From the World Hypertension League:

From the World Hypertension League: Norm Campbell, President, Daniel Lackland, President-Elect, Kimbree Redburn, Population Health and Economics Specialist, Gilda Caputo-Hansen, Corporate and Community Relations Liaison, and Mark Niebylski, Chief Executive Officer
Each year since 2006 on May 17th, the World Hypertension League (WHL), in close partnership with the International Society of Hypertension (ISH) and other organizations, has hosted World Hypertension Day (WHD). For the five-year period 2013-2018, the theme of WHD will be ‘Know Your Numbers’ with the goal of increasing high blood pressure awareness in all populations around the world.
This decision was based on the global statistics, indicating that only 50% of those with hypertension were aware they actually had it and that only a few populations had an awareness rate of more than 75%. And in some populations, awareness is very low, less than 10%. To increase awareness of hypertension diagnosis, there are two critical components, namely: 1) establish high capacity community screening programs for blood pressure in those at risk and 2) have all health care professionals routinely assess blood pressure at all clinical encounters. The WHL will work with member societies and partners to implement these strategies globally.
In 2014, the inaugural WHD campaign encouraged WHL members and partners to screen and submit blood pressure (BP) readings for over 100,000 people. Notably the 2014 goal was not only achieved but far-surpassed with over 300,000 being screened in over 30 nations (http://www.whleague.org/index.php/features/world-hypertension-day-report-draft). Encouraged by the success and learnings from 2014, the World Hypertension League challenge is to screen over one million people for WHD-2015 in alliance with heightened awareness of non-communicable diseases (NCD) and to make plans for an even greater screening challenge in 2016. The WHL encourages all national hypertension organizations and other health related organizations to contribute reports on blood pressure screenings recorded between April 17th and May 17th 2015. An autofill template for BP screenings, photographs, and key lessons learned with an auto-submit button will be available on the WHL website (www.whleague.org). Further information can be obtained from Kimbree Redburn, WHL Population Health and Economics Specialist ([e-mail]), and Gilda Caputo-Hansen, WHD coordinator ([e-mail]). An alternate, back-up method of reporting will also be made available which will allow for submitting word files with attachments via email to [e-mail]. Where feasible, participants will be asked to provide information on: 1) team name/location/nation/logo or flag performing the screening, 2) number of people screened, 3) proportion of those screened with elevated blood pressure or who were taking antihypertensive medications (prevalent hypertension), 4) proportion of those screened with elevated blood pressure or who were taking antihypertensive medications or who were diagnosed with hypertension by a health care professional 5) proportion with prevalent hypertension who were not aware of having hypertension, 6) proportion with prevalent hypertension who were treated with antihypertensive medications, and 7) proportion of those with prevalent hypertension whose blood pressure reading was below 140 systolic and below 90 mmHg diastolic. Ultimately, the WHL will issue a formal report on WHD-2015 highlighting all contributors and key indicators.
The WHL has developed a series of resources to aid community based blood pressure screening. In 2015, the resources are being field tested in Cameroon, Republic of Congo, Nigeria, Haiti, Brazil and Canada with enhanced versions expected in 2016. Concurrently, several of the resources are being translated (initially in Spanish, French and Portuguese). These WHL resources are available to all to access and adopt to their population through the WHL website (http://www.whleague.org/index.php/j-stuff/blood-pressure-assessment-train-the-trainer) and include a train the trainer module for establishing an evidence based BP screening site, a supporting PowerPoint slide set, and supporting YouTube videos. The WHL has also developed a policy statement to strongly encourage the use of automated blood pressure devices rather than manual blood pressure readings in nearly all screening and clinical settings.

An important initial step to control hypertension and help achieve the United Nations 2025 goal of a 25% reduction in uncontrolled hypertension is markedly improving the proportion of those with hypertension who are diagnosed. Enhanced BP screenings to include participation in WHD-2015 and working with the WHL and ISH will contribute to achieving this goal.
