I'm sorry your shipment was lost in transit. We don't want our custome การแปล - I'm sorry your shipment was lost in transit. We don't want our custome ไทย วิธีการพูด

I'm sorry your shipment was lost in



I'm sorry your shipment was lost in transit. We don't want our customers to face any sort of inconvenience.

I've forwarded your feedback to our shipping department--I know they'll want to hear about your experience.

I checked your order and see that it was placed with AmericaRx, a seller on our website. Because seller's inventory is constantly changing, we can't replace items sold by them that are Fulfilled by Amazon.

To make this right for you, I've requested a full refund to your Original Payment Method for this product.

You'll see the refund in the next 2-3 business days. Once processed, you'll also be able to see the refund request here:

https://www.amazon.com/gp/css/summary/edit.html?orderID=103-4268499-0155407

To help compensate for any inconvenience, please return to our website and place a new order directly with Amazon.com (Fulfilled by Amazon.com) via One-Day shipping method and write back to us with order number by visiting the below link. So that we will be able to either waive or refund the shipping charge.

Please visit the following link to provide the information we requested:

http://www.amazon.com/rsvp-mi?c=yuqdgqyy3651428083&q=o2r

Note: Unfortunately, we are unable to take any action on a marketplace order. Therefore, please be sure to place your new order directly with Amazon.com (.i.e., labeled as Fulfilled by Amazon.com).

We look forward to seeing you again soon.

Best regards,
Kishore A
Did I solve your problem?
Yes No
Your feedback is helping us build Earth's Most Customer-Centric Company.

Thank you.
Amazon.com
Original Message
---------------
06/18/15 12:53:50
Your Name: "pang pang"
Order Id: 103-4268499-0155407
Selected Order Items:
DETTOL First Aid Antiseptic Liquid - 25.35 Oz - 103-4268499-0155407
Comments:I didn't get packing you can check my order or contact ups to me please
Website UPS go to Show delivery because
I don't get it. please
Thanks
---------------








0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ผมขอจัดส่งสินค้าของคุณก็หายไปในระหว่างขนส่ง เราไม่ต้องเผชิญกับการเรียงลำดับใด ๆ ของความไม่สะดวกลูกค้าของเรา ผมได้ส่งต่อคำติชมของคุณให้แผนกจัดส่งสินค้าของเรา - ฉันรู้ว่า พวกเขาจะต้องได้ยินเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณ ตรวจสอบใบสั่งของคุณ และดูว่า มันถูกวางไว้กับ AmericaRx เป็นผู้ขายบนเว็บไซต์ของเรา เนื่องจากสินค้าคงคลังของผู้ขายจะเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เราไม่สามารถแทนสินค้าที่ขาย โดยพวกเขาที่จะดำเนินการ โดย Amazon เพื่อให้สิทธินี้สำหรับคุณ ฉันขอคืนเงินเต็มจำนวนของเดิมวิธีการชำระเงินสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ คุณจะเห็นการคืนเงินในวัน 2-3 ถัดไป เมื่อการประมวลผล คุณจะสามารถดูคำขอคืนเงินที่นี่: https://www.amazon.com/gp/css/summary/edit.html?orderID=103-4268499-0155407 ช่วยชดเชยสำหรับความไม่สะดวก กรุณากลับไปยังเว็บไซต์ของเรา และสั่งใหม่กับ Amazon.com (Fulfilled โดย Amazon.com) ผ่านวิธีการจัดส่งวันเดียว และเขียนกลับเรา ด้วยหมายเลขใบสั่ง โดยการเยี่ยมชมลิงค์ด้านล่างนี้ เพื่อที่เราจะได้การ ยกเว้น หรือคืนเงินค่าธรรมเนียมการจัดส่ง โปรดเยี่ยมชมลิงค์ต่อไปนี้เพื่อให้ข้อมูลที่เราร้องขอ: http://www.amazon.com/rsvp-mi?c=yuqdgqyy3651428083&q=o2r หมายเหตุ: อับ เราไม่สามารถดำเนินการใด ๆ ในการตลาด ดังนั้น โปรดให้แน่ใจว่าการสั่งซื้อสินค้าใหม่กับ Amazon.com (. เช่น ป้ายเป็น Fulfilled โดย Amazon.com) เราหวังว่าจะพบคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ด้วยความเคารพKishore Aแก้ปัญหาของคุณได้อย่างไรใช่ไม่มีคำติชมของคุณจะช่วยเราสร้างโลกมากที่สุดลูกค้าเกี่ยวกับ บริษัทขอบคุณAmazon.comข้อความต้นฉบับ--------------- 06/18/15 12:53:50 ชื่อ: "ปังปัง" รหัสการสั่งซื้อ: 103-4268499-0155407 เลือกสั่งซื้อสินค้า: DETTOL แรกช่วยเหลือยาฆ่าเชื้อของเหลว - 25.35 Oz - 103-4268499-0155407 ความคิดเห็น: ฉันไม่ได้บันทึกคุณสามารถตรวจสอบสินค้าที่สั่ง หรือกรุณาติดต่อเพื่อฉัน เว็บไซต์ UPS ไปจัดแสดงได้เนื่องจาก ฉันไม่ได้รับมัน กรุณา ขอบคุณ ---------------
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!


