The Committee decided to inscribe t

The Committee decided to inscribe the nominated property on the basis of cultural criteria (ii), (iv) and (vi) considering that the site is of outstanding universal value since these buildings are the seminal works of the Bauhaus architectural school, the foundation of the Modern Movement which was to revolutionize artistic and architectural thinking and practice in the twentieth century. The Committee also noted that this type of inscription testifies a better recognition of the 20th century heritage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการตัดสินใจจารึกแห่งบุคคลโดยใช้เงื่อนไขทางวัฒนธรรม (ii), (iv) และ (vi) พิจารณาว่า เว็บไซต์เป็นค่าสากลที่โดดเด่นเนื่องจากอาคารเหล่านี้เป็นงานของโรงเรียนสถาปัตยกรรมแสวง รากฐานของการเคลื่อนไหวที่ทันสมัยซึ่งจะ revolutionize คิดศิลปะ และสถาปัตยกรรมและการฝึกในศตวรรษที่ยี่สิบ บรรลุถึง คณะกรรมการยังกล่าวว่า ประเภทของจารึกนี้ testifies การรับรู้ที่ดีของมรดกศตวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการตัดสินใจจารึกคุณสมบัติเสนอชื่อเข้าชิงบนพื้นฐานของหลักเกณฑ์ทางวัฒนธรรม (ii) (iv) และ (vi) พิจารณาว่าเว็บไซต์ที่มีคุณค่าสากลที่โดดเด่นตั้งแต่อาคารเหล่านี้เป็นผลงานของเชื้อ Bauhaus โรงเรียนสถาปัตยกรรมพื้นฐานของ การเคลื่อนไหวที่ทันสมัย​​ซึ่งจะปฏิวัติความคิดและการปฏิบัติทางศิลปะและสถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ยี่สิบ คณะกรรมการยังตั้งข้อสังเกตว่าประเภทของจารึกนี้เป็นพยานรับรู้ที่ดีขึ้นของมรดกทางวัฒนธรรมของศตวรรษที่ 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการตัดสินใจที่จะจารึกที่ได้รับทรัพย์สินบนพื้นฐานของเกณฑ์วัฒนธรรม ( 2 ) , ( 4 ) และ ( 6 ) การพิจารณาว่าเว็บไซต์เป็นคุณค่าสากลอันโดดเด่นเนื่องจากอาคารเหล่านี้คือผลงานสร้างของโรงเรียนสถาปัตยกรรม Bauhaus พื้นฐานของการเคลื่อนไหวที่ทันสมัยซึ่งจะปฏิวัติการคิดและการปฏิบัติในด้านศิลปะและสถาปัตยกรรม ศตวรรษที่ยี่สิบคณะกรรมการยังระบุว่าจารึกชนิดนี้เป็นพยานการรับรู้ที่ดีของศตวรรษที่ 20
มรดก