led by Fermín Vázquez, has designed

led by Fermín Vázquez, has designed the Spanish Pavilion for Expo Milano 2015.
The Barcelona-based practice beat off 31 other entries to win the competition set up by Acción Cultural Española, the public body responsible for Spain’s involvement in Milan 2015.
Almost fifty specialists, including architects, engineers, interior designers, agronomists and consultants helped put together the design for the Spanish pavilion at Expo 2015.
The Expo 2015 exhibition will focus on three main strands: tradition and innovation in the production and distribution of basic foodstuffs; maintaining a healthy diet and traditional Spanish habits; sustainable agricultural production as a means of preserving the landscape, the heritage and the development of alternative tourism models.
The Pavilion, which extends over 2104 m², is entitled ‘El lenguaje del sabor’ (The language of taste). It will contain discrete and complementary spaces representing Spanish tradition and innovation. This duality will create a permeable, inclusive and flexible space; there will also be a courtyard with orange trees, symbolic of the Spanish identity.
The “shell” of the pavilion will be made from open wooden structures such as porticoes, and the interiors will be made of traditional materials such as cork, esparto grass or alpha and wood reclaimed from casks, with polished stainless steel finishings – a shining reference to the fluidity of Spanish oil and wine; symbolic Spanish foods the world over, adhering to the Expo theme: “Feed the Planet. Energy for Life.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำ โดย Vázquez Fermín ได้ออกแบบศาลาสเปนสำหรับเอ็กซ์โป 2015 มิลาโนปฏิบัติตามบาร์เซโลน่าชนะปิด 31 รายการอื่น ๆ จะชนะการแข่งขันที่ตั้งขึ้น โดย Acción วัฒนธรรม Española ตัวสาธารณะรับผิดชอบการมีส่วนร่วมของสเปนใน 2015 มิลานผู้เชี่ยวชาญเกือบห้าสิบ สถาปนิก วิศวกร นักออกแบบตกแต่งภายใน agronomists และที่ปรึกษาช่วยรวบรวมการออกแบบสำหรับศาลาสเปนที่เอ็กซ์โป 2015นิทรรศการเอ็กซ์โป 2015 จะเน้น strands หลักสาม: ประเพณีและนวัตกรรมในการผลิตและจำหน่ายของกินพื้นฐาน รักษาอาหารเพื่อสุขภาพและนิสัยภาษาสเปนแบบดั้งเดิม ผลิตเกษตรยั่งยืนของการรักษาภูมิทัศน์ มรดก และพัฒนารูปแบบการท่องเที่ยวทางเลือกเดอะพาวิลเลี่ยน ซึ่งขยายกว่า m ² 2104 มีสิทธิ 'El lenguaje del sabor' (ภาษารส) มันจะประกอบด้วยช่องว่างแยกกัน และเสริมแทนประเพณีภาษาสเปนและนวัตกรรม ทวิภาวะนี้จะสร้างพื้นที่ permeable รวม และยืดหยุ่น จะมียังพร้อมต้นส้ม สัญลักษณ์ของประจำสเปน"เปลือก" ของเดอะพาวิลเลี่ยนจะทำจากโครงไม้เปิดเช่น porticoes และจะทำการตกแต่งภายในวัสดุดั้งเดิมเช่นคอร์ก หญ้า esparto หรืออัลฟา และคืนจาก casks กับขัดสนิม finishings – ข้อมูลอ้างอิงการไหลของน้ำมันสเปนและไวน์ เงาไม้ อาหารสเปนสัญลักษณ์โลก ยึดมั่นในรูปเอ็กซ์โป: "ตัวดึงข้อมูลโลก ประหยัดพลังงานเพื่อชีวิต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำโดยFermínVázquezได้รับการออกแบบพาวิลเลี่ยนสเปนสำหรับ Expo Milano 2015.
ปฏิบัติบาร์เซโลนาที่ใช้ตีออก 31 รายการอื่น ๆ ที่จะชนะการแข่งขันที่จัดตั้งขึ้นโดยการกระทำวัฒนธรรมEspañolaร่างกายประชาชนที่รับผิดชอบในการมีส่วนร่วมของสเปนในมิลานในปี 2015.
