Thank you for your call a while bac

Thank you for your call a while back and the name card. Attached is the revised proposal for your kind review and approval. All details remain the same apart from the name and contact details, I also add the payment details and date as discussed with Khun Usa earlier. The payment shall be paid in one installment on the date of training which is 12th of November, 2016 ka.

Please do not hesitate to contact me should you have any enquiry or need me to present anything differently in the document. My contact details are 02-231 3822 or 091-003-7822.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับการกระตุ้นในขณะที่กลับและนามบัตร แนบข้อเสนอการปรับปรุงสำหรับการตรวจสอบชนิดและอนุมัติได้ รายละเอียดทั้งหมดยังคงเหมือนเดิมนอกจากชื่อ และรายละเอียดติดต่อ ฉันจะเพิ่มรายละเอียดการชำระเงินและวันตามที่กล่าวไว้กับสหรัฐอเมริกาของคุณก่อนหน้านี้ การชำระเงินจะต้องชำระในงวดเดียวในวันได้รับการฝึกอบรมซึ่งเป็น 12 พฤศจิกายน 2016 ka โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันควรคุณไม หรือต้องการให้นำเสนอสิ่งที่แตกต่างกันในเอกสาร ฉันติดต่อเป็น 02-231 3822 หรือ 091-003-7822

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการโทรของคุณในขณะที่กลับและการ์ดชื่อ ที่แนบมาเป็นข้อเสนอปรับปรุงสำหรับการตรวจสอบชนิดและได้รับการอนุมัติ รายละเอียดทั้งหมดยังคงเหมือนเดิมนอกเหนือจากชื่อและรายละเอียดการติดต่อที่ฉันยังเพิ่มรายละเอียดการชำระเงินและวันที่เป็นพูดคุยกับคุณอุษาก่อนหน้านี้ การชำระเงินที่จะต้องชำระในงวดที่หนึ่งในวันของการฝึกอบรมซึ่งเป็น 12 พฤศจิกายน 2016 Ka.

โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันคุณควรจะมีคำถามใด ๆ หรือต้องการฉันที่จะนำเสนอสิ่งที่แตกต่างกันในเอกสาร รายละเอียดการติดต่อของฉัน 02-231 3822 หรือ 091-003-7822

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ติดต่อมา และบัตรชื่อ ที่แนบมาเป็นข้อเสนอการแก้ไขสำหรับการตรวจสอบชนิดและการอนุมัติ รายละเอียดทั้งหมดยังคงเหมือนเดิม นอกจากชื่อและรายละเอียดการติดต่อ ผมก็เพิ่มเงินรายละเอียดและนัดหารือกับคุณอเมริกาก่อนหน้านี้ เงินจะถูกจ่ายในงวดวันที่ของการฝึกอบรมที่ 12 พฤศจิกายน 2552 ค่ะกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราหากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการให้ผมนำเสนอสิ่งที่แตกต่างกันในเอกสาร รายละเอียดการติดต่อของฉัน 02-231 3822 หรือ 091-003-7822 .