Troilus and CriseydeGeoffrey Chauce

Troilus and Criseyde
Geoffrey Chaucer
Calchas, a soothsayer, foresees the fall of Troy and abandons the city in favour of the Greeks; his daughter, Criseyde, receives some ill will on account of her father's betrayal. Troilus, a warrior of Troy, publicly mocks love and is punished by the God of Love by being struck with irreconcilable desire for Criseyde, whom he sees passing through the temple. With the help of sly Pandarus, Criseyde's uncle, Troilus and Criseyde begin to exchange letters. Eventually, Pandarus develops a plan to urge the two into bed together; Troilus swoons when he thinks the plan is going amiss, but Pandarus and Criseyde revive him. Pandarus leaves, and Troilus and Criseyde spend a night of bliss together. Calchas eventually persuades the Greeks to exchange a prisoner of war, Antenor, for his daughter Criseyde. Hector, of Troy, objects; as does Troilus, although he does not voice his concern. Troilus speaks to Criseyde and suggests they elope but she offers a logical argument as to why it would not be practical. Criseyde promises to deceive her father and return to Troy after ten days; Troilus leaves her with a sense of foreboding. Upon arriving in the Greek camp, Criseyde realizes the unlikeliness of her being able to keep her promise to Troilus. She writes dismissively in response to his letters and on the tenth day accepts a meeting with Diomede, and listens to him speak of love. Later, she accepts him as a lover. Pandarus and Troilus wait for Criseyde: Pandarus sees that she will not return and eventually Troilus realizes this as well. Troilus curses Fortune, even more so because he still loves Criseyde; Pandarus offers some condolences. The narrator, with an apology for giving women a bad name, bids farewell to his book, and briefly recounts Troilus's death in battle and his ascent to the eighth sphere, draws a moral about the transience of earthly joys and the inadequacy of paganism, dedicates his poem to Gower and Strode, asks the protection of the Trinity, and prays that we be worthy of Christ's mercy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Troilus และ Criseydeเจฟฟรีย์ชอเซอร์Calchas การ soothsayer, foresees การล่มสลายของทรอย และ abandons เมืองลงกรีก ลูกสาวของเขา Criseyde ได้รับบางผูกพยาบาทในบัญชีของพ่อของเธอทรยศ Troilus นักรบแห่งทรอย mocks รักอย่างเปิดเผย และลงโทษ โดยเจ้าของรัก โดยกำลังหลงกับความ irreconcilable Criseyde ที่เขามองเห็นผ่านผ่านหน้าวัด