ฉันขอโทษที่การจัดส่งของคุณหายไปในระหว่างการขนส่ง เราไม่ต้องการให้ลูกค้าของเราที่จะเผชิญกับการเรียงลำดับของความไม่สะดวกใด ๆ . ฉันได้ส่งความคิดเห็นของคุณไปยังแผนกจัดส่งสินค้าของเรา - ฉันรู้ว่าพวกเขาจะต้องการที่จะได้ยินเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณ. ฉันจะตรวจสอบการสั่งซื้อของคุณและดูว่ามันถูกวางไว้กับ AmericaRx ผู้ขายบนเว็บไซต์ของเรา เพราะสินค้าคงคลังของผู้ขายจะมีการเปลี่ยนแปลงที่เราไม่สามารถเปลี่ยนสินค้าที่ขายโดยพวกเขาที่เป็นจริงโดย Amazon. เพื่อให้เหมาะสมสำหรับคุณนี้ผมได้ขอเงินคืนเต็มจำนวนที่จะวิธีการชำระเงินเดิมของคุณสำหรับสินค้า. คุณจะเห็น การคืนเงินในอีก 2-3 วันทำการ การประมวลผลเมื่อคุณยังจะสามารถที่จะเห็นขอรับเงินคืนได้ที่นี่: https://www.amazon.com/gp/css/summary/edit.html?orderID=103-4268499-0155407 เพื่อช่วยชดเชยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ โปรดกลับไปยังเว็บไซต์ของเราและวางคำสั่งซื้อใหม่โดยตรงกับ Amazon.com (จริงโดย Amazon.com) ผ่านวิธีการจัดส่งหนึ่งวันและเขียนกลับมาให้เราที่มีจำนวนการสั่งซื้อโดยไปที่ลิงค์ด้านล่างนี้ . เพื่อที่เราจะสามารถที่จะสละทั้งหรือคืนเงินค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้ากรุณาเยี่ยมชมลิงค์ต่อไปนี้จะให้ข้อมูลที่เราได้รับการร้องขอ: http://www.amazon.com/rsvp-mi?c=yuqdgqyy3651428083&q=o2r หมายเหตุ: แต่น่าเสียดายที่ เราไม่สามารถที่จะดำเนินการใด ๆ ในการสั่งซื้อตลาด ดังนั้นโปรดตรวจสอบการสั่งซื้อสินค้าใหม่ของคุณโดยตรงกับ Amazon.com (.ie ป้ายสนองโดย Amazon.com). เราหวังว่าจะได้เห็นคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือชอร์ผมแก้ปัญหาของคุณใช่ไม่มีความคิดเห็นของคุณจะช่วยให้เราสร้าง บริษัท ส่วนใหญ่ของโลกลูกค้าเป็นศูนย์กลาง. ขอบคุณ. Amazon.com ข้อความต้นฉบับ--------------- 06/18/15 12:53:50 ชื่อของคุณ: " ปางปาง " รหัสสั่งซื้อ: 103-4268499-0155407 รายการสั่งซื้อสินค้าที่เลือก: เดทตอลปฐมพยาบาลน้ำยาฆ่าเชื้อเหลว - 25.35 Oz - 103-4268499-0155407 ความคิดเห็น: ฉันไม่ได้รับการบรรจุคุณสามารถตรวจสอบการสั่งซื้อของฉันหรืออัพติดต่อกับผมโปรดเว็บไซต์ยูพีเอส ไปแสดงการส่งมอบเพราะฉันไม่ได้รับมัน โปรดขอบคุณ---------------

















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!


