if newcoinages were to gain wide ci

if new
coinages were to gain wide circulation, they could not merely be transliterated from their
native languages

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าใหม่coinages ได้รับเวียนกว้าง พวกเขาอาจไม่เพียงถูกทับศัพท์จากการภาษาพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าใหม่
coinages กำลังจะได้รับการไหลเวียนกว้างพวกเขาจะไม่เพียง แต่ได้รับการทับศัพท์ของพวกเขาจาก
ภาษาพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าใหม่coinages ได้รับการหมุนเวียน กว้าง พวกเขาอาจไม่เพียงเป็นทับศัพท์จากภาษาดั้งเดิม