและฝังที่นั่นแม้ว่าบริสเบนจดหมายทางไปรษณีย์หนังสือพิมพ์เรียกว่า " หลายลูกในหลุมฝังศพ ความลับ " .
" มีหนึ่งครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับ " ดาววี่ กล่าวโดยไม่กล่าวว่าพวกเขาได้ร่วมมือกับตำรวจ
" คุณสามารถวาดข้อสรุปของคุณเองจากความจริงที่เรากำลังทำการขุด "
ได้รับยังคงศักยภาพมากกว่าทศวรรษที่เก่าและเล็ก เขากล่าวว่า กระบวนการขุดค้น " พิถีพิถัน " .
จินจินสมาชิกสภาเวย์น เกียรติ กล่าวว่า ชุมชนเล็กๆ ด้วย ประชากรน้อยกว่า 1000
ตกใจ" เราหวังว่า ( ตำรวจ ) สามารถมาผลที่ไปให้และให้ชุมชนของเรามาเพื่อความสงบสุข " เขาบอกว่าบริษัทกระจายเสียงออสเตรเลีย