The objectives of this study were t

The objectives of this study were to describe time trends in the prevalence of Escherichia coli and
enterococci in cultured blue mussels (Mytilus edulis) harvested from 152 localities along the coast of
Norway during the six-year period from 2007 to 2012. Based on the available data, possible co-occurrence
of these two indicator organisms of faecal contamination was assessed. Several localities for bivalve
cultivation in Norway showed single high counts of E. coli, without any previous history of E. coli detection.
For other localities, the pattern of E. coli detection was recurring, however low values were found, with
some sporadic findings of higher values. There was a weak positive correlation between the detection of
enterococci and E. coli, and a weak positive correlation between counts of E. coli/enterococci and rainfall.
Sampling intervals should take into account knowledge of the occurring variation for bacterial faecal indicators,
local knowledge on possible exposure to faecal material from livestock or humans, rainfall seasons,
topography of the location, as well as tidal and water current patterns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้ได้บรรยายเวลาแนวโน้มความชุกของ Escherichia coli และenterococci ในอ่างสีฟ้าภู่ (Mytilus edulis) ที่เก็บเกี่ยวจาก 152 มาตามชายฝั่งของประเทศนอร์เวย์ในช่วงเวลา 6 ปีจากปี 2007 ถึง 2012 ตามข้อมูล เกิดร่วมได้ของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้สองตัวบ่งชี้การปนเปื้อน faecal ถูกประเมิน มาหลายสำหรับ bivalveปลูกในนอร์เวย์พบว่ามีจำนวนหนึ่งของ E. coli ไม่ตรวจพบ E. coli ใด ๆ ก่อนหน้านี้สำหรับอื่น ๆ มา รูปแบบของการตรวจพบ E. coli ถูกซ้ำ แต่พบค่าต่ำ มีบางลึกมีค่าสูง มีความสัมพันธ์ในเชิงบวกอ่อนระหว่างการตรวจพบenterococci และ E. coli และความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนของ E. coli/enterococci และปริมาณน้ำฝนบวกอ่อนช่วงของการสุ่มตัวอย่างควรนำเข้าบัญชีความรู้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นสำหรับแบคทีเรีย faecal ตัวบ่งชี้ความรู้ภายในได้สัมผัสกับวัสดุ faecal จากปศุสัตว์ หรือมนุษย์ ฤดูฝนภูมิประเทศสถาน เช่นเป็นบ่าและรูปแบบปัจจุบันของน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีแนวโน้มที่จะอธิบายในเวลาที่ความชุกของเชื้อ Escherichia coli และ
enterococci ในหอยแมลงภู่สีน้ำเงินเลี้ยง (Mytilus edulis) เก็บเกี่ยวจาก 152
เมืองตามแนวชายฝั่งของนอร์เวย์ในช่วงระยะเวลาหกปีจากปี2007 ถึงปี 2012 จากที่มีอยู่
ข้อมูลที่เป็นไปได้ร่วมการเกิดขึ้นของทั้งสองสิ่งมีชีวิตตัวบ่งชี้ของการปนเปื้อนอุจจาระได้รับการประเมิน ท้องถิ่นหลายหอยเพาะปลูกในนอร์เวย์แสดงให้เห็นว่านับสูงเดียวของเชื้อ E. coli โดยไม่ต้องมีประวัติความเป็นมาก่อนหน้านี้การตรวจสอบอีโคไล. สำหรับเมืองอื่น ๆ รูปแบบของการตรวจหาเชื้อ E. coli เป็นที่เกิดขึ้น แต่ค่าต่ำพบกับการค้นพบประปรายบางของค่าที่สูงขึ้น มีความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างการตรวจสอบที่อ่อนแอของenterococci และเชื้อ E. coli และความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างอ่อนแอนับจากเชื้อ E. coli / enterococci และปริมาณน้ำฝน. ช่วงเวลาการเก็บตัวอย่างควรจะเป็นความรู้บัญชีของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นสำหรับตัวชี้วัดอุจจาระแบคทีเรียความรู้ในท้องถิ่นเมื่อสัมผัสกับวัสดุที่เป็นไปได้จากอุจจาระปศุสัตว์หรือมนุษย์ฤดูกาลปริมาณน้ำฝน, ลักษณะทางกายภาพของสถานที่เช่นเดียวกับน้ำขึ้นน้ำลงและน้ำรูปแบบปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายแนวโน้มความชุกของเชื้อ Escherichia coli ในเวลาและในหอยแมลงภู่ที่เลี้ยง
ทางสีฟ้า ( mytilus ชินี ) เก็บเกี่ยวจาก 152 สถานที่ตามชายฝั่งของนอร์เวย์ในช่วงหกปี
จาก 2007 ถึง 2012 ตามข้อมูลที่มีการเป็นไปได้ของทั้งสองตัวบ่งชี้
สิ่งมีชีวิตการปนเปื้อนของกลุ่มได้รับการประเมิน .หลายพื้นที่สำหรับการเพาะปลูกอารมณ์ร้อน
ในนอร์เวย์พบเดี่ยว สูงนับจาก E . coli , ไม่มีประวัติก่อนหน้าของการตรวจหาเชื้อ E . coli .
สำหรับพื้นที่อื่น ๆ รูปแบบของ E . coli สามารถวัดค่าต่ำ แต่พบว่ามีบางผลเป็นระยะ
ค่าสูงกว่า มีความสัมพันธ์ทางบวกระหว่างการอ่อนแอของ
และทาง E . coli ,และอ่อนแอ ความสัมพันธ์ที่สำคัญของ E . coli / มาตรฐานและฝนตก .
ช่วงเวลาการสุ่มตัวอย่างควรคำนึงถึงความรู้ที่เกิดขึ้นการเปลี่ยนแปลงตัวชี้วัดกลุ่มแบคทีเรีย
ความรู้ท้องถิ่น ได้รับแสงในวัสดุจากสัตว์หรือมนุษย์ น้ำฝนฤดูกาล
ภูมิประเทศของสถานที่ รวมทั้งคลื่นน้ำและรูปแบบปัจจุบัน