To you, who were spiritually dead a

To you, who were spiritually dead all the time that you drifted along on the stream of this world’s ideas of living, and obeyed its unseen ruler (who is still operating in those who do not respond to the truth of God), to you Christ has given life! We all lived like that in the past, and followed the impulses and imaginations of our evil nature, being in fact under the wrath of God by nature, like everyone else.

4-10 But even though we were dead in our sins God, who is rich in mercy, because of the great love he had for us, gave us life together with Christ—it is, remember, by grace and not by achievement that you are saved—and has lifted us right out of the old life to take our place with him in Christ in the Heavens. Thus he shows for all time the tremendous generosity of the grace and kindness he has expressed towards us in Christ Jesus. It was nothing you could or did achieve—it was God’s gift to you. No one can pride himself upon earning the love of God. The fact is that what we are we owe to the hand of God upon us. We are born afresh in Christ, and born to do those good deeds which God planned for us to do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ ใครเคยเป็นจิตวิญญาณตายตลอดเวลาว่า คุณลอยไปในกระแสของโลกนี้ความคิดของชีวิต และเชื่อฟังไม้บรรทัดมันมองไม่เห็น (ที่ยังคงทำงานในผู้ที่ไม่ตอบสนองต่อความจริงของพระเจ้า) คุณ คริสต์ได้ให้ชีวิต เราทั้งหมดอาศัยอยู่เช่นในอดีต และตามแรงกระตุ้นและจินตนาการของธรรมชาติที่ชั่วร้ายของเรา มีการลงโทษของพระเจ้าโดยธรรมชาติ เช่นคนอื่นในความเป็นจริง4-10 แต่ถึงแม้ว่าเราได้ตายบาปพระเจ้า เป็นอุดมไปด้วยความเมตตา เพราะรักเขามีสำหรับเรา ให้เราชีวิตร่วมกับพระคริสต์ — มันเป็น จำ โดยพระคุณ และไม่ใช่ความสำเร็จที่คุณบันทึกไว้ — และยกเราออกจากชีวิตเก่าของเราเกิดขึ้นกับเขาในพระคริสต์ในสวรรค์ ดังนั้น เขาแสดงทั้งหมดเวลาความเอื้ออาทรอย่างมากของพระคุณและความเมตตาที่เขาได้แสดงต่อเราในพระเยซูคริสต์ มันเป็นอะไรที่คุณสามารถ หรือไม่บรรลุ — มันเป็นพระของขวัญสำหรับคุณ ไม่มีใครสามารถภูมิใจตัวเองเมื่อได้รับความรักของพระเจ้า ความจริงก็คือ ว่า สิ่งที่เรามีเราเป็นหนี้มือของพระเจ้ากับเรา เราจะเกิดใหม่ในพระคริสต์ และเกิดระดับเหล่านั้นซึ่งพระเจ้าที่เราจะทำการวางแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับคุณที่เป็นจิตวิญญาณที่ตายทุกเวลาที่คุณลอยไปตามกระแสของความคิดของโลกนี้ของที่อยู่อาศัยและเชื่อฟังผู้ปกครองที่มองไม่เห็นมัน (ที่ยังคงทำงานอยู่ในบรรดาผู้ที่ไม่ตอบสนองต่อความจริงของพระเจ้า) เพื่อให้คุณพระคริสต์ ได้ให้ชีวิต! เราทุกคนอาศัยอยู่เช่นว่าในอดีตที่ผ่านมาและตามแรงกระตุ้นและจินตนาการของธรรมชาติที่ชั่วร้ายของเราอยู่ในความเป็นจริงภายใต้การลงโทษของพระเจ้าโดยธรรมชาติเหมือนคนอื่น ๆ . 4-10 แต่ถึงแม้เราตายไปแล้วในการบาปพระเจ้าของเราที่ อุดมไปด้วยความเมตตาเพราะความรักอันยิ่งใหญ่ที่เขามีให้เราให้เรามีชีวิตอยู่กับพระคริสต์มันคือจำโดยพระคุณและไม่ได้โดยความสำเร็จที่คุณจะถูกบันทึกไว้และได้ยกเราขวาออกจากชีวิตเก่าที่จะใช้ สถานที่ของเรากับเขาในพระคริสต์ในชั้นฟ้าทั้งหลาย ดังนั้นเขาจึงแสดงให้เห็นตลอดเวลาความเอื้ออาทรอันยิ่งใหญ่ของความสง่างามและความมีน้ำใจของเขาได้แสดงต่อเราในพระเยซูคริสต์ มันเป็นอะไรที่คุณสามารถทำได้หรือไม่บรรลุมันเป็นของขวัญของพระเจ้าอยู่กับคุณ ไม่มีใครสามารถภาคภูมิใจที่ตัวเองอยู่กับรายได้ความรักของพระเจ้า ความจริงก็คือสิ่งที่เราเป็นเราเป็นหนี้เพื่อพระหัตถ์ของพระเจ้าพวกเรา เราจะเกิดอีกครั้งในพระคริสต์และเกิดมาเพื่อทำความดีผู้ที่พระเจ้าทรงวางแผนที่เราจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ คนที่ตายแล้ววิญญาณตลอดเวลาที่คุณล่องลอยไปตามกระแสของความคิดนี้ของโลกของชีวิต และเชื่อฟังมันมองไม่เห็นไม้บรรทัด ที่ยังคงปฏิบัติในผู้ที่ไม่ตอบสนองต่อความจริงของพระเจ้า ) , คุณพระคริสต์ได้รับชีวิต ! เราทุกคนใช้ชีวิตเหมือนที่ผ่านมา และตามแรงกระตุ้นและจินตนาการของธรรมชาติที่ชั่วร้ายของเรา ในความเป็นจริงภายใต้พระพิโรธของพระเจ้าโดยธรรมชาติ เหมือนคนอื่น4-10 แต่แม้ว่าเราตายในบาปของเรา พระเจ้า ผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระกรุณา เพราะเหตุความรักที่ดีที่เขามีให้เรา ให้เราได้ใช้ชีวิตด้วยกันกับพระคริสต์ ก็จำได้ โดยพระคุณและไม่โดยผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนที่คุณจะถูกบันทึกไว้และได้ยกเราออกจากชีวิตเก่า เพื่อใช้สถานที่ของเรา เขาในพระเจ้าในฟ้าสวรรค์ ดังนั้นเขาจึงให้เวลาทั้งหมดความกรุณาอันยิ่งใหญ่ของพระคุณและความเมตตาที่เขาแสดงออกต่อเราในพระเยซูคริสต์ มันไม่มีอะไรที่คุณจะได้บรรลุเป็นพระของขวัญให้คุณ ไม่มีใครสามารถ pride ตัวเองเมื่อได้รับความรักของพระเจ้า ความจริงคือสิ่งที่เราเราเป็นหนี้กับหัตถ์ของพระเจ้ามาสู่เรา เราเกิดใหม่ในพระคริสต์ และเกิดมาเพื่อทำความดีที่พระเจ้าวางแผนไว้ให้เราทำ