You saw that new movie, didn’t you,

You saw that new movie, didn’t you, Jake?
So … how was it? I was thinking of going with Tina on …
Oh, yeah, you gotta see it. I laughed so hard that I cried!
Funny, huh?
Totally hilarious. I mean … especially when … the waiter bends down and you just know that he’s going to fall over … and then …
Oh. It’s one of those movies.
What do you mean?
I like funny movies, but I like them to be clever, you know? Not just people falling over.
Oh. Well, I thought it was really entertaining.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเห็นหนังใหม่ ไม่ คุณเจดังนั้น...มัน ผมคิดว่า ไปกับที...โอ้ ใช่ คุณต้องดูมัน ผมหัวเราะว่า ฉันร้องไห้อย่างหนักตลก ฮะเฮฮาทั้งหมด ผมหมายถึง...โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ...บริกรโค้งลงและคุณก็รู้ว่า เขาจะล้ม...แล้ว...โอ้ มันเป็นภาพยนตร์เหล่านั้นอย่างใดอย่างหนึ่งคุณหมายความว่าไงผมชอบหนังตลก แต่อยากจะฉลาด คุณทราบ ไม่เพียงแต่คนที่ล้มโอ้ ดี ฉันคิดว่า มันเป็นความบันเทิงจริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่ของคุณไม่ได้เจค?
ดังนั้น ... เป็นยังไง? ผมคิดว่าจะไปกับทีน่าใน ...
เออใช่คุณต้องดูมัน ฉันหัวเราะอย่างหนักเพื่อที่ว่าผมร้องไห้!
ตลกฮะ?
เฮฮากันโดยสิ้นเชิง ผมหมายถึง ... โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ ... บริกรโค้งลงและคุณก็รู้ว่าเขาจะตกไป ... แล้ว ...
โอ้ มันเป็นหนึ่งในหนังเหล่านั้น
คุณหมายถึงอะไร?
ผมชอบดูหนังตลก แต่ผมชอบพวกเขาที่จะฉลาดคุณรู้หรือไม่ ไม่ได้เป็นเพียงคนล้ม
โอ้ ดีฉันคิดว่ามันเป็นความบันเทิงจริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเห็นหนังใหม่ , ใช่มั้ย , เจคดังนั้น . . . . . . . มันเป็นอย่างไร ? ผมคิดจะไปกะทีน่า . . . . . . .โอ้ ใช่ นายต้องเห็นมัน ฉันหัวเราะอย่างหนักเพื่อที่ฉันร้องไห้ !ตลกใช่ไหมก็เฮฮา ฉันหมายถึง . . . . . . . โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ . . . . . . . บริกรโค้งลงและคุณก็รู้ว่าเขากำลังจะล้ม . . . . . . . แล้ว . . . . . . .โอ้ มันเป็นหนึ่งในหนังเหล่านั้นคุณหมายถึงอะไร ?ผมชอบดูหนังตลก แต่ฉันชอบที่จะเป็นคนฉลาด คุณรู้มั้ย ? ไม่ใช่แค่คนตกมากกว่าโอ้ อืม ฉันคิดว่ามันสนุกจริงๆ