2.2 Status of EIA in IndiaEnvironme

2.2 Status of EIA in India
Environmental impact assessment (EIA) is a tool that seeks to ensure sustainable
development through the evaluation of those impacts arising from a major activity (policy,
plan, program, or project) that are likely to have significant environmental effects. It is
anticipatory, participatory, and systematic in nature and relies on multidisciplinary input
(Glasson et al. 1994).
The phrase Environmental Impact Assessment comes from Sec. 102 (2) of the National
Environmental Policy Act (NEPA), 1969, USA. Some rudiments of EIA are implicit even in
early examples of environmental legislation. Napoleon in 1910 issued a decree which divided
noxious occupations into categories: those which must be far removed from habitations, those
which may be permitted on the outskirts of towns, and those which can be tolerated even
close to habitations, having regard to the importance of the work and the importance of the
surrounding dwellings. Now the EIA has become a requirement in more than 100 countries
(Barker & Wood 1999). In many European countries, it came into vogue with the
introduction of the concept of sustainable development after the World Commission of
Environment in 1987. In India, though EIA came into existence around 197879
, it was made
mandatory only in 1994. The Environmental Impact Assessment (EIA) experience in India
indicates that the lack of timely availability of reliable and authentic environmental data has
been a major bottle neck in achieving the full benefits of EIA. The environment being a
multidisciplinary
subject, a multitude of agencies is involved in collection of environmental
data. However, there is no single organization in India which tracks the data available
amongst these agencies and makes it available in one place, in a form and manner required by
practitioners in the field of environmental impact assessment in India. Further, the
environmental data is not available in value added forms that can enhance the quality of the
EIA. This in turn adversely affects the time and efforts required for conducting the
environmental impact assessments (EIAs) by project proponents and also timely
environmental clearances by the regulators. With this background, Environmental
Information Centre (EIC) has been set up to serve as a professionally managed clearing house
of environmental information that can be used by MOEF, project proponents, consultants,
NGOs and other stakeholders involved in the process of environmental impact assessment inIndia. EIC caters to the need of creating and disseminating of organized environmental data
for various developmental initiatives all over the country. In India EIA is proposed only for
the following as of now
1. Industry and mining projects
2. Thermal power projects
3. River valley projects
4. Roads and highway projects
5. Ports and harbor projects
6. Airports
7. Communication projects
8. New township projects
In all the above mentioned the factor to go for EIA is only the cost of the project, with
reference to that the EIA is done, but in general there are few industries, operations, projects
which affects the environment continuously for many years, one such is construction of
educational institutions of large size. But the EIA process applicable to all the above projects
cannot be directly applied to this and slight modifications are needed to make the EIA viable
and less costly also the general EIA process is given in figure 1 (Beauregard 1987), in which
slight modifications are to be made to suit the educational institutions. The main details to be
collected which are applicable to normal EIA process can also be used which is given below
1. Can the local environment cope with the additional waste and pollution that the
project will produce?
2. Will the project location conflict with the nearby land use or preclude later
developments in surrounding areas?
3. Can the project operate safely without serious risk of accidents or longterm
health
hazards?
4. How will the project affect economic activities that are based on natural resources?
5. Is there sufficient infrastructure to support the project?
6. How much of the resources (such as water, energy etc) will the project consume, and
are adequate supplies of these resources available?
7. What kind of human resources will it require or replace and what will be its social
impacts in the short/longrun?
8. What damages will it inadvertently cause to the national/regional assets such as
natural resources, tourist areas, or historic or cultural sites, etc?.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 สถานะของ EIA ในอินเดีย
ประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (EIA) เป็นเครื่องมือที่ให้ยั่งยืน
พัฒนาผ่านการประเมินของผลกระทบจากกิจกรรมหลัก (นโยบาย,
แผน โปรแกรม หรือโครงการ) ที่มีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบสิ่งแวดล้อมอย่างมีนัยสำคัญ เป็น
anticipatory มีส่วนร่วม และระบบธรรมชาติ และอาศัยป้อน multidisciplinary
(Glasson et al 1994) .
วลีมาประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมจากรอบ 102 (2) ของชาติ
สิ่งแวดล้อมนโยบายพระราชบัญญัติ (เนปา), 1969 สหรัฐอเมริกา บาง rudiments ของ EIA มีนัยแม้ใน
ตัวอย่างแรก ๆ ของกฎหมายสิ่งแวดล้อม นโปเลียนใน 1910 ออกพระราชกำหนดซึ่งแบ่ง
อาชีพสามารถสลายตัวเป็นประเภท: ผู้ที่ต้องถูกเอาออกไกลจาก habitations เหล่า
ซึ่งอาจได้รับอนุญาตตั้งอยู่ชานเมือง และที่ซึ่งสามารถเกิดขึ้นโดยเด็ดขาดแม้แต่
ใกล้ habitations การมีสัมมาคารวะให้ความสำคัญของงานและความสำคัญของการ
รอบบริเวณ ตอนนี้ EIA ได้กลายเป็น ความต้องการในกว่า 100 ประเทศ
(บาร์คเกอร์&ไม้ 1999) ในหลายประเทศยุโรป มาเข้าสมัยกับการ
แนะนำแนวคิดของการพัฒนาที่ยั่งยืนหลังจากนายโลก
สภาพแวดล้อมใน 1987 ในอินเดีย แม้ว่า EIA มาอยู่รอบ ๆ 197879
, มันทำ
บังคับในปี 1994 เท่านั้น ประสบการณ์การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (EIA) ในอินเดีย
บ่งชี้ว่า มีการขาดความพร้อมทันเวลาของข้อมูลสิ่งแวดล้อมที่แท้จริง และเชื่อถือได้
คอขวดที่สำคัญในการบรรลุประโยชน์ของ EIA แล้ว สภาพแวดล้อมกำลังเป็น
multidisciplinary
หัวข้อ หลากหลายหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับในคอลเลกชันของสิ่งแวดล้อม
ข้อมูล อย่างไรก็ตาม มีไม่องค์กรเดียวในอินเดียที่ติดตามข้อมูลว่าง
หมู่หน่วยงานเหล่านี้และทำให้พร้อมใช้งานในสถานที่หนึ่ง แบบฟอร์มและลักษณะที่ต้องการ
ผู้ในด้านการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมในประเทศอินเดีย เพิ่มเติม การ
ไม่มีข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมในมูลค่าเพิ่มฟอร์มที่สามารถเพิ่มคุณภาพของการ
EIA นี้เปิดกระทบส่งผลกระทบต่อเวลาและความพยายามที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการ
ประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (EIAs) โดยโครงการ proponents และยังทัน
clearances สิ่งแวดล้อม โดยเคร่งครัด กับพื้นหลังนี้ สิ่งแวดล้อม
ศูนย์ข้อมูล (EIC) ได้ถูกตั้งค่าเป็นบ้านอย่างมืออาชีพจัดการหัก
ข้อมูลสิ่งแวดล้อมที่สามารถใช้ได้ โดย MOEF โครงการ proponents ที่ปรึกษา,
องค์กรพัฒนาเอกชนและผู้เกี่ยวข้องในกระบวนการ inIndia การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม EIC จัดเลี้ยงต้องสร้าง และเผยแพร่ข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมจัด
สำหรับโครงการพัฒนาต่าง ๆ ทั่วประเทศ ในอินเดีย EIA จะนำเสนอเฉพาะ
ต่อไปนี้ ณตอนนี้
1 โครงการทำเหมืองแร่และอุตสาหกรรม
2 โครงการโรงไฟฟ้าความร้อน
3 โครงการหุบเขาแม่น้ำ
4 โครงการทางหลวงและถนน
5 พอร์ตและโครงการท่า
6 สนามบิน
7 โครงการสื่อสาร
8 โครงการเมืองใหม่
ทั้งหมดข้างต้นกล่าวถึงตัวไป EIA เป็น ต้นทุนของโครงการ กับ
อ้างอิงการทำ EIA แต่โดยทั่วไป มีไม่กี่อุตสาหกรรม ดำเนินงาน โครงการ
ซึ่งส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่องหลายปี หนึ่งดังกล่าวจะก่อสร้าง
สถาบันการศึกษาขนาดใหญ่ แต่กระบวนการ EIA ที่เกี่ยวข้องกับโครงการดังกล่าวทั้งหมด
ไม่สามารถใช้ตรงนี้ และเล็กน้อยจำเป็นต้องทำ EIA ได้ปรับเปลี่ยน
และลดค่าใช้จ่ายการ EIA ทั่วไปจะให้ในรูปที่ 1 (Beauregard 1987), ซึ่ง
ปรับเปลี่ยนเล็กน้อยจะทำให้เหมาะสมกับสถาบันการศึกษา รายละเอียดหลักจะ
รวบรวมซึ่งจะเกี่ยวข้องกับกระบวนการ EIA ปกติยังสามารถใช้ที่ได้รับต่ำกว่า
1 สามารถสิ่งแวดล้อมท้องถิ่นรับมือกับขยะเพิ่มเติมและมลภาวะที่การ
จะทำโครงการ?