ขอโทษที่จัดส่งของคุณได้รับสูญหายในระหว่างการขนส่ง เราไม่ต้องการให้ลูกค้าของเราที่จะเผชิญกับประเภทใด ๆของความไม่สะดวก

ผมได้ส่งข้อเสนอแนะของคุณให้แผนกจัดส่งของเรา -- ฉันรู้ว่าพวกเขาจะต้องการที่จะได้ยินเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณ

ผมตรวจสอบการสั่งซื้อของคุณและดูว่ามันถูกวางไว้กับ americarx ผู้ขายบนเว็บไซต์ของเรา เพราะสินค้าของผู้ขายมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาเราไม่สามารถแทนที่รายการขาย โดยให้ปฏิบัติตามโดย Amazon

เพื่อทำให้มันถูกต้องสำหรับคุณ ผมขอเงินคืนเต็ม วิธีการชําระเงินเดิมของคุณสำหรับผลิตภัณฑ์นี้

คุณจะเห็นเงินในอีก 2-3 วัน . เมื่อประมวลผล นอกจากนี้คุณยังจะสามารถที่จะเห็นขอคืนเงินที่นี่ :

https://www.amazon.com/gp/css/summary/edit.html ? orderid = 103-4268499-0155407

เพื่อช่วยชดเชยความไม่สะดวกใด ๆ กรุณากลับไปที่เว็บไซต์ของเราและสั่งซื้อใหม่โดยตรงกับ Amazon.com ( ปฏิบัติตามโดย Amazon . com ) ผ่าน หนึ่ง วัน วิธีจัดส่ง และเขียนกลับมาให้เราด้วยหมายเลขสั่งซื้อโดยไปที่ลิงค์ด้านล่าง . เพื่อที่เราจะสามารถให้ยกเลิกหรือคืนเงินจัดส่งฟรี

โปรดไปที่ลิงค์ต่อไปนี้เพื่อให้ข้อมูลที่เราร้องขอ :

http : / / www .amazon.com/rsvp-mi ? C = q = yuqdgqyy3651428083 & o2r

หมายเหตุ : แต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถที่จะดำเนินการใด ๆในตลาด เพื่อ ดังนั้นโปรดให้แน่ใจว่าได้สั่งซื้อใหม่ของคุณโดยตรงกับ Amazon.com ( เช่น ถูกเติมเต็มโดย Amazon . com )

เราหวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆนี้ นับถือ



ผมแก้ปัญหา Kishore เป็นปัญหาของคุณ

ใช่ ไม่มีความคิดเห็นของคุณจะช่วยให้เราสร้างโลกส่วนใหญ่ลูกค้าเป็นศูนย์กลางของ บริษัท

ขอบคุณครับ
Amazon . com
ข้อความต้นฉบับ
---------------
06 / 18 / 15 12:53:50
ชื่อ : &# 34 ; ปางปาง&# 34 ; รหัสสั่งซื้อ : 103-4268499-0155407

เลือกสั่งซื้อสินค้า :
เดทตอลฆ่าเชื้อของเหลว - 25.35 ปฐมพยาบาล ออซ - 103-4268499-0155407
ความคิดเห็น : ฉันไม่ได้รับการบรรจุคุณสามารถตรวจสอบการสั่งซื้อหรือติดต่อฉันโปรด
ยูพีเอสยูพีเอสเว็บไซต์ไปแสดงส่งมอบเพราะ
ฉันไม่ได้รับมัน ขอบคุณนะคะ

---------------








การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: