UI trust this email finds you well?

UI trust this email finds you well?
Seeking your support to provide the August SCRA documents for distribution to our auditors, so we can commence our Q3 SCRA fieldwork.

May I also confirm that we may use the same PO to invoice the Q1 and Q2 fieldwork conducted thus far in 2014. The PO we were using in 2013 was 4506557007, so we would like to check that this is still valid for 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

UI แทนอีเมลนี้พบคุณดี?
แสวงหาการสนับสนุนเพื่อให้เอกสาร SCRA สิงหาคมสำหรับแจกจ่ายผู้สอบบัญชีของเรา ดังนั้นเราสามารถเริ่มสามารถ SCRA ไตรมาสที่ 3 ของเราด้วย

อาจผมยังยืนยันว่า เราอาจใช้ใบสั่งซื้อเดียวกันกับใบแจ้งหนี้สามารถไตรมาส 1 และไตรมาสที่ 2 ที่ดำเนินการในปี 2557 ฉะนี้ PO ที่เราใช้ในปี 2013 มี 4506557007 ดังนั้นเราต้องการตรวจสอบว่า เป็นถูกต้องสำหรับ 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความไว้วางใจ UI อีเมล์นี้พบว่าคุณดีหรือไม่
ที่กำลังมองหาการสนับสนุนของคุณเพื่อให้เอกสารสิงหาคม SCRA เพื่อแจกจ่ายให้กับผู้สอบบัญชีของเราเพื่อให้เราสามารถเริ่มต้น Q3 SCRA งานภาคสนามของเราอาจฉันยังยืนยันว่าเราอาจใช้ PO เดียวกันกับใบแจ้งหนี้ Q1 และ Q2 งานภาคสนาม ดำเนินการป่านนี้ในปี 2014 PO เราได้ใช้ในปี 2013 ที่เป็น 4506557007 ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะตรวจสอบว่านี้ยังคงถูกต้องสำหรับ 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

UI เชื่ออีเมลนี้จะพบคุณดี ?
แสวงหาการสนับสนุนของคุณเพื่อให้เอกสาร เพื่อแจกจ่ายไปยังสิงหาคม scra ผู้ตรวจสอบของเราเพื่อให้เราสามารถเริ่มจากการ scra ของเรา

ผมยังยืนยันว่าเราอาจใช้เหมือนกัน ปอ กับใบแจ้งหนี้ Q1 และ Q2 ภาคสนามดำเนินการดังนั้นไกลในปี 2014 โพเราใช้ใน 2013 คือ 4506557007 ดังนั้นเราต้องการที่จะตรวจสอบว่ามันยังใช้ได้สำหรับ 2014 .