Emphasise that the Audit Team’s job

Emphasise that the Audit Team’s job is to carry out the audit and to record their observations, but NOT to make a certification decision – this will be made by Soil Association Certification on the basis of the audit report submitted;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้นย้ำว่าหน้าที่ของทีมตรวจสอบคือดำเนินการตรวจสอบและบันทึกข้อสังเกต แต่ไม่ต้องตัดสินใจเรื่องการรับรอง ซึ่งจะดำเนินการโดย Soil Association Certification บนพื้นฐานของรายงานการตรวจสอบที่ส่งมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้ำว่าการทำงานของทีมตรวจสอบคือการดำเนินการตรวจสอบ
บันทึกข้อสังเกตของพวกเขา แต่ไม่ใช่สำหรับการตัดสินใจรับรอง - นี้
จะได้รับการตรวจสอบโดยหน่วยงานรับรองจากสมาคมดิน
รายงานที่ส่งมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เน้นว่างานของทีมตรวจสอบคือการดําเนินการตรวจสอบและ
บันทึกข้อสังเกตของพวกเขา แต่ไม่ใช่การตัดสินใจรับรอง - นี่
จะได้รับการรับรองโดยสมาคมท้องถิ่นบนพื้นฐานของการตรวจสอบ
ส่งรายงาน