A Sudden Gust of Wind (after Hokusa

A Sudden Gust of Wind (after Hokusai) 1993
This work is one of Wall’s earliest digital montages. It refers directly to a woodblock print by Japanese artist Katsushika Hokusai. Wall transposes the nineteenth-century Japanese scene to a contemporary cranberry farm near Vancouver. Amateur actors play the odd assortment of rural and city characters, surprised by the forces of nature. It required over 100 photographs, taken over the course of more than a year, to achieve a seamless montage that gives the illusion of capturing a real moment in time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gust ฉับพลันของลม (หลังโฮะ) 1993งานนี้เป็นหนึ่งใน montages ดิจิทัลที่เก่าที่สุดของผนัง จะอ้างอิงโดยตรงถึงการพิมพ์แกะไม้ญี่ปุ่นศิลปินโฮะ Katsushika ผนัง transposes ฉากญี่ปุ่นปั้นจั่นเซ็นจูรี่ไปยังฟาร์มรนร่วมสมัยใกล้แวนคูเวอร์ นักแสดงสมัครเล่นเล่นจัดประเภทคี่ของชนบทและเมืองอักขระ ประหลาดใจ โดยกองกำลังของธรรมชาติ มันจำเป็นกว่า 100 ภาพ ถ่ายในช่วงกว่าปี เพื่อให้เป็นภาพที่มีอยู่จำแนกที่ภาพลวงตาของการจับภาพช่วงเวลาแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทันทีที่ลมพัด (หลังจาก Hokusai) 1993
งานนี้เป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดของผนังจิตรกรรมชิ้นเอกดิจิตอล มันหมายโดยตรงกับการพิมพ์ขัดถูโดยศิลปินชาวญี่ปุ่น Katsushika Hokusai กำแพง transposes สิบเก้าศตวรรษฉากญี่ปุ่นฟาร์มแครนเบอร์รี่ร่วมสมัยที่อยู่ใกล้แวนคูเวอร์ นักแสดงสมัครเล่นเล่นการแบ่งประเภทแปลกของตัวละครในชนบทและเมืองประหลาดใจโดยกองกำลังของธรรมชาติ มันต้องมากกว่า 100 ภาพที่ถ่ายในช่วงเวลากว่าหนึ่งปีเพื่อให้เกิดการตัดต่อที่ไร้รอยต่อที่ให้ภาพลวงตาของการจับภาพช่วงเวลาที่จริงในเวลา