2 จะแย้งสถานโครงการ มีที่ดินบริเวณใกล้เคียงใช้ หรือห้ามต่อ
พัฒนาในพื้นที่หรือไม่
3 สามารถโครงการทำงานอย่างปลอดภัยโดยปราศจากความเสี่ยงร้ายแรงจากอุบัติเหตุหรือตน
สุขภาพ
อันตราย?
4 วิธีจะโครงการส่งผลกระทบต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เป็นไปตามธรรมชาติ?
5 มีโครงสร้างพื้นฐานที่เพียงพอเพื่อสนับสนุนโครงการ?
6 จำนวนทรัพยากร (เช่นน้ำ พลังงานฯลฯ) โครงการจะใช้ และ
มีวัสดุเพียงพอของทรัพยากรเหล่านี้?
7 ชนิดของทรัพยากรมนุษย์จะต้องใช้ หรือแทนและอะไรจะเป็นสังคม
ผลกระทบในระยะ สั้น/longrun ?
8 ความเสียหายอะไรจะได้ตั้งใจทำให้สินทรัพย์แห่งชาติ/ภูมิภาคเช่น
ธรรมชาติ สถานที่ท่องเที่ยว หรือประวัติศาสตร์ หรือวัฒนธรรมอเมริกา ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 สถานะของ EIA ในการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม ( EIA ) อินเดีย
เป็นเครื่องมือที่พยายามเพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนาที่ยั่งยืน
ผ่านการประเมินนั้น ผลกระทบที่เกิดขึ้นจากกิจกรรมหลัก ( นโยบาย
แผนงาน หรือโครงการที่อาจมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ มันคือ
โดยคาดการณ์ การมีส่วนร่วม และเป็นระบบในธรรมชาติ และโดยอาศัยข้อมูล
( แกลสสน et al .1994 )
วลีผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่มาจากวินาที 102 ( 2 ) ของพระราชบัญญัตินโยบายสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ
( nepa ) , 1969 , USA บาง rudiments ของ EIA จะแนบเนียนแม้แต่
ตัวอย่างแรกของกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อม นโปเลียนในค.ศ. 1910 ได้ออกพระราชกฤษฎีกา ซึ่งแบ่งออกเป็นหมวดหมู่ :
อาชีพต่อผู้ที่ต้องอยู่ห่างไกลจากที่อยู่อาศัยเหล่านั้น
ซึ่งอาจได้รับอนุญาตในเขตชานเมืองของเมืองและผู้ที่สามารถทนแม้แต่
ใกล้ที่อาศัย มี เกี่ยวกับความสำคัญของงานและความสำคัญของ
รอบบ้าน ตอนนี้ EIA ได้กลายเป็นความต้องการในกว่า 100 ประเทศ
( Barker &ไม้ 1999 ) ในยุโรปหลายประเทศ มันเข้ามาใน Vogue กับ
แนะนำแนวคิดของการพัฒนาที่ยั่งยืน หลังจากคณะกรรมาธิการโลกของ
สิ่งแวดล้อมในปี 1987 ในอินเดีย แม้ว่า EIA มาเป็นชาติๆ 197879

มันบังคับแค่ปี 1994 การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม ( EIA ) ประสบการณ์ในอินเดีย
แสดงว่าขาดห้องพักทันเวลาและเชื่อถือได้ข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อม
แท้ๆเป็นคอขวดที่สำคัญในการบรรลุประโยชน์เต็มรูปแบบของโครงการ สภาพแวดล้อมที่เป็นสหสาขาวิชาชีพ

เรื่องหลากหลายของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการรวบรวมข้อมูลสิ่งแวดล้อม

อย่างไรก็ตาม , มีองค์กรเดียวในอินเดียซึ่งติดตามข้อมูล
ระหว่างหน่วยงานเหล่านี้และทำให้มันสามารถใช้ได้ในสถานที่หนึ่ง ในรูปแบบและลักษณะที่บังคับใช้โดย
ผู้ปฏิบัติงานในด้านการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมในอินเดีย ต่อไป ,
