(1) Foreigners Employment Permit of

(1) Foreigners Employment Permit of the People's Republic of China issued by Chinese government authorities for Human Resources and Social Security, as well as Invitation Letter of Duly Authorized Entity or Confirmation Letter of Invitation issued by relevant Chinese entities.

(2) Permit for Foreign Experts Working in China issued by the State Bureau of Foreign Experts as well as Invitation Letter of Duly Authorized Entity or Confirmation Letter of Invitation issued by relevant Chinese entities.

(3) Registration Certificate of Resident Representative Offices of enterprises of foreign countries(regions) issued by Chinese authorities of industrial and commercial administration, as well as Invitation Letter of Duly Authorized Entity or Confirmation Letter of Invitation issued by relevant Chinese entities as well as Invitation Letter of Duly Authorized Entity or Confirmation Letter of Invitation issued by relevant Chinese entities.

(4) An approval document for commercial performances issued by the Chinese government authorities for cultural affairs or Invitation Letter of Duly Authorized Entity or Confirmation Letter of Invitation issued by relevant Foreign Affairs Office of provincial governments of China.

(5)Letter of Invitation to Foreigners for Offshore Petroleum Operations in China issued by China National Offshore Oil Corporation;



We kindly remind you that:

Holders of Z Visa shall, within 30 days from the date of their entry, apply to the exit/entry administrations of public security organs under local people's governments at or above the county level in the proposed places of residence for foreigners' residence permits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ใบอนุญาตทำงานชาวต่างชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีนออก โดยหน่วยงานรัฐบาลจีนสำหรับทรัพยากรบุคคล และสังคม รวมทั้งเชิญจดหมายของดูแลอำนาจเอนทิตีหรือยืนยันหนังสือออก โดยเอนทิตีการจีนที่เกี่ยวข้อง(2) ใบอนุญาตสำหรับการต่างประเทศผู้เชี่ยวชาญทำงานในประเทศจีนที่ออก โดยรัฐสำนักงานต่างประเทศผู้เชี่ยวชาญรวมทั้งเชิญจดหมายของดูแลอำนาจเอนทิตีหรือยืนยันหนังสือออก โดยเอนทิตีการจีนที่เกี่ยวข้อง(3) ใบรับรองการลงทะเบียนของสำนักงานมีตัวแทนของวิสาหกิจต่างประเทศ countries(regions) ที่ออก โดยเจ้าหน้าที่จีนบริหารอุตสาหกรรม และพาณิชย์ ตลอดจนเชิญจดหมายของดูแลอำนาจเอนทิตี หรือยืนยันหนังสือออก โดยเอนทิตีการจีนที่เกี่ยวข้องรวมทั้งเชิญจดหมายของดูแลอำนาจเอนทิตีหรือยืนยันหนังสือออก โดยเอนทิตีการจีนที่เกี่ยวข้อง(4) เอกสารการอนุมัติการแสดงเชิงพาณิชย์ที่ออก โดยหน่วยงานรัฐบาลจีนวัฒนธรรม หรือเชิญจดหมายของดูแลอำนาจเอนทิตี หรือยืนยันหนังสือออก โดยสำนักงานกิจการต่างประเทศที่เกี่ยวข้องของรัฐบาลจังหวัดของจีน(5) หนังสือเชิญให้ชาวต่างชาติต่างประเทศผลิตน้ำมันในจีนออก โดยจีนแห่งชาติต่างประเทศ บริษัทน้ำมัน เราเตือนคุณที่:ผู้ถือวีซ่า Z ภายใน 30 วันจากวันที่ของรายการของตน ใช้บังคับกับการจัดการออก/รายการของอวัยวะความปลอดภัยสาธารณะภายใต้รัฐบาลของคนในท้องถิ่นที่ หรือระดับเขตในการนำเสนอของสำหรับใบอนุญาตพำนักของชาวต่างชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ชาวต่างชาติจ้างงานใบอนุญาตของสาธารณรัฐประชาชนจีนที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐบาลจีนสำหรับทรัพยากรบุคคลและประกันสังคมเช่นเดียวกับหนังสือเชิญรับรองสำเนาถูกต้องผู้มีอำนาจกิจการหรือการยืนยันหนังสือเชิญที่ออกโดยหน่วยงานของจีนที่เกี่ยวข้อง. (2) ใบอนุญาตสำหรับต่างประเทศ ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำงานในประเทศจีนที่ออกโดยสำนักรัฐผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศเช่นเดียวกับหนังสือเชิญผู้มีอำนาจรับรองสำเนาถูกต้องกิจการหรือการยืนยันหนังสือเชิญที่ออกโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของจีน. (3) หนังสือรับรองการจดทะเบียนของสำนักงานผู้แทนของผู้ประกอบการจากต่างประเทศ (ภูมิภาค) ออก โดยทางการจีนในการบริหารอุตสาหกรรมและเชิงพาณิชย์เช่นเดียวกับหนังสือเชิญผู้มีอำนาจรับรองสำเนาถูกต้องกิจการหรือการยืนยันหนังสือเชิญที่ออกโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของจีนเช่นเดียวกับหนังสือเชิญผู้มีอำนาจรับรองสำเนาถูกต้องกิจการหรือหนังสือรับรองเชิญที่ออกโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของจีน. (4 ) เอกสารที่ได้รับการอนุมัติสำหรับการแสดงในเชิงพาณิชย์ที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐบาลจีนในเรื่องวัฒนธรรมหรือหนังสือเชิญผู้มีอำนาจรับรองสำเนาถูกต้องกิจการหรือการยืนยันหนังสือเชิญที่ออกโดยสำนักงานที่เกี่ยวข้องการต่างประเทศของรัฐบาลจีน. (5) หนังสือเชิญสำหรับชาวต่างชาติในสาธารณรัฐเช็ก ปิโตรเลียมการดำเนินงานในประเทศจีนที่ออกโดย China National Offshore Oil Corporation; เราขอเตือนคุณว่า: ผู้ถือวีซ่า Z จะภายใน 30 วันนับจากวันที่รายการของพวกเขานำไปใช้กับการบริหาร / ออกรายการของอวัยวะการรักษาความปลอดภัยของประชาชนที่อยู่ภายใต้รัฐบาลของคนในท้องถิ่นที่ หรือสูงกว่าระดับเขตในสถานที่ที่นำเสนอที่อยู่อาศัยสำหรับชาวต่างชาติที่อยู่อาศัยใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ชาวต่างชาติใบอนุญาตการจ้างงานของสาธารณรัฐประชาชนจีนที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐบาลจีนเพื่อทรัพยากรมนุษย์และสังคม รวมทั้งจดหมายเชิญรับรองอำนาจของนิติบุคคล หรือการยืนยันจดหมายเชิญที่ออกโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของจีน

