Europe a total of 1399 t of nonwove

Europe a total of 1399 t of nonwovens was produced for various applications
(Schumann and Erth, 2006) including 3.9% for liquid filtration and 2.4% for gas
and air filtration (see Fig. 9.1). Increasing demand and ongoing development of
new applications continues to fuel an increase in growth of the use of nonwovens
in filtration. As can be seen from Fig. 9.2, growth is expected not only in America
and Europe but also in Asia and other regions (Anon., 2008).
Rigby (2003) showed that the annual growth rate of nonwovens in filter
applications in 2005 was expected to be 8% and to reach a growth of 8.6% by 2010.
For comparison the growth rate of general nonwovens production, independent
from application was expected to increase by about 4.7% by 2005 and about 5% in
2010 (David Rigby Associates, 2002). Thus, the use of nonwovens for filter
applications is one of the fastest growing sectors in the nonwoven market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุโรปทั้งหมด 1399 t ของ nonwovens ผลิตขึ้นสำหรับใช้งานต่าง ๆ(สคูมันและ Erth, 2006) รวมถึง 3.9% สำหรับกรองของเหลวและ 2.4% สำหรับก๊าซและกรองอากาศ (ดูรูป 9.1) เพิ่มความต้องการและพัฒนาอย่างต่อเนื่องใช้ใหม่ยังคงเชื้อเพลิงเพิ่มขึ้นเจริญเติบโตของการใช้งานของ nonwovensในการกรอง สามารถเห็นได้จากรูป 9.2 เติบโตคาดว่าไม่เฉพาะในอเมริกาและยุโรปเอเชียและภูมิภาคอื่น ๆ (Anon., 2008)ริก (2003) แสดงให้เห็นว่าอัตราการเติบโตรายปีของ nonwovens ในกรองใน 2005 คาดว่า จะเป็น 8% และสามารถเจริญเติบโต 8.6% โดย 2010สำหรับการเปรียบเทียบอัตราการเติบโตของการผลิตทั่วไป nonwovens อิสระจากโปรแกรมคาดว่าจะเพิ่ม โดยประมาณ 4.7% โดย 2005 และประมาณ 5% ใน2010 (David Rigby ร่วม 2002) ดังนั้น การใช้ nonwovens สำหรับกรองการใช้งานเป็นภาคเติบโตเร็วที่สุดในตลาดวูฟอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุโรปรวม 1,399 ตัน nonwovens ถูกผลิตสำหรับการใช้งานต่างๆ
(แมนน์และ Erth 2006) รวมถึง 3.9% สำหรับการกรองของเหลวและ 2.4% สำหรับก๊าซ
และกรองอากาศ (ดูรูป. 9.1) ต้องการที่เพิ่มขึ้นและการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของ
การใช้งานใหม่ยังคงเป็นเชื้อเพลิงเพิ่มขึ้นในการเจริญเติบโตของการใช้ nonwovens
ในการกรอง ที่สามารถเห็นได้จากรูป 9.2 การเจริญเติบโตที่คาดว่าไม่เพียง แต่ในอเมริกา
และยุโรป แต่ยังอยู่ในเอเชียและภูมิภาคอื่น ๆ (อานนท์., 2008).
Rigby (2003) แสดงให้เห็นว่าอัตราการเติบโตปี nonwovens ในตัวกรอง
การใช้งานในปี 2005 คาดว่าจะเป็น 8% และ ถึงการเจริญเติบโตของ 8.6% ในปี 2010
สำหรับการเปรียบเทียบอัตราการเจริญเติบโตของการผลิต nonwovens ทั่วไปอิสระ
จากโปรแกรมที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นประมาณ 4.7% ในปี 2005 และประมาณ 5% ในปี
2010 (เดวิด Rigby Associates, 2002) ดังนั้นการใช้ของ nonwovens สำหรับตัวกรอง
การใช้งานเป็นหนึ่งในภาคที่เติบโตเร็วที่สุดในตลาดนอนวูฟเวน