The manufacturer shall hand over a

The manufacturer shall hand over a copy of the authorisation and documentation of all test
reports for both newly developed and for trains already in service. During the development of a
train the manufacturer shall submit all documents driving the technical design and operational
calculations latest within 3 months after NTP. The manufacturer shall clearly define which
documents and certificates he will provide during the design period for approval by the Client.
The manufacturer shall submit a submittal plan latest 3 months after NTP. All documents must
be handed over at the latest prior to acceptance by SRTET.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตจะมอบสำเนาที่ authorisation และเอกสารของการทดสอบทั้งหมด รายงานทั้งสองพัฒนาขึ้นใหม่ และรถไฟอยู่ในบริการ ในระหว่างการพัฒนาเป็น รถไฟผู้ผลิตจะส่งเอกสารทั้งหมดขับรถการออกแบบทางเทคนิค และการดำเนินงาน การคำนวณล่าสุดภายใน 3 เดือนหลังจาก NTP ผู้ผลิตจะกำหนดไว้อย่างชัดเจนซึ่ง เอกสารและใบรับรองเขาจะมีช่วงการออกแบบสำหรับการอนุมัติโดยลูกค้า ผู้ผลิตต้องส่งแผนการส่งล่าสุด 3 เดือนหลังจาก NTP เอกสารทั้งหมดต้อง จะมอบที่ล่าสุดก่อนที่จะยอมรับ โดย SRTET

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตจะส่งมอบสำเนาของการอนุญาตและเอกสารของทุกการทดสอบ
รายงานทั้งที่พัฒนาขึ้นใหม่และรถไฟอยู่แล้วในการให้บริการ ในระหว่างการพัฒนาของ
รถไฟผู้ผลิตจะต้องส่งเอกสารทั้งหมดขับรถการออกแบบทางเทคนิคและการดำเนินงาน
การคำนวณล่าสุดภายใน 3 เดือนหลังจาก NTP ผู้ผลิตอย่างชัดเจนจะกำหนด
เอกสารและใบรับรองที่เขาจะให้ในช่วงระยะเวลาการออกแบบที่ได้รับการอนุมัติโดยลูกค้า.
ผู้ผลิตจะต้องส่งแผนส่งได้ล่าสุด 3 เดือนหลังจาก NTP เอกสารทั้งหมดต้อง
ได้รับการส่งมอบที่ก่อนที่จะได้รับการยอมรับล่าสุดโดยรถไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตจะส่งมอบสำเนาได้รับอนุญาตและเอกสารทั้งหมดของการทดสอบ
รายงานทั้งสองพัฒนาขึ้นใหม่และรถไฟแล้วในการให้บริการ ในระหว่างการพัฒนา
รถไฟผู้ผลิตจะส่งเอกสารขับรถการออกแบบทางเทคนิคและปฏิบัติ
การคำนวณล่าสุดภายใน 3 เดือนหลังจาก ntp . ผู้ผลิตจะอย่างชัดเจนซึ่ง
เอกสาร และ รับรองเขาจะให้ในช่วงระยะเวลาการออกแบบเพื่อขออนุมัติจากลูกค้า
ผู้ผลิตจะส่งแผนซึ่งยอมจำนนล่าสุด 3 เดือนหลังจาก ntp . เอกสารทั้งหมดต้อง
ถูกส่งมอบให้ที่ล่าสุดก่อนที่จะยอมรับโดย srtet .