ขอบคุณสำหรับการตอบอีเมลล์อย่างไรก็ต

ขอบคุณสำหรับการตอบอีเมลล์
อย่างไรก็ตามฉันต้องขอโทษเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเวลา และฉันเองไม่อยากให้มันเป็นเช่นนั้น แต่เนื่องจากเหตุผลที่จำเป็นมากมายทำให้การเดินทางต้องเปลี่ยนไป
วันนี้ฉันส่งแผนการเดินทางให้ Royal Golden Jubilee (RGJ) Ph.D. พิจารณาและรออนุมัติตามวันเวลาที่ฉันระบุไว้
คือ ฉันจะเดินทางไปอังกฤษ 25 กุมภาพันธ์ 2016 และกลับ 20 กุมภาพันธ์ 2017 ทั้งนี้เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาฉันได้รับข่าวดีจากNewton fund ซึ่งเป็นโครงการสนับสนุนทุนการศึกษาเพิ่มเติมในประเทศอังกฤษ ทำให้ฉันสามารถอยู่ที่นั่น 12 เดือน โดยฉันจะได้รับเงินทุนจาก Royal Golden Jubilee (RGJ) Ph.D. 6 เดือน และ Newton fund 6 เดือน ซึ่งฉันจะไปอบรมเกี่ยวกับทุน Newton fund วันที่ 9 ธันวาคม 2016 หากฉันทราบกฎเกณฑ์ของทุนนี้ ฉันจะแจ้งให้คุณทราบต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบอีเมลล์อย่างไรก็ตามฉันต้องขอโทษเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเวลาและฉันเองไม่อยากให้มันเป็นเช่นนั้นแต่เนื่องจากเหตุผลที่จำเป็นมากมายทำให้การเดินทางต้องเปลี่ยนไปปริญญาเอกกาญจนาภิเษก (ผ่าน ๆ) รอยัลวันนี้ฉันส่งแผนการเดินทางให้พิจารณาและรออนุมัติตามวันเวลาที่ฉันระบุไว้คือฉันจะเดินทางไปอังกฤษ 25 กุมภาพันธ์ 2016 และกลับ 20 กุมภาพันธ์ 2017 ทั้งนี้เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาฉันได้รับข่าวดีจากNewton กองซึ่งเป็นโครงการสนับสนุนทุนการศึกษาเพิ่มเติมในประเทศอังกฤษทำให้ฉันสามารถอยู่ที่นั่น 12 เดือนโดยฉันจะได้รับเงินทุนจากกาญจนาภิเษกราช (ผ่าน ๆ) ปริญญา 6 เดือนและนิวตันกองทุน 6 เดือนซึ่งฉันจะไปอบรมเกี่ยวกับทุนนิวตันกองทุนวันที่ 9 ธันวาคม 2016 หากฉันทราบกฎเกณฑ์ของทุนนี้ฉันจะแจ้งให้คุณทราบต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลวงเฉลิมพระเกียรติ (RGJ) ปริญญาเอก ฉันจะเดินทางไปอังกฤษ 25 กุมภาพันธ์ 2016 และกลับ 20 กุมภาพันธ์ 2017 กองทุน ทำให้ฉันสามารถอยู่ที่นั่น 12 เดือนโดยฉันจะได้รับเงินทุนจากหลวงเฉลิมพระเกียรติ (RGJ) ปริญญาเอก 6 เดือนและนิวตันกองทุน 6 เดือนซึ่งฉันจะไปอบรมเกี่ยวกับทุนกองทุนนิวตันวันที่ 9 ธันวาคม 2016 หากฉันทราบกฎเกณฑ์ของทุนนี้ฉันจะแจ้งให้คุณทราบต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบอีเมลล์และฉันเองไม่อยากให้มันเป็นเช่นนั้นแต่เนื่องจากเหตุผลที่จำเป็นมากมายทำให้การเดินทางต้องเปลี่ยนไป

อย่างไรก็ตามฉันต้องขอโทษเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเวลาวันนี้ฉันส่งแผนการเดินทางให้หลวงกาญจนาภิเษก ( rgj ) พิจารณาและรออนุมัติตามวันเวลาที่ฉันระบุไว้
Dความฉันจะเดินทางไปอังกฤษ 25 กุมภาพันธ์ 2016 20 และกลับกุมภาพันธ์ 2017 ทั้งนี้เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาฉันได้รับข่าวดีจากนิวตันซึ่งเป็นโครงการสนับสนุนทุนการศึกษาเพิ่มเติมในประเทศอังกฤษทำให้ฉันสามารถอยู่ที่นั่น 12 กองทุนโดยฉันจะได้รับเงินทุนจากหลวงกาญจนาภิเษก ( rgj ) ปร .d . 6 เดือนและนิวตันกองทุน 6 เดือนซึ่งฉันจะไปอบรมเกี่ยวกับทุนนิวตันกองทุนวันที่ 9 ธันวาคม 2016 หากฉันทราบกฎเกณฑ์ของทุนนี้ฉันจะแจ้งให้คุณทราบต่อไป