n the year 1882, Edwin A. Scribner,

n the year 1882, Edwin A. Scribner, assignor to the United States Electric Lighting Company, applied for, and was issued, a patent for a carbon filament incandescent lamp with a chlorine addition. The drawing of the lamp, scanned from the patent, is shown to the left. The filament design, in the shape of the letter "M", is that due to Hiram S. Maxim. The patent granted to Scribner is dated March 7, 1882 and numbered 254,780. In Scribner's words:
"When electric lamps containing a stem of carbon in a vacuum receiver are rendered incandescent it is found that the interior surface of the globe becomes clouded by a thin deposit, which disfigures the lamp and intercepts a great part of its light. I have found that under certain conditions the presence within the globe of chlorine effectually prevents this clouding, this being probably due to a chemical combination, under very high temperatures, of chlorine and carbon protoxide, resulting in the formation of a vapor or liquid rather than a solid deposit. The conditions under which this result is best attained are that the globe should contain no atmospheric air and only a very small quantity of chlorine, and in order to obtain these conditions at least approximately, the following is the method pursued.
"It is usual to attach a number of lamps to the same exhaust apparatus and to exhaust them simultaneously. To the same apparatus, and in direct communication with the lamps, a small retort capable of being filled with pure chlorine gas is also attached, and provided with a stop-cock, by which communication with the lamps may be shut off. This retort being filled with chlorine and disconnected from the lamps, the latter are exhausted of air as completely as possible, when the stop-cock is opened and the gas allowed to enter the lamps. By the diffusion of the gas the lamps become filled with an attenuated atmosphere of chlorine, and in this condition they are tested and sealed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n ปี 1882, Edwin A. Scribner, assignor สหรัฐอเมริกาไฟฟ้าแสงสว่างบริษัท ใช้ ทาง ออก สิทธิบัตรสำหรับหลอด incandescent ใยคาร์บอนบวกคลอรีน โคมไฟ สแกนจากสิทธิบัตร การวาดจะแสดงทางด้านซ้าย ใยแบบ ในรูปร่างของตัวอักษร "M" เป็นที่เนื่องจากฮี S. Maxim สิทธิบัตรให้กับ Scribner วัน 7 มีนาคม พ.ศ. 2425 และหมายเลข 254,780 คำพูดของ Scribner:"เมื่อหลอดไฟฟ้าที่ประกอบด้วยต้นกำเนิดของคาร์บอนในเครื่องรับเครื่องจะแสดงยอง มันจะพบว่า พื้นผิวภายในของโลกกลายเป็นเสือลายเมฆ โดยบางเงินฝาก disfigures โคมไฟ และคเกอร์ดักส่วนดีของแสง ฉันได้พบว่า ภายใต้เงื่อนไขบางประการ อยู่ภายในโลกของคลอรีน effectually ป้องกัน clouding นี้ นี้ถูกคงเนื่องจากสารเคมีรวม ภายใต้อุณหภูมิที่สูงมาก คลอรีนและคาร์บอน protoxide เกิดการก่อตัวของการไอ หรือของเหลว มากกว่าฝากทึบ ซึ่งผลนี้เป็นส่วนบรรลุเงื่อนไขมีว่า โลกควรประกอบด้วยอากาศไม่มีบรรยากาศและเฉพาะขนาดเล็กมากปริมาณของคลอรีน และเพื่อให้ได้เงื่อนไขเหล่านี้น้อยประมาณ ต่อไปนี้เป็นวิธีติดตาม"ก็ปกติจำนวนโคมไฟกับเครื่องไอเดียว และท่อไอเสียพร้อมกัน เครื่องเดียวกัน การสื่อสารโดยตรงกับหลอดไฟ ย้อนขนาดเล็กความสามารถในการเติมก๊าซคลอรีนบริสุทธิ์ยังแนบ และมีหยุดไก่ การสื่อสารกับโคมไฟอาจจะปิด นี้ย้อนด้วยคลอรีน และเชื่อมต่อหลอดไฟ หลังจะหมดอากาศอย่างสมบูรณ์ที่สุด เมื่อเปิดไก่หยุด และก๊าซสามารถใส่หลอดไฟ โดยการแพร่ของก๊าซ หลอดไฟกลายเป็นเต็มไป ด้วยบรรยากาศ attenuated คลอรีน และในสภาพนี้ จะถูกทดสอบ และปิดผนึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n ปี 1882 เอ็ดวินเอ Scribner, โอนไปยังสหรัฐอเมริกาไฟฟ้าแสงสว่าง บริษัท ยื่นขอและได้รับการออกสิทธิบัตรสำหรับหลอดไฟไส้หลอดคาร์บอนด้วยการเพิ่มคลอรีน การวาดภาพของหลอดไฟ, สแกนจากสิทธิบัตรจะปรากฏทางด้านซ้าย การออกแบบไส้ในรูปร่างของตัวอักษรที่ "M" คือว่าเนื่องจากไฮแรมเอสแม็กซิม สิทธิบัตรที่ได้รับ Scribner คือวันที่ 7 มีนาคม 1882 และหมายเลข 254780 ในคำพูดของ Scribner:
"เมื่อหลอดไฟฟ้าที่มีต้นกำเนิดของคาร์บอนในสูญญากาศรับจะกลายเป็นไส้พบว่าพื้นผิวภายในของโลกจะกลายเป็นปกคลุมด้วยเงินฝากบางซึ่งเสียโฉมโคมไฟและดักส่วนหนึ่งที่ดีของแสง ฉันได้พบว่าภายใต้เงื่อนไขบางประการที่ปรากฏในโลกของคลอรีนพอเพียงป้องกันไม่ให้ขุ่นมัวนี้เป็นอยู่อาจเป็นเพราะการรวมกันของสารเคมีนี้ภายใต้อุณหภูมิที่สูงมากของคลอรีนและบุกคาร์บอนที่มีผลในการก่อตัวของไอน้ำหรือของเหลวมากกว่า เงินฝากที่มั่นคง. ภายใต้เงื่อนไขที่ผลนี้จะบรรลุที่ดีที่สุดที่โลกควรจะมีไม่มีบรรยากาศและมีเพียงปริมาณที่น้อยมากคลอรีนและเพื่อให้ได้เงื่อนไขเหล่านี้อย่างน้อยประมาณต่อไปนี้เป็นวิธีการไล่ตาม
" มันเป็นปกติที่จะแนบจำนวนของโคมไฟเพื่อไอเสียเครื่องเดียวกันและเพื่อให้พวกเขาพร้อมกันหมด กับอุปกรณ์เดียวกันและในการสื่อสารโดยตรงกับโคมไฟ, โต้ขนาดเล็กความสามารถในการเต็มไปด้วยก๊าซคลอรีนบริสุทธิ์ที่แนบมาด้วยและมาพร้อมกับหยุดไก่โดยที่การสื่อสารกับโคมไฟที่อาจจะปิด โต้นี้ถูกเต็มไปด้วยคลอรีนและตัดการเชื่อมต่อจากโคมไฟหลังหมดของอากาศที่สมบูรณ์ที่สุดเท่าที่ทำได้เมื่อหยุดไก่ถูกเปิดและก๊าซที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในโคมไฟ โดยการแพร่ของก๊าซโคมไฟกลายเป็นที่เต็มไปด้วยบรรยากาศจางของคลอรีนและอยู่ในสภาพเช่นนี้พวกเขาจะถูกทดสอบและปิดผนึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

n ปี 1882 , เอดวิน ก. สกี้บเนอร์ผู้โอนไปยังสหรัฐอเมริกา , ไฟฟ้าแสงสว่าง บริษัท สมัคร และได้ออกสิทธิบัตรสำหรับคาร์บอนเส้นใยหลอดไฟฟ้าที่มีคลอรีนและ การวาดภาพของหลอดไฟ สแกนจากสิทธิบัตรแสดงด้านซ้าย . เส้นใยออกแบบในรูปร่างของตัวอักษร " M " คือว่า เนื่องจากฮีรามเอส แม็กซิมสิทธิบัตรได้รับสกี้บเนอร์ลงวันที่ 7 เมษายน 1882 นับ 254780 . ในสกี้บเนอร์พูด :
" เมื่อโคมไฟที่มีก้านคาร์บอนในสูญญากาศรับจะให้ยอง ก็พบว่า พื้นผิวด้านในของโลกกลายเป็นหมองโดยการฝากเงินบาง ซึ่ง disfigures โคมไฟและ intercepts ส่วนดีของแสงของฉันได้พบว่าภายใต้เงื่อนไขบางอย่างอยู่ภายในโลกของคลอรีนพอเพียงป้องกันขุ่นมัวนี้ นี้อาจจะเนื่องจากสารเคมีรวมกันภายใต้อุณหภูมิสูงมากของคลอรีนและคาร์บอนพโระทอค , ผลในการก่อตัวของไอน้ำหรือของเหลวมากกว่าการฝากเงินที่เป็นของแข็งภายใต้เงื่อนไขที่เป็นผลดีที่สุดนี้จะบรรลุว่า โลกจะไม่มีบรรยากาศอากาศและปริมาณที่น้อยมากของคลอรีน และเพื่อให้ได้เงื่อนไขเหล่านี้อย่างน้อยประมาณ ต่อไปนี้เป็นวิธีการติดตาม .
" มันเป็นปกติที่จะแนบจำนวนหลอดเดียวกันเครื่องและท่อไอเสียท่อไอเสีย พวกเขาพร้อมกัน ในเครื่องเดียวกันและในการสื่อสารโดยตรงกับโคมไฟ เล็กน้ำ สามารถ เป็น เต็มไปด้วยก๊าซคลอรีนบริสุทธิ์ยังแนบ และให้หยุดไก่ ซึ่งการสื่อสารด้วยโคมไฟอาจจะปิด คำตอบนี้ถูกเติมคลอรีนและการเชื่อมต่อจากโคมไฟ หลังเหนื่อยจากอากาศที่สมบูรณ์ที่สุดเมื่อหยุดไก่เปิดและก๊าซที่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่หลอด โดยการแพร่กระจายของก๊าซโคมไฟจะเต็มไปด้วยบรรยากาศของการลดคลอรีน และในสภาพนี้เขาจะถูกทดสอบและปิดผนึก