The WHL also recognizes that there are complex challenges to prevention and control of hypertension globally. However, in most settings, efforts to prevent and control hypertension are not comprehensive nor coordinated. In 2015, the WHL also challenges all member societies and partners to participate in the World Hypertension Day celebration with rigorous blood pressure measurement efforts in the community and clinical settings, and to report the results of the screening activities. We look forward to reporting the results of 2015 WHD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากลีเดชโลก: ปกติ Campbell ประธาน Daniel ทเด President-Elect, Kimbree Redburn สุขภาพประชากร และเศรษฐศาสตร์ผู้เชี่ยว ชาญ บริษัท Caputo Gilda-แฮนเซ่น และชุมชนสัมพันธ์เดอะลิเอซัน และหมาย Niebylski ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร แต่ละปี 2549 บน 17 may โลกเดชลี (WHL), ร่วมปิดนานาชาติสังคมของความดันโลหิตสูง (อิชโบ) กับองค์กรอื่น มีโฮสต์วันความดันโลหิตสูงโลก (WHD) สำหรับรอบระยะเวลาห้าปี 2013-2018 ธีมของ WHD จะสามารถ 'รู้เลข ของคุณ' โดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มความความดันโลหิตสูงในประชากรทั้งหมดทั่วโลก ตัดสินใจนี้เป็นไปตามสถิติโลก บ่งชี้ว่า เพียง 50% ของผู้ที่มีความดันโลหิตสูงทราบพวกเขาจริงและว่า เท่ากี่ประชากรมีอัตราการรับรู้มากกว่า 75% และในบางประชากร ความตระหนักจะต่ำมาก น้อยกว่า 10% เพิ่มการรับรู้ของการวินิจฉัยความดันโลหิตสูง มีสองส่วนประกอบสำคัญ ได้แก่: 1) สร้างชุมชนจุสูงโปรแกรมสำหรับวัดความดันโลหิตในผู้ที่มีความเสี่ยงการตรวจคัดกรอง และ 2 มีทั้งเวชกรรมประจำประเมินความดันโลหิตทางคลินิกที่พบ WHL จะทำงานกับสมาชิกสังคมและคู่ค้าการใช้กลยุทธ์เหล่านี้ทั่วโลก ในปี 2014 แคมเปญ WHD เข้าสนับสนุนให้สมาชิก WHL และคู่หน้าจอส่งอ่านความดันโลหิต (BP) กว่า 100000 คน ยวดเป้าหมาย 2014 ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จ แต่ไกลแล้วกับ 300,000 กว่าการฉายในกว่า 30 ประเทศ (http://www.whleague.org/index.php/features/world-hypertension-day-report-draft) ส่งเสริมความสำเร็จและ learnings จาก 2014 ลีเดชโลกที่ท้าทายคือ การจอหนึ่งล้านคน WHD 2015 ในพันธมิตร มีความสูงไม่ใช่ communicable โรค (NCD) และจัดทำแผนสำหรับการท้าทายตรวจยิ่งพ.ศ. 2559 WHL การกระตุ้นองค์กรเดชชาติทั้งหมดและสุขภาพอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับองค์กรมีส่วนร่วมรายงานในฉากความดันโลหิตบันทึกระหว่างวันที่ 17 เมษายนและ 2015 พฤษภาคม 17 แม่แบบเติม BP ฉาย ภาพถ่าย และคีย์เรียนที่เรียน ด้วยมีปุ่ม auto-submit จะพร้อมใช้งานบนเว็บไซต์ WHL (www.whleague.org) ข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก Kimbree Redburn, WHL ประชากรสุขภาพ และผู้เชี่ยวชาญ ด้านเศรษฐศาสตร์ ([e-mail]), และ Caputo แฮนเซ่น Gilda, WHD ผู้ประสานงาน ([e-mail]) วิธีการสำรอง การสำรองของการรายงานจะยังสามารถได้ใช้ซึ่งจะอนุญาตให้ส่งแฟ้ม word ด้วยสิ่งที่แนบทางอีเมล์ [e-mail] เป็นไปได้ ผู้เรียนจะต้องให้ข้อมูลเกี่ยวกับ: 1) ทีมชื่อ/สถาน / ประเทศ/โลโก้ หรือธงที่ทำการคัดกรอง 2) จำนวนคนฉาย 3) สัดส่วนของที่ฉาย มีความดันโลหิตสูงหรือผู้ได้รับยาลดความดัน (แพร่หลายความดันโลหิตสูง), 4) สัดส่วนของผู้ฉายพร้อมยกระดับความดันโลหิตที่ได้รับยาลดความดัน หรือที่ได้รับการวินิจฉัยกับความดันโลหิตสูงโดยดูแลสุขภาพมืออาชีพ 5) สัดส่วนกับความดันโลหิตสูงแพร่หลายคนไม่ทราบมี ความดันโลหิตสูง 6) สัดส่วนกับความดันโลหิตสูงแพร่หลายซึ่งได้รับการรักษา ด้วยยาลดความดัน และ 7) สัดส่วนของผู้ที่มีความดันโลหิตสูงแพร่หลายที่ได้อ่านที่มีความดันโลหิต ต่ำ 140 systolic และต่ำ กว่า 90 mmHg ที่เลี้ยง สุด WHL จะออกรายงานอย่างเป็นทางการใน WHD 2015 เน้นผู้ให้การสนับสนุนทั้งหมดและตัวบ่งชี้ที่สำคัญ WHL ได้พัฒนาชุดของทรัพยากรที่จะช่วยคัดกรองความดันโลหิตตามชุมชน ใน 2015 ทรัพยากรกำลังถูกทดสอบในแคเมอรูน สาธารณรัฐคองโก ไนจีเรีย เฮติ บราซิล และแคนาดา ด้วยนั้นคาดว่าในปีพ.ศ. 2559 ฟิลด์ พร้อม หลายทรัพยากรจะถูกแปล (ครั้งแรกในสเปน ฝรั่งเศส และโปรตุเกส) WHL ทรัพยากรเหล่านี้มีการเข้าถึง และนำมาใช้กับประชากรของพวกเขาผ่านทางเว็บไซต์ WHL (http://www.whleague.org/index.php/j-stuff/blood-pressure-assessment-train-the-trainer) รวมรถไฟโมพี่เลี้ยงสำหรับการกำหนดเป็นหลักฐานที่ใช้ BP คัดกรองเว็บไซต์ทั้งหมด ตั้งค่า และสนับสนุนวิดีโอ YouTube ภาพนิ่ง PowerPoint สนับสนุน WHL ได้พัฒนานโยบายส่งเสริมการใช้อุปกรณ์วัดความดันโลหิตอัตโนมัติแทนที่อ่านความดันโลหิตด้วยตนเองในการตั้งค่าการตรวจกรอง และคลินิกที่เกือบทั้งหมดขอ ขั้นตอนเริ่มต้นสำคัญในการควบคุมความดันโลหิตสูง และช่วยให้บรรลุเป้าหมายลด 25% ถึงแพงกว่า 2025 สหประชาชาติอย่างเด่นชัดคือปรับปรุงสัดส่วนของผู้ที่มีความดันโลหิตสูงที่ได้รับการวินิจฉัย เพิ่มฉาก BP รวมใน WHD 2015 และทำงานกับ WHL และอิชโบจะนำไปสู่การบรรลุเป้าหมายนี้ WHL รู้จักว่า มีความท้าทายที่ซับซ้อนเพื่อป้องกันและควบคุมความดันโลหิตสูงทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ในการตั้งค่าส่วนใหญ่ ความพยายามในการป้องกัน และควบคุมความดันโลหิตได้ไม่ครอบคลุม หรือประสาน ใน 2015, WHL ยังท้าทายสมาคมสมาชิกและพันธมิตร เข้าร่วมในการเฉลิมฉลองวันความดันโลหิตสูงโลกกับความพยายามวัดความดันโลหิตอย่างเข้มงวดในชุมชนและการตั้งค่าทางคลินิก และ การรายงานผลของกิจกรรมคัดกรองทั้งหมด เราหวังว่าจะรายงานผล 2015 WHD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากความดันโลหิตสูงโลกลีก: นอร์มแคมป์เบลประธานาธิบดีแดเนียล Lackland, ประธานาธิบดี, เรดเบิร์ Kimbree ประชากรสุขภาพและเศรษฐศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญ Gilda Caputo-แฮนเซนในองค์กรและการประสานงานความสัมพันธ์กับชุมชนและมาร์ค Niebylski ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
ในแต่ละปีตั้งแต่ปี 2006 เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคมลีกความดันโลหิตสูงโลก (WHL) ในความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับสมาคมระหว่างประเทศของความดันโลหิตสูง (ISH) และองค์กรอื่น ๆ ที่ได้เป็นเจ้าภาพวันความดันโลหิตสูงโลก (WHD) สำหรับระยะเวลาห้าปี 2013-2018, รูปแบบของ WHD จะ 'รู้เบอร์ของคุณมีเป้าหมายในการเพิ่มความตระหนักของความดันโลหิตสูงในประชากรทั่วโลก.