ด้วยความช่วยเหลือของ Pandarus กลับกลอก Criseyde ของลุง Troilus และ Criseyde เริ่มการแลกเปลี่ยนตัวอักษร ในที่สุด Pandarus พัฒนาแผนเพื่อกระตุ้นให้สองเตียงกัน Troilus swoons เมื่อเขาคิดแผนการจะว่าเป็นการไม่ แต่ Pandarus และ Criseyde ฟื้นฟูเขา Pandarus ใบ และ Troilus และ Criseyde ใช้คืนความสุขร่วมกัน Calchas persuades กรีกเพื่อแลกเปลี่ยนกับเชลยศึก Antenor สำหรับลูกสาวของเขา Criseyde ในที่สุด เฮกเตอร์ แห่งทรอย วัตถุ เป็นไม่ Troilus แม้ว่าเขาไม่ได้เสียงกังวลของเขา Troilus พูดไป Criseyde และแนะนำพวกเขา elope แต่เธอมีอาร์กิวเมนต์ตรรกะเป็นเหตุไม่ปฏิบัติ Criseyde สัญญาลวงพ่อของเธอ และกลับไปทรอยหลังสิบ Troilus เหลือเธอดูจะรู้สึก เมื่อมาถึงค่ายกรีก Criseyde ตระหนักถึง unlikeliness ของเธอสามารถรักษาสัญญาของเธอกับ Troilus เธอเขียน dismissively ในจดหมายของเขา และในสิบ วันยอมรับการประชุมกับ Diomede และฟังเขาพูดของความรัก ภายหลัง เธอยอมรับเขาเป็นคนรักด้วย Pandarus และ Troilus รอ Criseyde: Pandarus เห็นว่า เธอจะไม่กลับมา และในที่สุด Troilus ตระหนักถึงนี้เช่นกัน Troilus แช่งเจ้าฟอร์จูน ยิ่งดัง เพราะยังรัก Criseyde Pandarus มีบางรแสดง ผู้บรรยาย พร้อมขอโทษต่อตัวผู้หญิงเลว ประมูลอำลากับหนังสือของเขา สั้น ๆ recounts ของ Troilus ตายในการต่อสู้และจุดมุ่งหมายของเขาทรงกลมแปด วาดศีลธรรมเกี่ยวกับอนิจจังของสุขเอิร์ทลี่และ inadequacy ของลัทธินอกศาสนา dedicates บทกวีของเขา Gower และ Strode ถามป้องกันของ และอธิษฐานว่า เราจะคุ้มค่าของความเมตตาของพระคริสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรอยลัสและ Criseyde
เจฟฟรีย์ชอเซอร์
Calchas, ทำนาย, การเล็งเห็นถึงการล่มสลายของทรอยและทิ้งเมืองในความโปรดปรานของชาวกรีก; ลูกสาวของเขา Criseyde ได้รับบางส่วนจะไม่ดีในบัญชีของการทรยศของพ่อของเธอ ทรอยลัสนักรบของทรอยสาธารณชน mocks ความรักและการถูกลงโทษโดยพระเจ้าแห่งความรักด้วยการถูกตีด้วยความปรารถนากันไม่ได้สำหรับ Criseyde ซึ่งเขาเห็นผ่านวัด ด้วยความช่วยเหลือของเจ้าเล่ห์ Pandarus ลุง Criseyde ของทรอยลัสและ Criseyde เริ่มต้นในการแลกเปลี่ยนตัวอักษร ในที่สุด Pandarus พัฒนาแผนการที่จะผลักดันให้ทั้งสองเข้าไปในห้องนอนด้วยกัน ทรอยลัส swoons เมื่อเขาคิดว่าแผนเป็นไปอย่างผิดปกติ แต่ Pandarus และ Criseyde เขาฟื้นคืนชีพ Pandarus ใบและทรอยลัสและ Criseyde ใช้จ่ายคืนของความสุขด้วยกัน Calchas ที่สุดก็ชวนชาวกรีกในการแลกเปลี่ยนนักโทษของสงคราม Antenor สำหรับลูกสาวของเขา Criseyde เฮคเตอร์ทรอยวัตถุ; เช่นเดียวกับทรอยลัสแม้ว่าเขาจะไม่ได้เสียงกังวลของเขา ทรอยลัสพูดถึง Criseyde และแสดงให้เห็นว่าพวกเขาหนีตามกันไป แต่เธอก็มีตรรกะเหตุผลว่าทำไมมันจะไม่เป็นจริง Criseyde สัญญาว่าจะหลอกพ่อของเธอและกลับไปที่ทรอยหลังจากสิบวัน ทรอยลัสใบของเธอด้วยความรู้สึกของสังหรฌ์ เมื่อมาถึงในค่ายกรีก Criseyde