I have been informing you about the

I have been informing you about the cut-off time of sending/submitting the DG-Declaration for the Voyage ETD Sunday is as on every Tuesday of the particular week.

Please be converged on the cut-off time, and stick to the rule what set by us. Next time of your late sending, it will be rejected as forthwith. Thank you for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้รับแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเวลาตัดส่ง/ส่งประกาศกิจ ETD เดินทางเป็นวันอาทิตย์ตามทุกวันอังคารของเฉพาะสัปดาห์

กรุณาจะ converged เวลาตัด และติดกับกฎที่กำหนด โดยเรา ครั้งถัดไปของสายส่ง มันจะถูกปฏิเสธเป็น forthwith ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเวลาปิดของการส่ง / ส่ง DG-ประกาศสำหรับการเดินทาง ETD วันอาทิตย์เป็นวันอังคารของสัปดาห์โดยเฉพาะอย่างยิ่งทุกคนโปรดแปรสภาพในเวลาปิดและติดกฎสิ่งที่ ที่กำหนดโดยเรา ครั้งต่อไปของการส่งของคุณสายก็จะถูกปฏิเสธทันที ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้แจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการตัดเวลาของส่ง / ส่ง DG ว่าด้วยการเดินทาง etd วันอาทิตย์เป็นในทุกวันอังคารของสัปดาห์โดยเฉพาะ

โปรดกันเมื่อเวลา และทำตามกฎที่กำหนดโดยเรา คราวหน้าส่งของล่าช้าก็จะถูกปฏิเสธอย่างโดยทันที
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