ข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมที่ไม่สามารถใช้ได้ในการเพิ่มมูลค่าในรูปแบบที่สามารถเพิ่มคุณภาพของ
EIA . นี้ในการเปิดอาจมีผลต่อเวลาและความพยายามที่จำเป็นสำหรับการ
การประเมินผลกระทบ ( EIAs ) โดยผู้เสนอโครงการและยังฝึกปรือทันเวลา
สิ่งแวดล้อมโดยควบคุม .กับพื้นหลังนี้ ศูนย์ข้อมูลสิ่งแวดล้อม
( EIC ) ได้ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อให้บริการที่มีการจัดการอย่างมืออาชีพล้างบ้าน
ข้อมูลสิ่งแวดล้อมที่สามารถใช้โดย MoEF , โครงการสนับสนุน , ที่ปรึกษา ,
เอ็นจีโอ และผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆที่เกี่ยวข้องในกระบวนการ inIndia การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม โดยมีเป้าหมายหลักเพื่อต้องการสร้างและเผยแพร่ขององค์กรสิ่งแวดล้อมข้อมูล
สำหรับโครงการพัฒนาต่าง ๆทั่วประเทศ ในอินเดียเสนออีไอเอเท่านั้น ณตอนนี้

ต่อไปนี้ 1 . โครงการอุตสาหกรรมและเหมืองแร่
2 โครงการพลังงานความร้อน
3 โครงการหุบเขาแม่น้ำ
4 ถนนและทางหลวงโครงการ
5 ท่าเรือและท่าเรือโครงการ
6 ท่าอากาศยาน
7 โครงการสื่อสาร
8 โครงการเมืองใหม่
ในทั้งหมดข้างต้นที่กล่าวถึงปัจจัย ไป หรือ เป็นเพียงค่าใช้จ่ายของโครงการกับ
อ้างอิงว่า EIA เสร็จแล้ว แต่โดยทั่วไปมีอุตสาหกรรมน้อย การดำเนินการโครงการ
ที่กระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปี เช่นการก่อสร้างของ
สถาบันการศึกษาขนาดใหญ่ แต่รายงานที่ใช้ในกระบวนการทั้งหมดข้างต้นโครงการ
ไม่สามารถโดยตรงใช้กับนี้และการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยเป็นทำ EIA ได้
และค่าใช้จ่ายน้อยกว่ายังกระบวนการโดยทั่วไปจะได้รับในรูปที่ 1 ( Beauregard 1987 ) ซึ่งใน
การปรับเปลี่ยนเล็กน้อยจะกระทําได้ ให้เหมาะสมกับสถาบันการศึกษา รายละเอียดหลักเป็น
เก็บซึ่งใช้กับกระบวนการอีไอเอปกติยังสามารถใช้ที่ระบุด้านล่าง
1สิ่งแวดล้อมท้องถิ่นสามารถรับมือกับการเพิ่มขยะและมลพิษที่
โครงการจะผลิต ?
2 . จะ สถานที่ตั้งโครงการ ขัดแย้งกับการใช้ที่ดินใกล้เคียงหรือขัดขวางการพัฒนาในภายหลัง
ในบริเวณโดยรอบ ?
3 สามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัยโครงการโดยไม่ต้องเสี่ยงของอุบัติเหตุร้ายแรงหรือเป็นอันตรายต่อสุขภาพระยะยาว

?
4จะส่งผลกระทบต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจในโครงการที่อยู่บนพื้นฐานของทรัพยากรธรรมชาติ
5 มีเพียงพอโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนโครงการ
6 วิธีการมากของทรัพยากร ( เช่น น้ำ พลังงาน ฯลฯ ) จะโครงการกิน และมีเสบียงเพียงพอ
ทรัพยากรเหล่านี้สามารถใช้ได้ ?
7 ชนิดของทรัพยากรมนุษย์จะต้องมี หรือแทน และสิ่งที่จะ
ของสังคมผลกระทบในระยะสั้น ?
8 แล้วความเสียหายจะตั้งใจให้ชาติ / ภูมิภาคทรัพย์สินเช่น
ทรัพยากร แหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ หรือวัฒนธรรม หรือ เว็บไซต์ ฯลฯ .