Short-term debt far exceeded reserv

Short-term debt far exceeded reserves in Mexico and
Argentina just before those two countries were hit by financial crisis. The ratio of short term
foreign debt to reserves hit 1.7 in Mexico and 1.3 in Argentina in June 1994. The pattern also
held for Russia in mid-1998, when it faced intense balance of payments pressures. In the case of
Brazil, the data show that in June 1998, its reserves slightly exceeded its short-term debt.
However, by late September, Brazil=s reserves had dwindled to $45 billion, below the level of its
short-term debt, and the real was under intense attack.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนี้ระยะสั้นไกลเกินเงินสำรองในประเทศเม็กซิโกและอาร์เจนตินาก่อนที่ทั้งสองประเทศได้รับผลกระทบจากวิกฤตทางการเงิน อัตราส่วนของระยะสั้นหนี้ต่างประเทศสำรองตี 1.7 ในประเทศเม็กซิโกและ 1.3 ในอาร์เจนตินาในเดือนมิถุนายนปี 1994 รูปแบบนอกจากนี้ยังจัดขึ้นสำหรับรัสเซียในช่วงกลางปี​​1998 เมื่อต้องเผชิญกับความสมดุลของแรงกดดันที่รุนแรงการชำระเงิน ในกรณีของบราซิลข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าในเดือนมิถุนายนปี 1998 สำรองเล็กน้อยเกินหนี้ระยะสั้น. อย่างไรก็ตามในช่วงปลายเดือนกันยายนบราซิล = สำรอง s ได้ลดลงเหลือ $ 45000000000 ต่ำกว่าระดับของหนี้ระยะสั้นและเป็นจริงที่อยู่ภายใต้การโจมตีที่รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตราสารหนี้ระยะสั้นไกลเกินสำรองในเม็กซิโกและอาร์เจนตินาก่อน
สองประเทศถูกกระทบจากวิกฤตการเงิน อัตราส่วนของหนี้ต่างประเทศระยะสั้น
สำรองตี 1.7 ในเม็กซิโกและ 1.3 ในอาร์เจนตินาในมิถุนายน 1994 ลวดลาย
จัดขึ้นสำหรับรัสเซียใน mid-1998 เมื่อมันต้องเผชิญกับความสมดุลของเงินเข้มขึ้น เป็นต้น ในกรณีของ
บราซิล ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าในมิถุนายน 1998ขอสงวนเล็กน้อยเกินหนี้ ระยะสั้น .
แต่ปลายเดือนกันยายน บราซิล = s สำรองก็ลดลงไป $ 45 พันล้านบาท ต่ำกว่าระดับของหนี้สินระยะสั้นของ
และจริงเป็นภายใต้การโจมตีที่รุนแรง