3. SMEs in ASEAN3.1 PerformanceASEA

3. SMEs in ASEAN
3.1 Performance
ASEAN countries have touted SMEs as the engine of economic growth and
development, the backbone of national economies, the highest employment-generating
sector, and a potential tool of poverty alleviation by creating self-employment avenues.
Notwithstanding various definitional issues and data problems by combining all
sources which are available, there is a (rough) estimated total of some 21 million nonagricultural
SME in ASEAN, or about more than 90% of all non-agriculture firms

in the region (Table 3). These enterprises play a strategic role in private sector
development, especially in the aftermath of the 1997/98 Asian Financial Crisis. In
some member countries, as their economies modernize or industrialize, SME provide
the much-needed inter-firm linkages required to support LEs to ensure that they remain
competitive in the world markets. SMEs generally account for between 20-40% of
total domestic output and they employ an overwhelming proportion (mostly in the

75-90% range) of the domestic workforce, especially adult persons and women.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. SMEs ในอาเซียน3.1 ประสิทธิภาพประเทศอาเซียนได้ touted SMEs เป็นเครื่องยนต์ของการเติบโตทางเศรษฐกิจ และพัฒนา หลักสำคัญของเศรษฐกิจของประเทศ สุดงานสร้างภาค และเครื่องมือที่มีศักยภาพของบรรเทาความยากจนโดยการสร้าง avenues จ้างงานตนเองอย่างไรก็ตาม definitional ประเด็นและข้อมูลปัญหาต่าง ๆ โดยรวมทั้งหมดแหล่งข้อมูลที่พร้อมใช้งาน มี (หยาบ) ประมาณจำนวน 21 ล้านบางที่ภารSME อาเซียน หรือ เกี่ยวกับมากกว่า 90% ของทั้งหมดไม่ใช่เกษตรบริษัทในภูมิภาค (ตาราง 3) องค์กรเหล่านี้มีบทบาทเชิงกลยุทธ์ในภาคเอกชนการพัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผลพวงของวิกฤติการเงินเอเชีย 1997/98 ในบางประเทศสมาชิก เศรษฐกิจของประเทศ หรือ industrialize, SME ให้จำเป็นมากระหว่างบริษัทเชื่อมโยงต้องสนับสนุนเลสเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขายังคงแข่งขันในตลาดโลก Sme โดยทั่วไปบัญชีในระหว่าง 20-40% ของผลผลิตภายในประเทศทั้งหมดและจะใช้สัดส่วนการครอบงำ (ส่วนใหญ่ในการช่วง 75-90%) ของบุคลากรภายในประเทศ คนโดยเฉพาะผู้ใหญ่และ women.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ผู้ประกอบการ SMEs ในภูมิภาคอาเซียน
3.1 ผลการดำเนินงาน
กลุ่มประเทศอาเซียนได้โน้มน้าวผู้ประกอบการ SMEs เป็นเครื่องมือของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและ
การพัฒนากระดูกสันหลังของเศรษฐกิจของประเทศ, การจ้างงานที่ก่อให้เกิดสูงสุด
ภาคและเครื่องมือที่มีศักยภาพของการบรรเทาความยากจนโดยการสร้างลู่ทางการจ้างงานตนเอง.
แม้จะมีที่แตกต่างกัน ปัญหานิยามและปัญหาข้อมูลโดยการรวมทุก
แหล่งที่มีอยู่มี (พท์คร่าวๆ) รวมประมาณ 21 ล้านบาง nonagricultural
SME ในภูมิภาคอาเซียนหรือประมาณกว่า 90% ของ บริษัท ที่ไม่ใช่การเกษตรในภูมิภาค (ตารางที่ 3) ผู้ประกอบการเหล่านี้มีบทบาทเชิงกลยุทธ์ในภาคเอกชนในการพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผลพวงของ 1997-1998 วิกฤติการเงินเอเชีย ในบางประเทศสมาชิกเช่นเศรษฐกิจของพวกเขาทันสมัยหรือเป็นอุตสาหกรรม, SME ให้ที่จำเป็นมากความเชื่อมโยงระหว่าง บริษัท จำเป็นในการสนับสนุน LEs เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขายังคงมีการแข่งขันในตลาดโลก ผู้ประกอบการ SMEs โดยทั่วไปบัญชีสำหรับระหว่าง 20-40% ของการส่งออกรวมในประเทศและพวกเขาจ้างสัดส่วนครอบงำ (ส่วนใหญ่อยู่ในช่วง 75-90%) ของแรงงานในประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่เป็นผู้ใหญ่และ women.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . SMEs ในอาเซียน ประเทศอาเซียนมีความสามารถ

3.1 touted SMEs เป็นเครื่องมือของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนา , กระดูกสันหลังของเศรษฐกิจแห่งชาติ , สูงสุดการจ้างงานสร้าง
ภาค และเป็นเครื่องมือของการแก้ไขปัญหาความยากจน โดยการสร้างศักยภาพลู่ทางการจ้างงานด้วยตนเอง .
แต่ปัญหาคำนิยามปัญหาและข้อมูลต่าง ๆ โดยการรวมแหล่งที่มาทั้งหมด
ที่มีอยู่ ,มี ( หยาบ ) รวมประมาณ 21 ล้าน nonagricultural
ของ SME ในอาเซียน หรือประมาณกว่า 90% ของทั้งหมด บริษัทเกษตรปลอด

ในภูมิภาค ( ตารางที่ 3 ) องค์กรเหล่านี้มีบทบาทเชิงกลยุทธ์ในการพัฒนาภาค
ส่วนตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผลพวงของวิกฤตการเงินเอเชียปี 1997 / 98 . ใน
บางประเทศสมาชิก ขณะที่เศรษฐกิจของพวกเขา ความต้องการ หรือกลายเป็นอุตสาหกรรม เอสเอ็มอีให้
มีความเชื่อมโยงระหว่าง บริษัท ต้องสนับสนุน เลส เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขายังคง
แข่งขันในตลาดโลก บัญชีสำหรับ SMEs โดยทั่วไประหว่าง 20-40 % ของผลผลิตภายในประเทศทั้งหมด และพวกเขาจ้าง
สัดส่วนท่วมท้น ( ส่วนใหญ่ใน

75-90 % ช่วง ) ของแรงงานในประเทศ โดยเฉพาะคนเป็นผู้ใหญ่และผู้หญิง .