การตัดสินใจครั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับสถิติทั่วโลกแสดงให้เห็นว่าเพียง 50 % ของผู้ที่มีความดันโลหิตสูงได้รับทราบถึงพวกเขาจริงมีมันและเพียงไม่กี่ประชากรมีอัตราการรับรู้มากกว่า 75% และในบางประชากรการรับรู้อยู่ในระดับต่ำมากน้อยกว่า 10% เพื่อเพิ่มความตระหนักของการวินิจฉัยโรคความดันโลหิตสูงมีสององค์ประกอบที่สำคัญ ได้แก่ 1) การสร้างโปรแกรมการตรวจคัดกรองชุมชนของความจุสูงสำหรับความดันโลหิตในผู้ที่มีความเสี่ยงและ 2) มีผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพเป็นประจำประเมินความดันโลหิตที่การเผชิญหน้าทางคลินิกทั้งหมด WHL จะทำงานร่วมกับสังคมได้เป็นสมาชิกและคู่ค้าที่จะใช้กลยุทธ์เหล่านี้ทั่วโลก.
ในปี 2014, การรณรงค์ WHD สถาปนาสนับสนุนให้สมาชิกและคู่ค้า WHL ไปที่หน้าจอและส่งความดันโลหิต (BP) อ่านมานานกว่า 100,000 คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป้าหมาย 2014 ก็ไม่ประสบความสำเร็จ แต่ไกลเกินกว่าที่มีมากกว่า 300,000 ถูกคัดเลือกในกว่า 30 ประเทศ (http://www.whleague.org/index.php/features/world-hypertension-day-report-draft) การสนับสนุนจากความสำเร็จและการเรียนรู้จากปี 2014 ความท้าทายความดันโลหิตสูงโลกลีกไปยังหน้าจอมากกว่าหนึ่งล้านคน WHD-2015 ในการเป็นพันธมิตรกับความตระหนักของโรคไม่ติดต่อ (NCD) และเพื่อให้แผนสำหรับการตรวจคัดกรองความท้าทายที่ยิ่งใหญ่กว่าในปี 2016 . WHL กระตุ้นให้เกิดความดันโลหิตสูงแห่งชาติองค์กรและองค์กรที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพอื่น ๆ ที่จะมีส่วนร่วมในรายงานเกี่ยวกับการคัดกรองความดันโลหิตที่บันทึกไว้ตั้งแต่วันที่ 17 เดือนเมษายนและ 17 พฤษภาคม 2015 อัตโนมัติแม่แบบสำหรับการคัดกรองความดันโลหิต, รูปถ่าย, และบทเรียนที่สำคัญเรียนรู้กับปุ่มอัตโนมัติจะส่ง อยู่บนเว็บไซต์ WHL (www.whleague.org) ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถหาได้จาก Kimbree เรดเบิร์, WHL ประชากรสุขภาพและผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐศาสตร์ ([e-mail]) และ Gilda Caputo-แฮนเซนผู้ประสานงาน WHD ([e-mail]) สำรองสำรองวิธีการของการรายงานยังจะให้บริการซึ่งจะช่วยให้การส่งไฟล์คำที่มีสิ่งที่แนบมาผ่านทางอีเมลไป [e-mail] ในกรณีที่เป็นไปได้ที่ผู้เข้าร่วมจะถูกขอให้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ: 1) ชื่อทีม / สถานที่ / ประเทศโลโก้ / หรือการดำเนินการตรวจคัดกรองธง 2) จำนวนผู้คัดกรอง 3) สัดส่วนของผู้ที่มีการคัดกรองความดันโลหิตสูงหรือผู้ที่กำลังลดความดันโลหิต ยา (ความดันโลหิตสูงที่แพร่หลาย) 4) สัดส่วนของผู้ที่มีการคัดกรองความดันโลหิตสูงหรือผู้ที่ได้รับการใช้ยาลดความดันโลหิตหรือผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยที่มีความดันโลหิตสูงโดยการดูแลสุขภาพมืออาชีพ 5) สัดส่วนกับความดันโลหิตสูงที่แพร่หลายที่ไม่ได้ตระหนักถึงการมีความดันโลหิตสูง 6) สัดส่วน ความดันโลหิตสูงที่แพร่หลายที่ได้รับการรักษาด้วยยาลดความดันโลหิตและ 7) สัดส่วนของผู้ที่มีความดันโลหิตสูงที่แพร่หลายที่มีการอ่านความดันโลหิตต่ำกว่า 140 systolic และต่ำกว่า 90 มิลลิเมตรปรอท diastolic ในท้ายที่สุด WHL จะออกรายงานอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ WHD-2015 เน้นให้ข้อมูลทั้งหมดและตัวชี้วัดที่สำคัญ.
