I have received already the receipt

I have received already the receipt of namecard that I took 350 THB from you last time. I will pass it to you when I will be there in Korat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับแล้วรับ namecard ที่ฉันเอา 350 บาทจากคุณในครั้งนั้น ฉันจะส่งต่อให้กับคุณเมื่อฉันจะไม่มีในโคราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับแล้วใบเสร็จรับเงินของนามบัตรที่ผมเอา 350 บาทจากคุณครั้งสุดท้าย ผมจะผ่านมันให้คุณเมื่อฉันจะมีในโคราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับแล้วใบเสร็จรับเงินของนามบัตรที่ผมเอา 350 บาท จากคราวก่อน ผมจะส่งให้คุณเมื่อผมอยู่ที่โคราช