SS Manufacturing / Current project

SS Manufacturing / Current project status:
• The carton format no.4 & 5 we’re not clear.
• After we send recommend carton size for format no.4, the customer said it’s bigger too much. So, it will have effect to the space of shelf when they sales.
• Today we send revise carton drawing to customer again, they want discuss with supplier before confirm us.
• Format no.5 the customer still have to change design. So, we will sent format parts for no.5 later.
• Because the carton formats not clear and the customers are not sure which size that they want to FAT, I cannot request the testing material.

From above probably the machine may be deliver in March.
Please advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SS ผลิต / ปัจจุบันโครงการสถานะ:•หมายเลข 4 รูปแบบกระดาษและ 5 เราไม่ชัดเจน •หลังจากที่เราส่งขนาดกล่องแนะนำสำหรับรูปแบบที่ 4 ลูกค้าว่า มันจะใหญ่มากเกินไป ดังนั้น มันจะมีผลไปยังช่องเก็บสินค้าเมื่อผู้ขาย•วันนี้เราส่งกระดาษตรวจทานรูปวาดให้ลูกค้าอีกครั้ง พวกเขาต้องการพูดคุยกับซัพพลายเออร์ก่อนเรายืนยัน•รูปแบบฉบับที่ 5 ลูกค้ายังมีการเปลี่ยนแปลงการออกแบบ ดังนั้น เราจะส่งรูปแบบส่วนในฉบับที่ 5 ในภายหลัง•เนื่องจากกระดาษในรูปแบบไม่ชัดเจนและลูกค้าไม่แน่ใจว่าขนาดใดที่พวกเขาต้องการไขมัน ฉันไม่สามารถขอทดสอบวัสดุจาก ข้างต้นอาจจะเครื่องได้ส่งมอบในเดือนมีนาคมกรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอสเอสผลิต / สถานะของโครงการปัจจุบัน:
. •รูปแบบกล่องที่ 4 และ 5 เราไม่ได้ชัดเจน
•หลังจากที่เราส่งแนะนำขนาดกล่องสำหรับรูปแบบที่ 4 ลูกค้าบอกว่ามันมีขนาดใหญ่มากเกินไป ดังนั้นก็จะมีผลกระทบต่อพื้นที่ของการเก็บรักษาเมื่อพวกเขาขาย.
•วันนี้เราส่งรูปวาดกล่องแก้ไขให้กับลูกค้าอีกครั้งที่พวกเขาต้องการพูดคุยกับผู้จัดจำหน่ายก่อนที่จะยืนยันให้เรา.
•รูปแบบครั้งที่ 5 ของลูกค้ายังคงมีการเปลี่ยนแปลงการออกแบบ ดังนั้นเราจะส่งชิ้นส่วนรูปแบบครั้งที่ 5 ต่อมา.
•เนื่องจากรูปแบบกล่องไม่ชัดเจนและลูกค้าไม่แน่ใจว่าขนาดที่พวกเขาต้องการเพื่อ FAT ฉันไม่สามารถขอทดสอบวัสดุ. จากด้านบนเครื่องอาจจะอาจจะส่งมอบใน มีนาคม. กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ss การผลิต / โครงการในปัจจุบันสถานะ :
- กล่องรูปแบบ& 4 5 เราไม่ชัด
- หลังจากเราส่งแนะนำขนาดกล่องสำหรับรูปแบบ 4 ลูกค้าบอกว่ามันใหญ่มาก ดังนั้น ก็จะมีผลให้พื้นที่ของชั้นเมื่อพวกเขาขาย .
- วันนี้เราส่งแก้ไขกล่องวาดให้ลูกค้าอีกครั้ง เขาต้องการหารือกับผู้ผลิตก่อนยืนยันเรา .
รูปแบบ - ไม่5 ลูกค้ายังคงมีการเปลี่ยนแปลงการออกแบบ ดังนั้น เราจะส่งชิ้นส่วนรูปแบบ 5 ในภายหลัง .
- เพราะกล่องรูปแบบไม่ชัดเจน และลูกค้าไม่มั่นใจอะไรขนาดนั้น พวกเขาต้องการไขมัน ผมไม่สามารถขอวัสดุทดสอบ

จากข้างบนน่าจะเป็นเครื่องอาจจะส่งมอบในเดือนมีนาคม

กรุณาแจ้ง