A massive blaze and plumes of black

A massive blaze and plumes of black smoke could be seen at Jurong Island on Wednesday (April 20) afternoon after an oil tank caught fire .
Noting that "the intensity of the fire caused the affected tank to fold and buckle", the Singapore Civil Defence Force (SCDF) said at about 6.40pm more than three hours after they were notified of the fire that the firefighting operation was still ongoing and it "is expected to be a prolonged operation". The oil tank belonged to Jurong Aromatics Corp, located at 23 Tembusu Road, and contained light crude oil. It measured about 40m in diameter and 20m in height. "Upon SCDF’s arrival, the fire was raging and the in-house company emergency response team (CERT) was already fighting the fire with ground water monitors. A large 6000 gallons per minute foam monitor has been deployed to mitigate the fire. Several ground water monitors and fixed drencher systems were also used to cool down two oil tanks that were nearby. No casualties have been reported so far. Jurong Aromatics has not been contactable since the fire was first reported at about 3 pm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ำขนาดใหญ่และขนนกสีดำควันอาจจะเห็นที่จูร่งเกาะพุธบ่าย (20 เมษายน) หลังจากถังน้ำมันติดไฟสังเกตว่า "ความรุนแรงของไฟเกิดจากถังที่ได้รับผลกระทบจะพับ และหัวเข็มขัด" พลเรือนกลาโหมกองทัพสิงคโปร์ (SCDF) กล่าวว่า ที่ประมาณ 6 15.40 น.มากกว่าสามชั่วโมงหลังจากที่ได้ถูกแจ้งไฟไหม้ว่า การดำเนินการดับเพลิงได้อย่างต่อเนื่องยังคงและ "คาดว่าจะดำเนินการเป็นเวลานาน" ถังน้ำมันเป็นของจูร่งอะโรเมติกส์ Corp ตั้งอยู่ที่ถนนกันเกรา 23 และประกอบด้วยน้ำมันดิบแสง วัดประมาณ 40 เมตรเส้นผ่านศูนย์กลาง และความสูง 20 เมตร "เมื่อมาถึงของ SCDF ไฟโกรธ และทีมฉุกเฉินภายในบริษัท (ใบรับรอง) ถูกแล้วดับไฟกับจอภาพของน้ำในดิน ปรับใช้แกลลอน 6000 ตัวใหญ่ต่อจอโฟมนาทีลดไฟ หลายจอภาพน้ำบาดาลและระบบ drencher คงยังมีใช้เย็นลงถังน้ำมันสองที่ใกล้เคียง ได้รับรายงานผู้เสียชีวิตไม่มาก อะโรเมติกส์จูร่งไม่ได้ติดต่อตั้งแต่แรกมีรายงานไฟประมาณ 15.00 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลวไฟขนาดใหญ่และขนนกของควันสีดำอาจจะเห็นเกาะจูร่งในวันพุธ (20 เมษายน) ในช่วงบ่ายหลังจากที่ถังน้ำมันถูกไฟไหม้.
สังเกตว่า "ความรุนแรงของการเกิดไฟไหม้ที่เกิดจากถังได้รับผลกระทบที่จะพับและหัวเข็มขัด" ที่สิงคโปร์ป้องกัน กองทัพ (SCDF) กล่าวว่าในเวลาประมาณ 18:40 กว่าสามชั่วโมงหลังจากที่พวกเขาได้รับแจ้งจากไฟไหม้ว่าการดำเนินการดับเพลิงยังคงอยู่อย่างต่อเนื่องและ "คาดว่าจะมีการดำเนินการเป็นเวลานาน" ถังน้ำมันเป็นจูร่งโรเมติกส์คอร์ปซึ่งตั้งอยู่ที่ 23 ถนน Tembusu และมีน้ำมันดิบแสง มันเกี่ยวกับการวัด 40m และมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 20 เมตรความสูง "เมื่อมาถึง SCDF ของไฟโกรธและ บริษัท ตอบสนองฉุกเฉินทีมในบ้าน (CERT) แล้วก็ดับเพลิงที่มีเหี้ยพื้นดิน. ขนาดใหญ่ 6000 แกลลอนต่อจอภาพโฟมนาทีได้ถูกนำไปใช้เพื่อลดการเกิดไฟไหม้. พื้นน้ำหลาย จอภาพและระบบ drencher คงยังถูกนำมาใช้จะเย็นลงสองถังน้ำมันที่อยู่ใกล้ ๆ . ไม่มีการบาดเจ็บล้มตายได้รับการรายงานเพื่อให้ห่างไกล. อะโรเมติกจูร่งยังไม่ได้รับการติดต่อมาตั้งแต่เกิดไฟไหม้เป็นครั้งแรกที่รายงานที่ประมาณ 03:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปลวไฟขนาดใหญ่และขนนกของควันดำอาจจะเห็นที่จูร่งเกาะในวันพุธ ( 20 เม.ย. ) ช่วงบ่าย หลังจากน้ำมันถังจับไฟสังเกตว่า " ความเข้มของไฟที่เกิดจากถังผลกระทบที่จะพับและหัวเข็มขัด " , สิงคโปร์ Civil Defence Force ( SCDF ) กล่าวว่า ในเรื่อง 6.40pm มากกว่าสามชั่วโมงหลังจากที่พวกเขาได้รับการแจ้งเตือนของไฟที่ปฏิบัติการดับเพลิงยังคงต่อเนื่อง และก็คาดว่าจะเป็นปฏิบัติการ " เป็นเวลานาน ถังน้ํามันเป็นของ ENERGY STAR บริษัท คอร์ป ตั้งอยู่เลขที่ 23 ถนนสิงสู่ และมีน้ำมันดิบไลท์ มันวัดประมาณ 40m 20m ในเส้นผ่าศูนย์กลางและความสูง " เมื่อมาถึง SCDF , ไฟโกรธและภายในบริษัท ( CERT ) ทีมรับมือกับเหตุฉุกเฉินได้ต่อสู้กับจอภาพไฟน้ำดิน ขนาดใหญ่ 6 , 000 แกลลอนต่อนาทีโฟมตรวจสอบได้รับการใช้งานเพื่อลดไฟ ตรวจสอบและแก้ไขระบบน้ำผิวดินหลาย drencher ยังใช้น้ำมันสองถังเย็นที่ใกล้เคียง ไม่มีผู้บาดเจ็บได้รับการรายงานเพื่อให้ห่างไกล จูร่งอะโรเมติกส์ยังไม่ได้มาติดต่อตั้งแต่ไฟรายงานแรกที่ประมาณ 3 ทุ่ม