ตระหนักถึงความต่างกันของเธอความสามารถในการรักษาสัญญาของเธอที่จะทรอยลัส เธอเขียนไม่สนใจในการตอบจดหมายของเขาและในวันที่สิบยอมรับการประชุมกับ Diomede และฟังเขาพูดถึงความรัก หลังจากนั้นเธอยอมรับว่าเขาเป็นคนรัก Pandarus และทรอยลัสรอ Criseyde: Pandarus เห็นว่าเธอจะไม่กลับมาและทรอยลัสในที่สุดก็ตระหนักถึงนี้เช่นกัน ทรอยลัสสาปแช่งโชคลาภมากยิ่งขึ้นดังนั้นเพราะเขายังรัก Criseyde; Pandarus มีความเสียใจบาง ผู้บรรยายด้วยคำขอโทษสำหรับการให้ผู้หญิงชื่อที่ไม่ดีการเสนอราคาอำลาหนังสือของเขาและในเวลาสั้น ๆ เนื้อหาตายทรอยลัสในการต่อสู้และการขึ้นของเขาที่จะทรงกลมที่แปดดึงคุณธรรมเกี่ยวกับยั่งยืนในความสุขของโลกและไม่เพียงพอของพระเจ้าที่อุทิศ บทกวีของเขาที่จะเดินโกเวอร์และขอการคุ้มครองของทรินิตี้และสวดมนต์ที่เราจะคุ้มค่าของความเมตตาของพระเยซูคริสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

troilus criseyde

และเจฟฟรีย์ ชอเซอร์คาลคัส , ผู้พยากรณ์ ได้เล็งเห็นการล่มสลายของทรอยและทิ้งเมืองในความโปรดปรานของกรีก ; ลูกสาวของเขา criseyde ได้รับบางส่วนจะป่วย เพราะการทรยศของพ่อของเธอ troilus นักรบแห่งทรอย สาธารณชนล้อเลียนความรักและการลงโทษจากพระเจ้าแห่งความรักโดยการหลงกับความปรารถนาเข้ากันไม่ได้สำหรับ criseyde ที่เขาเห็นผ่านวัดด้วยความช่วยเหลือของคนเจ้าเล่ห์พันดารุสลุง criseyde , troilus criseyde และเริ่มแลกเปลี่ยนจดหมาย ในที่สุด พันดารุสพัฒนาแผนเพื่อให้ทั้งสองนอนอยู่ด้วยกัน troilus swoons เมื่อเขาคิดแผนจะผิดพลาด แต่พันดารุส และ criseyde ช่วยชีวิตเขา ใบพันดารุส และ troilus และ criseyde ใช้จ่ายคืนแห่งความสุขด้วยกันคาลคัสในที่สุดชวนกรีกเพื่อแลกเปลี่ยนนักโทษของสงคราม antenor สำหรับลูกสาวของเขา criseyde . เฮคเตอร์ แห่งทรอย วัตถุ ; ไม่ troilus แม้จะไม่ได้เสียงความกังวลของเขา troilus พูด criseyde และแนะนำพวกเขาหนี แต่เธอมีอาร์กิวเมนต์ตรรกะว่าทำไมมันไม่ได้เป็นประโยชน์ criseyde สัญญาหลอกพ่อและกลับทรอยหลังจากสิบวันtroilus ใบของเธอด้วยความรู้สึกสังหรณ์ . เมื่อมาถึงค่ายของกรีก criseyde ถึงความเป็นไปไม่ได้ของเธอสามารถรักษาสัญญาที่ให้กับ troilus . เธอเขียน dismissively ในการตอบจดหมายของเขาในวันที่สิบยอมรับการประชุมกับ diomede และฟังเขาพูดถึงความรัก ต่อมา เธอยอมรับเขาในฐานะคนรัก พันดารุส และ troilus รอ criseyde :พันดารุสเห็นเธอจะไม่กลับมา และในที่สุด troilus ตระหนักถึงเรื่องนี้เป็นอย่างดี troilus สาปแช่งโชคชะตามากขึ้นเพราะเขายังรัก criseyde ; พันดารุสเสนอขอแสดงความเสียใจด้วย เล่าเรื่อง กับคำขอโทษที่ให้ผู้หญิงชื่อไม่ดี อำลาหนังสือของเขา และเล่าสั้น ๆ troilus ตายในการต่อสู้ของเขา และทางขึ้นไปยังทรงกลมที่แปดวาดทางจริยธรรมเกี่ยวกับสภาพชั่วคราวของความสุขทางโลกและความไม่เพียงพอของลัทธินอกศาสนาอุทิศของเขาและบทกวีเพื่อ Gower สโทร์ดี้ ขอให้คุ้มครอง ทรินิตี้ และอธิษฐานว่า เราควรค่าของพระเจ้าเมตตา