Calvin explains that he is here to

Calvin explains that he is here to escape his family; he is the third of eleven children. But upon further questioning by Charles Wallace, Calvin admits that the house itself also seemed to exert a strong and inexplicable force on him that afternoon. Satisfied by this response, Charles Wallace invites Calvin home with them for dinner.

Before heading back, however, Charles Wallace leads Meg and Calvin into the haunted house. Inside, a plump little woman in large spectacles is busily sewing with Mrs. Buncombe's stolen sheets; a black pot boils on the hearth beside her. Charles refers to this woman as Mrs. Who, and asks her if she knows Calvin. Mrs. Who, who speaks largely in foreign quotations, which she then translates into English, remarks cryptically that Calvin is probably a "good choice." She tells the three children enigmatically that the "time" draws near, but first they must go home and get plenty of food and rest. As they leave the haunted house, Meg begs Charles for an explanation of the woman's strange comments and quotations, but Charles insists that he still doesn't fully understand what is going on. Meg must content herself with this lack of explanation as she, Charles, and Calvin head to the Murry house for dinner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาลวินอธิบายว่า เขาอยู่ที่นี่หนีครอบครัว เขาเป็นเด็กสิบเอ็ดประการที่สาม แต่เมื่อซักถามเพิ่มเติม โดยชาร์ลส์ Wallace คาลวินยอมรับว่า ตัวบ้านยังดูเหมือนจะ แรงแรงแข็งแกร่ง และ inexplicable บนเขาตอนบ่ายนั้น พอใจ โดยผลตอบรับนี้ ชาร์ลส์ Wallace เชิญบ้านคาลวินกับเย็นก่อนที่จะกลับมา แต่ ชาร์ลส์ Wallace นำเม็กและคาลวินเข้าสิง ภายใน ผู้หญิงตัวเล็ก ๆ อวบในแว่นตาขนาดใหญ่กำลังยุ่งเย็บกับนาง Buncombe ถูกขโมยแผ่น หม้อดำเดือดเตาข้างเธอ ชาร์ลส์ถึงผู้หญิงคนนี้เป็นนางที่ และถามเธอถ้า เธอรู้คาลวิน นางที่ ผู้พูดส่วนใหญ่ในต่างประเทศใบเสนอราคา ที่เธอแล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษ หมายเหตุ cryptically คาลวินว่าคง "ดี ขึ้น" เธอบอกเด็กสาม enigmatically ว่า "เวลา" วาดใกล้ แต่ก่อน ต้องกลับบ้าน และได้รับอาหารและอื่น ๆ มากมาย เป็นพวกเขาปล่อยสิง เม็กรู้สึกชาร์ลส์คำอธิบายของข้อคิดเห็นแปลก ๆ ของผู้หญิงและใบเสนอราคา แต่ชาร์ลส์ยืนยันว่า เขายังไม่เข้าใจสิ่งเกิดขึ้น เม็กต้องเนื้อหาตัวนี้ขาดการอธิบายเป็นของเธอ ชาร์ลส์ คาลวินหัวบ้าน Murry สำหรับมื้อเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาลวินอธิบายว่าเขาอยู่ที่นี่เพื่อหนีครอบครัวของเขา; เขาเป็นหนึ่งในสามของเด็กสิบเอ็ด แต่เมื่อถามต่อไปโดยชาร์ลส์วอลเลซ, คาลวินยอมรับว่าบ้านตัวเองก็ดูเหมือนจะออกแรงแรงและอธิบายกับเขาในบ่ายวันนั้น ความพึงพอใจโดยการตอบสนองนี้ชาร์ลส์วอลเลซขอเชิญบ้านคาลวินกับพวกเขาสำหรับอาหารค่ำ. ก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับ แต่ชาร์ลส์วอลเลซนำไปสู่ขาและคาลวินเข้าไปในบ้านผีสิง ภายในผู้หญิงอวบน้อยในแว่นตาที่มีขนาดใหญ่เป็นจักรเย็บผ้ายุ่งด้วยแผ่นขโมยนางไร้สาระของ; หม้อสีดำเดือดบนเตาข้างๆเธอ ชาร์ลส์หมายถึงผู้หญิงคนนี้ขณะที่นางเป็นใครและถามเธอว่าเธอรู้ว่าคาลวิน นางใครที่พูดส่วนใหญ่อยู่ในใบเสนอราคาต่างประเทศซึ่งเธอแล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษพูดความลับที่คาลวินน่าจะเป็น "ทางเลือกที่ดี." เธอบอกว่าเด็กทั้งสามคน enigmatically ว่า "เวลา" เข้าใกล้ แต่ครั้งแรกที่พวกเขาจะต้องกลับบ้านและได้รับความอุดมสมบูรณ์ของอาหารและส่วนที่เหลือ ขณะที่พวกเขาออกจากบ้านผีสิง, ชาร์ลส์เม็กขอร้องสำหรับคำอธิบายของผู้หญิงความคิดเห็นที่แปลกและใบเสนอราคา แต่ชาร์ลส์ยืนยันว่าเขายังไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น เม็กต้องเนื้อหาตัวเองกับการขาดของคำอธิบายว่าเธอชาร์ลส์และคาลวินหัวไปที่บ้าน Murry สำหรับอาหารค่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาลวิน อธิบายว่า เขามาที่นี่ เพื่อหนีจากครอบครัวของเขา ; เขาเป็นที่สามจากสิบเอ็ดคน แต่เมื่อถามคำถามเพิ่มเติมโดยชาร์ลส์วอลเลซ คาลวิน ยอมรับว่าบ้านตัวเองยังดูเหมือนคนแข็งแรงและลึกลับบังคับเขาในบ่ายวันนั้น พอใจในการตอบสนองนี้ชาร์ลส์วอลเลซ เชิญไปที่บ้านกับพวกเขาสำหรับอาหาร

ก่อนกลับ อย่างไรก็ตามชาร์ลส์วอลเลซนำเม็ก และคาลวิน เข้าไปในบ้านผีสิง ข้างในผู้หญิงตัวเล็กๆอวบในแว่นตาใหญ่ๆ เย็บด้วยคุณนายการพูดไร้สาระขโมยแผ่น ; ดำหม้อเดือดบนเตาข้างๆ เธอ ชาร์ล หมายถึง ผู้หญิงคนนี้เป็นคุณนายที่ และถามเธอว่ารู้จักคาลวิน คุณใครที่พูดส่วนใหญ่ในใบเสนอราคาต่างประเทศซึ่งเธอแล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษคำพูดกำกวมที่คาลวิน น่าจะเป็น " ทางเลือกที่ดี . " เธอบอกว่าเด็กสามอย่างยากที่จะเข้าใจได้ว่า " เวลา " ใกล้เข้ามาแล้ว แต่ครั้งแรก พวกเขาต้องกลับบ้านและได้รับความอุดมสมบูรณ์ของอาหารและพักผ่อน ตามที่พวกเขาออกจากบ้านผีสิงเม็ก begs ชาร์ลส์สำหรับคำอธิบายของผู้หญิงแปลก ความคิดเห็นและใบเสนอราคา แต่ชาร์ลส์ ยืนยันว่า เขายังไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นเม็กต้องเนื้อหาเองได้ด้วยการอธิบายเธอ ชาร์ลส์ และคาลวิน มุ่งหน้าไปยังบ้านเมอร์รีย์ สำหรับมื้อค่ำ