SAFETY SHOWERS AND EYE WASH STATION

SAFETY SHOWERS AND EYE WASH STATIONS
Safety showers and eye wash stations with alarms must be located within a 10-second unobstructed walk on the same level as the hazard (15 meters or less is a recommended safe distance) and must be checked daily.
If the loading or unloading area has two levels, a safety station must be located on each. They must also be located in nearby buildings, so that one is always accessible if a spill makes others unusable. Daily testing ensures correct operation and appropriate water temperature. Water should be lukewarm as an accident victim will have to stay under the shower for at least 15 minutes. The alarm, triggered automatically by the use of the shower or eye wash, is a signal for co-workers to immediately offer assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตู้อาบน้ำและตาล้างสถานี
สถานีล้างตา ด้วยสัญญาณเตือนและอาบน้ำความปลอดภัยต้องอยู่ภายใน 10 วินาทีบนระดับเดียวกับอันตรายที่เน้นเดิน (15 เมตรหรือน้อยกว่าระยะปลอดภัยแนะนำ) และต้องตรวจสอบทุกวัน
ถ้าพื้นที่การโหลด หรือไม่โหลดได้สองระดับ สถานีความปลอดภัยต้องอยู่ในแต่ละ พวกเขาต้องยังอยู่ในอาคารใกล้เคียง ที่หนึ่งอยู่เสมอถึงการรั่วไหลทำให้คนอื่นใช้ไม่ได้ ทดสอบทุกวันมั่นใจการดำเนินการถูกต้องและอุณหภูมิน้ำที่เหมาะสม น้ำควรจะอุ่นเป็นตัวเหยื่ออุบัติเหตุจะต้องอยู่ภายใต้การอาบน้ำอย่างน้อย 15 นาที ปลุก ทริกเกอร์โดยอัตโนมัติ โดยการใช้ล้างน้ำหรือตา เป็นสัญญาณสำหรับเพื่อนร่วมงานให้ความช่วยเหลือทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาบน้ำความปลอดภัยและ EYE WASH สถานี
อาบน้ำเพื่อความปลอดภัยและสถานีล้างตาที่มีสัญญาณเตือนจะต้องอยู่ภายใน 10 วินาทีเดินไม่มีอะไรขัดขวางในระดับเดียวกับอันตราย (15 เมตรหรือน้อยเป็นระยะที่ปลอดภัยแนะนำ) และจะต้องมีการตรวจสอบเป็นประจำทุกวัน
หาก โหลดหรือขนถ่ายพื้นที่มีสองระดับความปลอดภัยของสถานีจะต้องอยู่ในแต่ละ พวกเขาจะต้องตั้งอยู่ในอาคารใกล้เคียงดังนั้นหนึ่งที่อยู่เสมอสามารถเข้าถึงได้ถ้าการรั่วไหลทำให้คนอื่นใช้ไม่ได้ การทดสอบในชีวิตประจำวันเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการที่ถูกต้องและอุณหภูมิของน้ำที่เหมาะสม ควรเป็นน้ำอุ่นเป็นเหยื่ออุบัติเหตุจะต้องอยู่ภายใต้ฝักบัวอาบน้ำเป็นเวลาอย่างน้อย 15 นาที ปลุกเรียกโดยอัตโนมัติโดยการใช้ฝักบัวอาบน้ำหรือล้างตาเป็นสัญญาณสำหรับเพื่อนร่วมงานที่จะให้ความช่วยเหลือได้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตู้อาบน้ำ และล้างตาสถานี
ตู้อาบน้ำ และล้างตาสถานีที่มีสัญญาณเตือนต้องตั้งอยู่ภายใน 10 วินาที สามารถเดินในระดับเดียวกันเป็นอันตราย ( 15 เมตรหรือน้อยกว่าที่แนะนำระยะปลอดภัย ) และต้องมีการตรวจสอบทุกวัน
ถ้าบรรทุกหรือขนถ่ายในพื้นที่มี 2 ระดับความปลอดภัยสถานีต้องตั้งอยู่ในแต่ละ พวกเขายังต้องอยู่ในอาคารใกล้เคียงดังนั้นหนึ่งเสมอสามารถเข้าถึงได้ถ้าพูดให้คนอื่นใช้ไม่ได้ ทดสอบทุกวัน ยืนยันการดำเนินการที่ถูกต้อง และอุณหภูมิน้ำที่เหมาะสม น้ำต้องอุ่นเป็นเหยื่อจากอุบัติเหตุจะต้องอยู่ภายใต้ฝักบัวอย่างน้อย 15 นาที ปลุกเรียกโดยอัตโนมัติโดยการใช้ฝักบัวอาบน้ำหรือล้างตาเป็นสัญญาณเพื่อร่วมงานทันทีเสนอความช่วยเหลือ