Thai fishermen, stranded or jailed

Thai fishermen, stranded or jailed in I'nesia,

A MILITARY aircraft yesterday brought back 68 Thai fishermen from Indonesia where many were stranded and some locked up for illegal fishing. Many of the fishermen, who were also victims of human trafficking, had been put behind bars in the Indonesian islands of Ambon, Benjina, Dobo and Tuan.

The C130 Royal Thai Air Force plane took off from Ambon Island early yesterday and landed at Don Mueang Airport at 3pm, where representatives from different agencies were present to welcome the fishermen. 

Meanwhile, a memorandum of understanding on the prevention and suppression of human trafficking in Thailand has been signed by Social Development and Human Security Minister Adul Saengsingkaew, National Police chief General Somyot Pumpanmuang, Department of Special Investigation and the Office of the Attorney-General. 

"Police will move ahead in implementing regulations on human trafficking, particularly in the area of illegal labour trade and slavery in the fishing sector," Somyot said. 

He added that the implementation would be in line with international principles, adding that though Thailand still remained at the crossroads for illegal labour trade and trafficking, police constantly arrested the wrongdoers. 

Meanwhile, 22 Thai students fleeing the war in Yemen arrived at Suvarnabhumi Airport yesterday evening and were met by officials from the Foreign Ministry's Department of Consular Affairs, |who then helped the youngsters get home. 



 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวประมงไทย ควั่น หรือคุกใน I'nesia เครื่องบินทหารเมื่อวานนำกลับชาวประมงไทย 68 จากอินโดนีเซียที่จำนวนมากมีขนและบางล็อกสำหรับการประมงที่ผิดกฎหมาย ชาวประมง คนนอกจากนี้เหยื่อของการค้ามนุษย์ มากมายได้ถูกใส่หลังแถบหมู่เกาะอินโดนีเซียอัมบอน Benjina, Dobo และทวนเครื่องบิน C130 กองทัพอากาศไทยได้เอาออกจากเกาะอัมบนตั้งแต่เมื่อวาน และที่ดินที่สนามบินดอนเมืองที่ 3 น. ผู้แทนจากหน่วยงานต่าง ๆ ที่มีอยู่ต้อนรับชาวประมง ในขณะเดียวกัน บันทึกความเข้าใจในการป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์ในประเทศไทยได้รับการรับรอง โดย พัฒนาสังคม และมนุษย์ความปลอดภัยรัฐมนตรี Adul Saengsingkaew, Pumpanmuang สมยศทั่วไปหัวหน้าตำรวจแห่งชาติ กรมสอบสวน คดีพิเศษ และสำนักงานอัยการสูงสุด สมยศกล่าวว่า "ตำรวจจะเดินหน้าในการปฏิบัติตามระเบียบเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของการค้าแรงงานผิดกฎหมายและทาสในภาคประมง เขาเพิ่มที่ ใช้งานจะสอดคล้องกับหลักสากล เพิ่มที่ ว่าไทยยังคงอยู่ที่นี่ค้าแรงงานผิดกฎหมายและค้ามนุษย์ ตำรวจตลอดเวลาจับที่ wrongdoers ในขณะเดียวกัน นักเรียนไทย 22 ที่หนีสงครามในเยเมนมาถึงที่สนามบินสุวรรณภูมิตอนเย็นเมื่อวานนี้ และถูกพบ โดยเจ้าหน้าที่จากกระทรวงต่างประเทศแผนกของการกงศุล |who นั้นช่วยเยาวชนที่ได้รับบ้าน  

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวประมงไทย, ควั่นหรือถูกจำคุกใน I'nesia, เมื่อวานนี้เครื่องบินทหารนำกลับ 68 ชาวประมงไทยจากประเทศอินโดนีเซียที่หลายคนติดอยู่และบางล็อคขึ้นสำหรับการประมงที่ผิดกฎหมาย หลายคนของชาวประมงที่ยังเป็นผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ได้รับการใส่หลังบาร์ในหมู่เกาะของอินโดนีเซีย Ambon, Benjina, Dobo และ Tuan. เครื่องบิน C130 รอยัลไทยกองทัพอากาศออกจากเกาะอัมบนต้นเมื่อวานนี้และลงจอดที่ดอนเมือง สนามบินที่ 03:00 ซึ่งผู้แทนจากหน่วยงานที่แตกต่างกันอยู่ในปัจจุบันที่จะต้อนรับชาวประมง.  ในขณะที่บันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับการป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์ในประเทศไทยที่ได้รับการลงนามโดยพัฒนาสังคมและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการรักษาความปลอดภัยอดุลย์แสงสิงแก้ว, ตำรวจแห่งชาติหัวหน้าทั่วไปสมยศ Pumpanmuang, กรมสอบสวนคดีพิเศษและสำนักงานอัยการสูงสุด.  "ตำรวจจะย้ายไปข้างหน้าในการดำเนินการตามกฎระเบียบเกี่ยวกับการค้ามนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของการค้าแรงงานผิดกฎหมายและเป็นทาสในภาคการประมง" สมยศกล่าว.  เขาเสริมว่า การดำเนินงานจะเป็นไปตามหลักสากลเสริมว่าแม้ว่าประเทศไทยยังคงอยู่ที่สี่แยกเพื่อการค้าแรงงานผิดกฎหมายและการค้ามนุษย์อย่างต่อเนื่องตำรวจจับกุมผู้กระทำผิด.  ในขณะที่ 22 นักเรียนไทยหนีสงครามในเยเมนมาถึงที่สนามบินสุวรรณภูมิในช่วงเย็นเมื่อวานนี้และได้พบกับ โดยเจ้าหน้าที่จากกรมของกระทรวงต่างประเทศกรมการกงสุล, | ที่แล้วช่วยให้เยาวชนได้รับบ้าน 















 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยชาวประมงควั่นหรือกักขังใน i'nesia

เมื่อวาน , เครื่องบินทหารไทยกลับมาจากอินโดนีเซียที่ 68 ชาวประมงหลายคนติดอยู่และบางส่วนไว้สำหรับการประมงที่ผิดกฎหมาย หลายของชาวประมง ที่เป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ ถูกขังคุกในเกาะอัมบอน benjina อินโด , ,

และ dobo ทวน .ส่วน C130 กองทัพอากาศเครื่องบินออกจากเกาะอัมบนต้นเมื่อวานนี้ และลงจอดที่สนามบินดอนเมือง  ตอนบ่ายสาม ซึ่งตัวแทนจากหน่วยงานต่าง ๆปัจจุบันต้อนรับชาวประมง รึเปล่า

ขณะที่บันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับการป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์ในประเทศไทย ได้ลงนามโดย รมว. การพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ อดุลย์ แสงสิงแก้วผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติทั่วไป , สมยศ pumpanmuang กรมสอบสวนคดีพิเศษ และสำนักงานอัยการสูงสุด รึเปล่า

" ตำรวจจะเดินหน้าในการดำเนินงานด้านการค้ามนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของการค้าแรงงานเถื่อนและการเป็นทาสในภาคประมง รึเปล่า

" สมยศ กล่าวว่า เขาเสริมว่า การดำเนินการจะเป็นไปตามหลักการสากล เพิ่มแม้ว่าไทยยังคงที่สี่เพื่อการค้าแรงงานผิดกฎหมายและการค้ามนุษย์อย่างต่อเนื่อง ตำรวจจับคนผิดให้ได้ รึเปล่า

ขณะที่22 นักเรียนไทยหนีสงครามในเยเมนมาถึงเมื่อวานตอนเย็น สนามบินสุวรรณภูมิ และถูกพบโดยเจ้าหน้าที่จากกระทรวงต่างประเทศของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ บ้านได้รับ | ใครช่วยเยาวชน รึเปล่า






อะไร