( 2 ) ใบอนุญาตทํางานต่างประเทศผู้เชี่ยวชาญในจีนที่ออกโดยรัฐ สำนักผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศ รวมทั้งจดหมายเชิญรับรองอำนาจของนิติบุคคล หรือการยืนยันจดหมายเชิญที่ออกโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของจีน

( 3 ) หนังสือรับรองการจดทะเบียนของสำนักงานผู้แทนของ บริษัท มีถิ่นที่อยู่ในต่างประเทศ ( ภูมิภาค ) ที่ออกโดยหน่วยงานของจีนอุตสาหกรรมและพาณิชย์ )รวมทั้งจดหมายเชิญรับรองอำนาจของนิติบุคคล หรือการยืนยันจดหมายเชิญที่ออกโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของจีน รวมทั้งจดหมายเชิญรับรองอำนาจของนิติบุคคล หรือการยืนยันจดหมายเชิญที่ออกโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของจีน

( 4 ) มีการอนุมัติเอกสารการค้าการแสดงที่ออกโดยรัฐบาลจีน วัฒนธรรม หรือ จดหมายเชิญของนิติบุคคล หรือการยืนยันรับรองได้รับจดหมายเชิญที่ออกโดยสำนักงานกิจการต่างประเทศที่เกี่ยวข้องของรัฐบาลจีน

( 5 ) หนังสือเชิญชาวต่างชาติในต่างประเทศการปิโตรเลียมในประเทศจีนที่ออกโดยบริษัทน้ำมันแห่งชาติจีนในต่างประเทศ ;



เรากรุณาเตือนคุณ :

ถือ Z วีซ่าจะ ภายใน 30 วันนับจากวันที่ของรายการของพวกเขาใช้เพื่อออกจากรายการอวัยวะรักษาความปลอดภัยสาธารณะภายใต้การบริหารของรัฐบาลประชาชนท้องถิ่นหรือสูงกว่าระดับในเขตเสนอสถานที่ที่อยู่อาศัยสำหรับชาวต่างชาติ ' ใบอนุญาต .