Dear Putthipat-san,Thank you for yo

Dear Putthipat-san,

Thank you for your report.
Since this is first case reported, we would like to watch the field situation for a while.
The photos attached to the PQR show rusted condition on several portion.
We afraid these parts had been flooded and it might cause the problem.
If you encounter the similar problem, please check the vehicle operation condition.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Putthipat ซัง,

ขอบคุณสำหรับรายงานของคุณ
เนื่องจากเป็นกรณีแรกที่รายงาน เราอยากจะดูสถานการณ์ฟิลด์ในขณะการ
ภาพกับ PQR แสดงเงื่อนไข rusted ในหลายส่วน
เรากลัวชิ้นส่วนเหล่านี้ได้ถูกน้ำท่วม และมันอาจทำให้เกิดปัญหา
ถ้าคุณพบปัญหาคล้ายกัน โปรดตรวจสอบรถดำเนินการเงื่อนไขการ

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Putthipat-san, ขอบคุณสำหรับรายงานของคุณเนื่องจากเป็นกรณีแรกที่รายงานเรื่องนี้เราจะชอบที่จะดูสถานการณ์ด้านในขณะที่ภาพถ่ายที่แนบมากับการแสดง PQR สภาพสนิมในส่วนหลายเรากลัวชิ้นส่วนเหล่านี้ได้ถูกน้ำท่วม และอาจทำให้เกิดปัญหาหากคุณพบปัญหาที่คล้ายกันโปรดตรวจสอบสภาพการดำเนินงานยานพาหนะการที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก putthipat ซัง

ขอบคุณสำหรับรายงานของคุณ
ตั้งแต่นี้เป็นรายแรก เราต้องการดูข้อมูลสถานการณ์สักพัก
รูปถ่ายที่แนบมากับ PRQ แสดงขึ้นสนิมเงื่อนไขหลายส่วน
เรากลัวชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกน้ำท่วมและอาจทำให้เกิดปัญหา .
ถ้าคุณ เจอปัญหาคล้ายกัน โปรดตรวจสอบการดำเนินงานยานพาหนะเงื่อนไข นับถือ

,