If , at any time during the term of

If , at any time during the term of this agreement, either Party’s performance of any obligation under this agreement is prevented, restricted interrupted or interfered with in any manner by reason of an event of force majeure, then the party so affected, upon providing notice to the other party in accordance with clause 16.1, shall be excused from such performance to the extent of such prevention, restriction, interruption or interference and during such period of time as the event of force majeure shall exist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า ตลอดเวลาในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ประสิทธิภาพของทั้งสองฝ่ายของข้อผูกมัดใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ไม่ป้องกัน จำกัดถูกขัดจังหวะ หรือติดในลักษณะ by reason of เหตุการณ์ของเหตุสุดวิสัย แล้วพรรคเพื่อให้ ได้รับผลกระทบ ตามหนังสือแจ้งให้บุคคลอื่นตามส่วน 16.1 จะได้รับผลการดำเนินงานการป้องกันดังกล่าว จำกัด ขัดจังหวะ หรือแทรกแซง และช่วงเวลาเหตุการณ์ของเหตุสุดวิสัยดังกล่าวจะมีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากในเวลาช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ใด ๆ ทั้งประสิทธิภาพการทำงานของพรรคของภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้จะถูกป้องกัน จำกัด ขัดจังหวะหรือแทรกแซงในลักษณะใดด้วยเหตุผลของกรณีที่มีเหตุสุดวิสัยแล้วบุคคลที่ได้รับผลกระทบดังนั้นเมื่อให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ไปยังบุคคลอื่นตามข้อ 16.1 จะได้รับการยกเว้นจากการปฏิบัติดังกล่าวในขอบเขตของการป้องกันดังกล่าวหยุดชะงักข้อ จำกัด หรือการรบกวนและในช่วงเวลาดังกล่าวเป็นกรณีที่มีเหตุสุดวิสัยจะมีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมคุณต้องดื่ม