ACHIEVING THE 2030 TARGETKey cost-e

ACHIEVING THE 2030 TARGET
Key cost-effective policy options for reducing
the harmful use of alcohol include public
health oriented pricing policies, restricting the
availability of alcoholic beverages, comprehensive
restrictions or bans on alcohol advertising and
marketing, anti-drink-driving policies and
effective health services responses. The effective
implementation of alcohol-control measures
requires: (a) commitment and appropriate
infrastructure in governments; (b) technical
capacity to create, enforce and sustain the
necessary policy and legal frameworks; (c)
strengthened international activities regarding the
production and dissemination of knowledge on
trends in alcohol consumption, alcohol-attributable
harm and societal responses; and (d) mobilization
and pooling of available resources to support
global and national actions to reduce the harmful
use of alcohol in identified priority areas.3
With regard to drug use disorders, action will
be based upon strengthening public health
responses to the world drug problem. Such
responses include public health measures to
prevent drug use and reduce vulnerability and
risks, treatment and care for people with drug
use disorders, prevention and management of the
harms associated with drug use, ensuring access
to controlled medicines for medical and scientific
purposes, and appropriate monitoring and
evaluation procedures. Evidence-based treatment,
care and rehabilitation services for people with
drug use disorders are an essential element of
a comprehensive drug policy. A continuum of
treatment services should be available, from
screening and brief interventions through early
diagnosis and formal treatment, to rehabilitation
and social reintegration programmes and mutual
help organizations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรลุเป้าหมาย 2030เลือกนโยบายคุ้มค่าคีย์การลดการใช้แอลกอฮอล์เป็นอันตรายรวมถึงสุขภาพมุ่งเน้นนโยบายการกำหนดราคา การจำกัดการความพร้อมของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ครอบคลุมข้อจำกัดหรือเรย์แบนในโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และนโยบายต่อต้าน drink ขับ การตลาด และบริการสุขภาพที่มีประสิทธิภาพตอบสนอง มีประสิทธิภาพดำเนินการตามมาตรการควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต้องการ: (a) ความมุ่งมั่น และเหมาะสมโครงสร้างพื้นฐานของรัฐบาล (ข) เทคนิคความจุ บังคับใช้ และสร้างกำไรให้นโยบายที่จำเป็นและกรอบกฎหมาย (c)ความเข้มแข็งกิจกรรมระหว่างประเทศเกี่ยวกับการการผลิตและการเผยแพร่ความรู้แนวโน้มในการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แอลกอฮอล์แบ่งปันอันตรายและการตอบสนองสังคม และการเคลื่อนไหว (d)และร่วมกันของทรัพยากรที่มีอยู่เพื่อสนับสนุนการดำเนินการทั่วโลก และในประเทศเพื่อลดความเป็นอันตรายใช้แอลกอฮอล์ใน areas.3 ระบุลำดับความสำคัญการดำเนินการจะเกี่ยวข้องกับความผิดปกติในการใช้ยาเสพติดขึ้นอยู่กับการเสริมสร้างสุขภาพของประชาชนการตอบปัญหายาเสพติดโลก ดังกล่าวการตอบสนองได้แก่มาตรการสาธารณสุขป้องกันการใช้ยาเสพติด และลดความเสี่ยง และความเสี่ยง การรักษา และการดูแลสำหรับผู้ที่มียาเสพติดใช้ความผิดปกติ การป้องกัน และการจัดการการอันตรายที่เกี่ยวข้องกับการใช้ยา ความเข้าการควบคุมยาสำหรับการแพทย์ และวิทยาศาสตร์วัตถุประสงค์ และการตรวจสอบความเหมาะสม และวิธีการประเมินผล ตามหลักฐานการรักษาบริการดูแลและฟื้นฟูสมรรถภาพสำหรับคนที่มีความผิดปกติของการใช้ยาเป็นองค์ประกอบสำคัญของนโยบายยาเสพติดครอบคลุม ต่อเนื่องของการรักษาและบริการควรจะมีแทรกแซงการตรวจกรอง และย่อผ่านก่อนตรวจวินิจฉัยและรักษาอย่างเป็นทางการ การฟื้นฟูสมรรถภาพและโปรแกรม reintegration สังคมและร่วมกันช่วยให้องค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรลุ 2030 เป้าหมาย
ทางเลือกเชิงนโยบายที่มีประสิทธิภาพที่สำคัญสำหรับการลด
การใช้งานที่เป็นอันตรายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์รวมถึงประชาชน
สุขภาพที่มุ่งเน้นนโยบายการกำหนดราคา, การ จำกัด
พร้อมของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ครอบคลุม
ข้อ จำกัด หรือห้ามการโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และ
การตลาด, นโยบายต่อต้านเครื่องดื่มขับรถและ
สุขภาพที่มีประสิทธิภาพ การตอบสนองการให้บริการ มีประสิทธิภาพ
การดำเนินงานของมาตรการควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ต้อง (ก) ความมุ่งมั่นและมีความเหมาะสม
โครงสร้างพื้นฐานในรัฐบาล; (ข) ทางเทคนิค
ความสามารถในการสร้าง, การบังคับใช้และรักษา
นโยบายที่จำเป็นและกรอบกฎหมาย; (ค)
ความเข้มแข็งกิจกรรมระหว่างประเทศเกี่ยวกับการ
ผลิตและการเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับ
แนวโน้มในการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ส่วนที่เป็น
อันตรายและการตอบสนองทางสังคม; และ (ง) การระดม
และร่วมกันของทรัพยากรที่มีอยู่เพื่อสนับสนุน
การดำเนินการในระดับโลกและระดับชาติเพื่อลดอันตราย
การใช้งานของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใน areas.3 ความสำคัญระบุ
ในเรื่องเกี่ยวกับความผิดปกติของการใช้ยาเสพติดด้วยการดำเนินการจะ
ขึ้นอยู่กับการเสริมสร้างสุขภาพของประชาชน
การตอบสนองต่อปัญหายาเสพติดโลก . เช่น
การตอบสนองรวมถึงมาตรการด้านสุขภาพของประชาชนในการ
ป้องกันการใช้ยาเสพติดและลดความเสี่ยงและ
ความเสี่ยงการรักษาและการดูแลสำหรับผู้ที่มียาเสพติด
ความผิดปกติของการใช้งานการป้องกันและการจัดการของ
อันตรายที่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาเสพติดเพื่อให้มั่นใจว่าการเข้าถึง
ยาควบคุมทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์
วัตถุประสงค์และเหมาะสม การตรวจสอบและ
การประเมินผลขั้นตอน ตามหลักฐานการรักษา
การดูแลและการบริการฟื้นฟูสมรรถภาพสำหรับผู้ที่มี
ความผิดปกติของการใช้ยาเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของ
นโยบายยาเสพติดที่ครอบคลุม ความต่อเนื่องของ
บริการการรักษาควรจะมีจาก
การตรวจคัดกรองและสั้นแทรกแซงผ่านต้น
วินิจฉัยและการรักษาอย่างเป็นทางการเพื่อการฟื้นฟู
และการกลับคืนสู่สังคมร่วมกันโปรแกรมและ
องค์กรความช่วยเหลือ