เกือบห้าสิบผู้เชี่ยวชาญ รวมทั้งสถาปนิกวิศวกรนักออกแบบตกแต่งภายใน, agronomists และที่ปรึกษาช่วยใส่กันออกแบบสำหรับศาลาสเปนเอ็กซ์โป 2015.
เอ็กซ์โป 2015 งานแสดงสินค้าจะเน้นสามเส้นหลักประเพณีและนวัตกรรมในการผลิตและการกระจายของอาหารขั้นพื้นฐาน; การรักษาอาหารที่ดีต่อสุขภาพและนิสัยสเปนแบบดั้งเดิม การผลิตทางการเกษตรอย่างยั่งยืนเป็นวิธีการรักษาภูมิทัศน์มรดกและการพัฒนารูปแบบการท่องเที่ยวทางเลือก.
พาวิลเลียนซึ่งทอดตัวกว่า 2,104 ตารางเมตรมีสิทธิ 'El Lenguaje เด Sabor' (ภาษาของรสชาติ) มันจะมีช่องว่างต่อเนื่องและเป็นตัวแทนที่สมบูรณ์ประเพณีสเปนและนวัตกรรม คู่นี้จะสร้างการซึมผ่านพื้นที่รวมและมีความยืดหยุ่น; นอกจากนี้ยังมีลานด้วยต้นไม้สีส้มสัญลักษณ์ของตัวตนของสเปน.
"เปลือก" ของศาลาจะทำจากโครงไม้เปิดเช่น porticoes และการตกแต่งภายในจะทำจากวัสดุแบบดั้งเดิมเช่นไม้ก๊อกหญ้า Esparto หรือ อัลฟาและไม้ดึงออกมาจากถังไม้ที่มีการขัด Finishings สแตนเลส - อ้างอิงส่องแสงเพื่อการไหลของน้ำมันสเปนและไวน์; อาหารสเปนสัญลักษณ์ทั่วโลกยึดมั่นในรูปแบบเอ็กซ์โป "ฟีดแพลนเน็ต พลังงานเพื่อชีวิต ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยมีเมืองวาสเควซได้ออกแบบศาลาสเปนสำหรับ Expo Milano 2015 .
บาร์เซโลน่าตามฝึกตีปิด 31 รายการอื่น ๆที่จะชนะการแข่งขันที่กำหนดขึ้นโดยพบกับเลอองวัฒนธรรมเมือง Espa โอลา สาธารณะร่างกายรับผิดชอบในการมีส่วนร่วมของสเปนในมิลาน 2015 .
เกือบห้าสิบคน รวมถึงสถาปนิก วิศวกร , ออกแบบตกแต่งภายในAgronomists และที่ปรึกษาช่วยกันออกแบบศาลาสเปนที่ Expo 2015 .
Expo 2015 นิทรรศการจะเน้นสามเส้นหลัก : ประเพณีและนวัตกรรมในการผลิต และการกระจายของอาหารพื้นฐาน การดูแลรักษาสุขภาพ และสเปนดั้งเดิมนิสัย ; การผลิตทางการเกษตรอย่างยั่งยืน เป็นวิธีการของการรักษาภูมิทัศน์มรดกและการพัฒนารูปแบบการท่องเที่ยวทางเลือก
ศาลาซึ่งขยายผ่านเข้ามพนักงานขาย คือ เรื่อง ' ' El lenguaje เดลเซเบอร์ ( ภาษาของรสชาติ ) จะประกอบด้วย และต่อเนื่องซึ่งเป็นตัวแทนสเปน ประเพณีและนวัตกรรม คู่นี้จะสร้าง permeable รวมพื้นที่และมีความยืดหยุ่น ; นอกจากนี้จะมีลานต้นไม้สีส้มสัญลักษณ์ของเอกลักษณ์สเปน .
" เปลือก " ของศาลาจะเกิดขึ้นจากโครงสร้างไม้เปิด เช่น porticoes และการตกแต่งภายในจะถูกทำจากวัสดุแบบดั้งเดิมเช่นไม้หรือ Esparto หญ้าอัลฟาและไม้ reclaimed จากถัง กับขัดสแตนเลสและ finishings ส่องแสงการอ้างอิงถึงความลื่นไหลของน้ำมันและไวน์ ภาษาสเปน เป็น ภาษาสเปน อาหารทั่วโลกหัวข้อ : " ยึดมั่นในมหกรรมอาหารโลก พลังงานเพื่อชีวิต " .