When you undertook to do the Proof-

When you undertook to do the Proof-of-Concept, you offered to provide the Brazanians with a list of functions that could and should be demonstrated to prove how well the system would work in practice. They refused to accept your advice, preferring to set their own parameters which in fact proved and tested very little. What is more, they failed completely to provide the data you needed to make the POC really meaningful, and so what you ended up with was a bit of a pig’s breakfast. Lots of bells and whistles, but very little real demonstration of what the system could actually do. The 12% non-performance was all due to the absence of data in the agreed format from their side, or obvious conflicts, duplications and errors in the data they supplied. When you gave the undertaking that these problems could be fixed after customisation, you expected them to understand that part of the customisation process would be the systematisation and standardisation of the data that they supplied you with.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคุณ undertook การทำหลักฐานแนว คุณเสนอให้ Brazanians ในรายการของฟังก์ชันที่สามารถ และควรแสดงให้เห็นเพื่อพิสูจน์ว่าระบบจะทำงานในทางปฏิบัติ พวกเขาปฏิเสธที่จะยอมรับคำแนะนำของคุณ เลือกการตั้งค่าพารามิเตอร์ของตัวเองซึ่งในความเป็นจริงพิสูจน์ และทดสอบน้อยมาก มีอะไรเพิ่มเติม พวกเขาล้มเหลวอย่างสมบูรณ์ในการให้ข้อมูลที่คุณจำเป็นเพื่อให้มีความหมายจริง ๆ POC และดังนั้นสิ่งที่คุณจบลง ด้วย เจออาหารเช้าของหมู ระฆังและนกหวีด แต่น้อยมากจริงสาธิตของระบบสามารถทำอะไรได้จริงมาก 12% ไม่ใช่ประสิทธิภาพการทำงานทั้งหมดเนื่องจากขาดข้อมูลในรูปแบบตกลงกันจากด้าน ข้าง หรือความขัดแย้งชัดเจน ทอาจ และข้อผิดพลาดในข้อมูลที่พวกเขาจัดหาได้ เมื่อดำเนินการที่สามารถแก้ไขปัญหาเหล่านี้หลังจากการปรับแต่งให้คุณ คุณคาดหวังให้เข้าใจว่า เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการปรับแต่งจะมีการจำกัดและมาตรฐานของข้อมูลที่พวกเขาจัดหาคุณด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคุณรับหน้าที่ทำหลักฐานของแนวคิดที่คุณเสนอที่จะให้ Brazanians ที่มีรายชื่อของฟังก์ชั่นที่สามารถและควรจะแสดงให้เห็นถึงที่จะพิสูจน์ว่าวิธีที่ดีที่ระบบจะทำงานในทางปฏิบัติ พวกเขาปฏิเสธที่จะยอมรับคำแนะนำของคุณเลือกที่จะตั้งค่าพารามิเตอร์ของตัวเองซึ่งในความเป็นจริงได้รับการพิสูจน์และทดสอบน้อยมาก อะไรคือสิ่งที่พวกเขาล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงที่จะให้ข้อมูลที่คุณจำเป็นที่จะทำให้ POC มีความหมายจริงๆและดังนั้นสิ่งที่คุณจบลงด้วยเป็นบิตของอาหารเช้าหมู จำนวนมากระฆังและนกหวีด แต่การสาธิตจริงน้อยมากของสิ่งที่ระบบจริงอาจทำ ไม่ใช่ประสิทธิภาพ 12% คือทั้งหมดเนื่องจากขาดข้อมูลในรูปแบบที่ตกลงกันไว้จากด้านข้างของพวกเขาหรือความขัดแย้งที่เห็นได้ชัดเลียนและข้อผิดพลาดในข้อมูลที่พวกเขาจัดมาให้ เมื่อคุณให้กิจการว่าปัญหาเหล​​่านี้อาจได้รับการแก้ไขหลังจากการปรับแต่งที่คุณคาดหวังให้พวกเขาเข้าใจส่วนหนึ่งของกระบวนการการปรับแต่งที่จะเป็น systematisation และมาตรฐานของข้อมูลที่พวกเขาจัดมาให้คุณด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณดำเนินการทำหลักฐานของความคิดที่คุณเสนอให้ brazanians กับรายการของฟังก์ชันที่สามารถและควรจะแสดงเพื่อพิสูจน์ว่าระบบจะทำงานในทางปฏิบัติ พวกเขาปฏิเสธที่จะยอมรับคำแนะนำของคุณชอบที่จะตั้งค่าพารามิเตอร์ของพวกเขาเอง ซึ่งในความเป็นจริงพิสูจน์และทดสอบน้อยมาก อะไรคือสิ่งที่พวกเขาล้มเหลวอย่างสมบูรณ์เพื่อให้ข้อมูลที่คุณจำเป็นต้องทำ POC มีความหมายจริงๆ ดังนั้น สิ่งที่คุณจบลงด้วยบิตของอาหารเช้าของหมู ของ bells และ whistles แต่น้อยมากจริงอะไรจริง สาธิตระบบทำ 12 % ไม่มีประสิทธิภาพเพราะขาดข้อมูลในตกลงรูปแบบจากด้านข้างของพวกเขาหรือความขัดแย้งชัดเจน การเลียนและข้อผิดพลาดในข้อมูลที่พวกเขาให้มา เมื่อคุณได้ให้การว่า ปัญหาเหล่านี้อาจได้รับการแก้ไขหลังจากการปรับแต่งที่คุณคาดหวังให้พวกเขาเข้าใจว่าเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการการปรับแต่งจะเป็น systematisation และให้ได้มาตรฐานของข้อมูลที่พวกเขาให้คุณด้วย