Dear all,Please be informed that I

Dear all,

Please be informed that I am now on vacation leave during September 19-30, 2016. And I will resume to work on October 3, 2016.

During this period, I will have no access to e-mail and mobile phone.

For any immediate support, please contact my backup as below.

Support Job Backup/Contact Person Telephone no.
- General Admin
- Transportation Request
- Admin & UT Work request Yaowathida, Prommool (Manow)
(Support during 19-23 Sep 2016)
Manatchanok, Jittiruangkiat (J)
(Support during 26-30 Sep 2016) K. Yaowathida : 038-673649
K. Manatchanok : 038-925479
Stationery Methinee, Maisuwan
038-925301
Printer Support Manatchanok, Jittiruangkiat (J)
038-925479
I/S Issue GSD **000 Press 9 and then press 6 (for Thai language)

Sorry for any inconvenience that may cause.

Best Regards,

Urasa Soratana (Peach)
Office Professional to Supply Chain Operations

SCG - DOW GROUP, Map Ta Phut site (Thailand)
8, I-4 Road, Map Ta Phut Industrial Estate, Map Ta Phut, Muang, Rayong 21150
Tel: [phone] l Mobile: [phone] l Email: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดโปรดทราบว่า ฉันตอนนี้ลาระหว่าง 19-30, 2015 และฉันจะกลับมาทำงานบน 3 ตุลาคม 2016 ในช่วงเวลานี้ ฉันจะไม่สามารถเข้าถึงอีเมล์และโทรศัพท์มือถือ การสนับสนุนทันที ติดต่อข้อมูลสำรองของฉันได้ดังนี้เบอร์โทรศัพท์บุคคลสำรองข้อมูล/ติดต่องานไม่-แล-ร้องขอขนส่ง-ดูแลและ UT งานขอ Yaowathida, Prommool (สามสาวสวัสดี) (การสนับสนุนระหว่างวันที่ 19-23 ก.ย. 2559)Manatchanok, Jittiruangkiat (J) (การสนับสนุนระหว่าง 26-30 ก.ย. 2559) คุณ Yaowathida: 038-673649คุณ Manatchanok: 038-925479สเตชันเนอรีศักดิ์ Maisuwan 038-925301เครื่องพิมพ์สนับสนุน Manatchanok, Jittiruangkiat (J) 038-925479ฉัน / GSD ปัญหา S ** 000 กด 9 และกด 6 (สำหรับภาษาไทย)ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจทำให้ ด้วยความเคารพUrasa Soratana (Peach)Office Professional การซัพพลายเชนเว็บไซต์เอสซีจี - กลุ่ม DOW มาบตาพุด (ประเทศไทย)8 ถนน I-4 นิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด แผนที่ตาพุด เมือง ระยองจังหวัดระยอง 21150โทร: + 66 38 673 441 l มือถือ: + 66 85 256 2545 l อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด

แจ้งให้ทราบว่าตอนนี้ฉันลาวันหยุดในช่วง 19-30 กันยายน 2016 และเราจะกลับมาทำงานในวันที่ 3 ตุลาคม 2016

ในช่วงเวลานี้ผมจะสามารถเข้าถึงอีเมลและโทรศัพท์มือถือไม่มี

สำหรับการสนับสนุนทันทีใด ๆ โปรดติดต่อสำรองของฉันดังต่อไปนี้.

สนับสนุนการสำรองข้อมูลงาน / บุคคลที่ติดต่อโทรศัพท์.
- ทั่วไปงานธุรการ
- คำขอขนส่ง
- งานธุรการงาน UT ของาน ​​Yaowathida, Prommool (Manow)
(การสนับสนุนช่วงวันที่ 19-23 กันยายน 2016)
Manatchanok, Jittiruangkiat (ญ)
(การสนับสนุนช่วงวันที่ 26-30 กันยายน 2016) เค Yaowathida: 038-673649
เค Manatchanok: 038-925479
เครื่องเขียนเมทินี, Maisuwan
038-925301
เครื่องพิมพ์สนับสนุน Manatchanok, Jittiruangkiat (ญ)
038-925479
I / S ฉบับ GSD ** 000 กด 9 แล้วกด 6 (ภาษาไทย)

ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจก่อให้เกิด.

ขอแสดงความนับถือ

Urasa Soratana (พีช)
Office Professional เพื่อห่วงโซ่อุปทานการดำเนินงาน

เอสซีจี - DOW Group, แผนที่ เว็บไซต์มาบตาพุด (ประเทศไทย)
8 I-4 แขวงมาบตาพุดนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุดอำเภอเมืองจังหวัดระยอง 21150
โทรศัพท์: [phone] L มือถือ: [phone] L อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดโปรดทราบว่าตอนนี้ฉันกำลังพักร้อนในระหว่าง 19-30 กันยายน 2559 . และผมจะเริ่มงานในวันที่ 3 ตุลาคม 2552 .ในช่วงเวลานี้ จะไม่มีการเข้าถึงอีเมลและโทรศัพท์มือถือสำหรับทันทีใด ๆสนับสนุน กรุณาติดต่อสำรองของฉันเป็นด้านล่างงานสนับสนุนการสำรองข้อมูล / ติดต่อ เบอร์โทรศัพท์- ธุรการทั่วไป- บริการขนส่ง- Admin และ UT yaowathida ขอทำงาน prommool ( มะนาว ) < [e-mail] >( สนับสนุนระหว่าง 19-23 ก.ย. 2559 )manatchanok jittiruangkiat , ( J ) < [e-mail] >( สนับสนุนในระหว่าง 26-30 ก.ย. 2559 ) yaowathida : 038-673649 Kmanatchanok : 038-925479 Kmethinee maisuwan < [e-mail] > เครื่องเขียน038-925301manatchanok สนับสนุนเครื่องพิมพ์ jittiruangkiat ( J ) < [e-mail] >038-925479ฉัน / s ปัญหาตัวแทนจำหน่าย * * 000 กด 9 แล้วกด 6 ( ภาษาไทย )ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆที่อาจก่อให้เกิดขอแสดงความนับถือurasa soratana ( พีช )สำนักงานมืออาชีพเพื่อการดําเนินงานโซ่อุปทานเอสซีจี - ดาวกลุ่มมาบตาพุด ( ประเทศไทย ) เว็บไซต์8 , i-4 ถนน , พื้นที่นิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด นิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด อ. เมืองระยอง 21150โทร : + 66 38 แต่ฉันจะ Mobile : + 66 85 256 2545 ผม [e-mail] อีเมล์ :