But conversation is not enough; I m

But conversation is not enough; I must be able to understand formal written English, including contracts. When I was in Hong Kong, I went for an interview and was given a letter of employment to read and sign. The letter stated, "You will have a nine-month probation period, and one month's notice or payment in lieu of notice has to be given if either party wants to terminate the contract during the probation period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่สนทนาไม่พอ ฉันต้องการเข้าใจอย่างเป็นทางการเขียนภาษาอังกฤษ รวมทั้งสัญญา เมื่อผมอยู่ใน Hong Kong ฉันไปสำหรับการสัมภาษณ์ และให้หนังสือจ้างงานอ่าน และลงชื่อ ตัวอักษรระบุไว้ "คุณจะมีระยะเวลาเก้าเดือนทดลองงาน และหนึ่งเดือนล่วงหน้าหรือชำระเงินแทนของค่าใช้ล่วงหน้าได้จะได้รับทั้งสองฝ่ายต้องการยกเลิกสัญญาในระหว่างระยะเวลาทดลองงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การสนทนาไม่เพียงพอ ฉันจะต้องสามารถที่จะเข้าใจภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการรวมทั้งสัญญา เมื่อผมอยู่ในฮ่องกงผมไปสัมภาษณ์และได้รับจดหมายฉบับหนึ่งของการจ้างงานในการอ่านและการเข้าสู่ระบบ จดหมายระบุว่า "คุณจะมีระยะเวลาการทดลองเก้าเดือนและแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหนึ่งเดือนหรือการชำระเงินแทนการบอกกล่าวล่วงหน้าจะต้องมีให้ถ้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องการที่จะบอกเลิกสัญญาในช่วงระยะเวลาการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่การสนทนาไม่เพียงพอ เราต้องสามารถเข้าใจทางการเขียนภาษาอังกฤษ รวมทั้งสัญญา เมื่อฉันอยู่ที่ฮ่องกง ฉันไปสัมภาษณ์ และได้รับจดหมายการจ้างงานที่จะอ่านและเซ็น จดหมายกล่าวว่า " คุณจะได้เก้าเดือน ทดลองงานระยะเวลาและหนึ่งเดือน ประกาศ หรือเงินแทนการสังเกตจะได้รับหากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องการยุติสัญญาในช่วงคุมประพฤติ