WHL ได้พัฒนาชุดของทรัพยากรที่จะช่วยให้ชุมชนคัดกรองความดันโลหิต ในปี 2015 ทรัพยากรที่มีการทดสอบภาคสนามในประเทศแคเมอรูน, สาธารณรัฐคองโก, ไนจีเรีย, เฮติ, ประเทศบราซิลและแคนาดากับรุ่นที่เพิ่มขึ้นคาดว่าในปี 2016 ขณะเดียวกันหลายของทรัพยากรที่มีการแปล (ครั้งแรกในสเปน, ฝรั่งเศสและโปรตุเกส) ทรัพยากรเหล่านี้ WHL ที่มีอยู่ทั้งหมดในการเข้าถึงและนำมาใช้กับประชากรของพวกเขาผ่านทางเว็บไซต์ WHL (http://www.whleague.org/index.php/j-stuff/blood-pressure-assessment-train-the-trainer) และ รวมถึงรถไฟโมดูลฝึกสำหรับการสร้างหลักฐานตามเว็บไซต์คัดกรองความดันโลหิต, การสนับสนุนชุดสไลด์ PowerPoint และสนับสนุนวิดีโอ YouTube WHL ยังได้มีการพัฒนานโยบายที่จะขอแนะนำให้ใช้อุปกรณ์วัดความดันโลหิตอัตโนมัติมากกว่าการอ่านความดันโลหิตด้วยตนเองในเกือบทั้งหมดการตรวจคัดกรองและการตั้งค่าทางคลินิก. ขั้นตอนแรกที่สำคัญในการควบคุมความดันโลหิตสูงและช่วยให้บรรลุสหประชาชาติ 2025 เป้าหมายของ 25 ลดความดันโลหิตสูงใน% ไม่สามารถควบคุมได้อย่างเห็นได้ชัดคือการปรับปรุงสัดส่วนของผู้ที่มีความดันโลหิตสูงที่ได้รับการวินิจฉัย เพิ่มการคัดกรองความดันโลหิตที่จะรวมถึงการมีส่วนร่วมใน WHD-2015 และทำงานร่วมกับ WHL ISH และจะนำไปสู่การบรรลุเป้าหมายนี้. WHL ยังตระหนักดีว่ามีความท้าทายที่ซับซ้อนในการป้องกันและควบคุมความดันโลหิตสูงทั่วโลก อย่างไรก็ตามในการตั้งค่ามากที่สุดความพยายามที่จะป้องกันและควบคุมความดันโลหิตสูงจะไม่ครอบคลุมหรือการประสานงาน ในปี 2015 WHL ยังท้าทายสังคมสมาชิกและคู่ค้าที่เข้าร่วมในการเฉลิมฉลองวันความดันโลหิตสูงโลกกับความพยายามของการวัดความดันโลหิตอย่างเข้มงวดในชุมชนและการตั้งค่าทางคลินิกและการรายงานผลการตรวจคัดกรองกิจกรรม เราหวังว่าจะรายงานผลปี 2015 WHD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสันนิบาตความดันโลหิตสูงโลก : บรรทัดฐาน แคมป์เบลล์ , ประธาน , แดเนียล Lackland ประธานการเลือกตั้ง , kimbree เรดเบิร์น ประชากรสุขภาพและเศรษฐศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญ กิลด้า คาปูโต แฮนเซ่น ผู้ประสานงานองค์กรสัมพันธ์ และชุมชน และ มาร์ค niebylski , ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
ในแต่ละปีตั้งแต่ปี 2006 วันที่ 17 พฤษภาคม สมาคมความดันโลหิตสูงโลก ( whl )ในการเป็นหุ้นส่วนที่ใกล้ชิดกับสังคมของความดันโลหิตสูงนานาชาติ ( ish ) และองค์กรอื่น ๆ ได้เป็นเจ้าภาพวันความดันโลหิตสูงโลก ( whd ) สำหรับระยะเวลา 5 ปี 2013-2018 , ชุดรูปแบบของ whd จะทราบหมายเลขของคุณกับเป้าหมายของการเพิ่มความดัน โลหิตสูง ความตระหนักในประชากรทั่วโลก
การตัดสินใจนี้ตามสถิติโลกระบุว่าเพียง 50 % ของผู้ที่มีความดันโลหิตสูงได้ตระหนักถึงพวกเขาจริง ๆ ได้ และ ที่ เพียง ไม่ กี่ ประชากรมีความรู้เท่ากัน มากกว่า 75 % และในบางประชากร ความรู้น้อยมาก น้อยกว่า 10% เพื่อเพิ่มการรับรู้ของการวินิจฉัยโรคความดันโลหิตสูงมี 2 องค์ประกอบสำคัญ คือ1 ) สร้างความจุสูงสำหรับชุมชนโปรแกรมการคัดกรองความดันโลหิตในผู้ที่มีความเสี่ยง และ 2 ) มีผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพทั้งหมดตรวจประเมินความดันเลือดที่พบในคลินิก การ whl จะทำงานกับสมาชิกในสังคมและคู่ค้าที่จะใช้กลยุทธ์เหล่านี้ทั่วโลก .
ใน 2014 ,แคมเปญ whd สถาปนาให้สมาชิก whl และพันธมิตรหน้าจอและส่งความดันโลหิต ( BP ) การอ่านมากกว่า 100000 คน โดย 2014 เป้าหมายไม่เพียง แต่ได้แต่ ไกลเกินกว่า 300000 ถูกฉายในกว่า 30 ประเทศ ( http : / / www.whleague . org / index.php / คุณสมบัติ / โลกความดันโลหิตสูงวันร่างรายงาน ) โดยสนับสนุนให้ประสบความสำเร็จ และการเรียนรู้จาก 2014 ,ท้าทายลีกความดันโลหิตสูงโลกคือจอมากกว่าหนึ่งล้านคน whd-2015 ในพันธมิตรกับความตระหนักในความของโรคไม่ติดต่อ ( NCD ) และวางแผนสำหรับการท้าทายมากขึ้นในปี 2016การ whl ให้องค์กรสุขภาพแห่งชาติความดันโลหิตสูงและหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้องเพื่อสนับสนุนรายงานความดันโลหิตเป็นการบันทึกระหว่างวันที่ 17 และ 17 พฤษภาคม 2015 ภาพการเติมเต็มอัตโนมัติแม่แบบสำหรับ BP การฉาย และบทเรียนสำคัญเรียนรู้กับ auto ส่งปุ่มจะสามารถใช้ได้บนเว็บไซต์ whl ( www.whleague . org )ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถหาได้จาก kimbree เรดเบิร์น whl ประชากร , เศรษฐศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ ( kimbree . เรดเบิร์น @ gmail . com ) และกิลด้า คาปูโต แฮนเซ่น , ผู้ประสานงาน whd ( กิลด้า @ hansenglobalevents . com ) สำรอง , วิธีการสำรองประกาศจะให้บริการซึ่งจะช่วยให้สำหรับการส่งไฟล์ผ่านทางอีเมล์พร้อมแนบ [e-mail] . ที่เป็นไปได้ผู้เข้าร่วมจะถูกขอให้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ : 1 ) ชื่อทีม / สถานที่ / ประเทศ / โลโก้ธงการคัดกรอง , 2 ) จำนวนคนฉาย 3 ) สัดส่วนของผู้คัดกรองที่มีความดันโลหิตสูงหรือผู้ถูกถ่ายความดันโลหิตสูง ( ความดันโลหิตสูงโรคแพร่หลาย )4 ) สัดส่วนของผู้คัดกรองที่มีความดันโลหิตสูงหรือผู้ถูกถ่ายความดันโลหิตสูงหรือโรคที่ได้รับการวินิจฉัยกับความดันโลหิตสูงโดยมืออาชีพการดูแลสุขภาพ 5 ) สัดส่วนชนิดแพร่หลายที่ไม่ได้ตระหนักถึงการมีความดันโลหิตสูง 6 ) สัดส่วนกับแพร่หลายความดันโลหิตสูงที่ได้รับการรักษาด้วยยาลดความดันโลหิตโรคและ 7 ) สัดส่วนของผู้ที่มีความดันโลหิตสูงที่แพร่หลายอ่านความดันเลือดต่ำกว่า 140 systolic และ diastolic ต่ำกว่า 90 มิลลิเมตรปรอท . ในที่สุด whl จะออกรายงานอย่างเป็นทางการใน whd-2015 เน้นผู้สนับสนุนทั้งหมด และตัวชี้วัด .
whl ได้พัฒนาชุดของทรัพยากรเพื่อช่วยคัดกรองความดันโลหิตตามชุมชน ในปี 2015 ทรัพยากรจะถูกทดสอบภาคสนามในแคเมอรูนสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก , ไนจีเรีย , เฮติ , บราซิล และแคนาดา กับรุ่นปรับปรุง คาดว่าในปี 2016 นอกจากนี้ หลายของทรัพยากรถูกแปล ( ในตอนแรกในสเปน , ฝรั่งเศสและโปรตุเกส ) ทรัพยากร whl เหล่านี้มีอยู่ทั้งหมด เข้าถึงและนำมาใช้กับประชากรของตน ผ่านทางเว็บไซต์ whl ( http://www.whleague.org/index .PHP / j-stuff / ความดันโลหิตประเมินการฝึกอบรม ) และรวมถึงรถไฟโมดูลครูฝึกการคัดกรองเว็บไซต์ตามหลักฐาน BP , สนับสนุนชุดสไลด์ PowerPoint , และสนับสนุนวิดีโอ YouTube .การ whl ยังได้พัฒนาแถลงนโยบาย เพื่อขอสนับสนุนการใช้อุปกรณ์ความดันโลหิตอัตโนมัติมากกว่าคู่มือความดันโลหิตอ่านในเกือบทุกการคัดกรองและการตั้งค่าทางคลินิก

ขั้นตอนแรกที่สำคัญในการควบคุมความดันโลหิตสูง และช่วยให้บรรลุมติ 2025 เป้าหมายของการลด 25% ในความดันโลหิตสูงที่ควบคุมไม่ได้ คือ การปรับปรุงอย่างเด่นชัด สัดส่วนของผู้ที่มีความดันโลหิตสูงที่มีการวินิจฉัย เพิ่ม BP ฉายรวมถึงการมีส่วนร่วมใน whd-2015 และทำงานกับ whl และอังกฤษ จะส่งผลให้บรรลุเป้าหมายนี้ .
การ whl ยังตระหนักว่า มีความท้าทายที่ซับซ้อนในการป้องกันและการควบคุมความดันโลหิตสูงทั่วโลก อย่างไรก็ตาม , ในการตั้งค่ามากที่สุด ความพยายามที่จะป้องกันและควบคุมความดันโลหิตสูงจะไม่ครอบคลุมหรือประสานกัน ในปี 2558การ whl ยังท้าทายสมาชิกสังคมและคู่ค้ามีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองวันความดันโลหิตสูงโลกกับเข้มงวดความดันโลหิตวัดความพยายามในชุมชนและการตั้งค่าทางคลินิก และรายงานผลการทำกิจกรรม เรามองไปข้างหน้าเพื่อ รายงานผล และ whd .