Pandora's box is an artifact in Gre

Pandora's box is an artifact in Greek mythology, taken from the myth of Pandora's creation in Hesiod's Works and Days.[1] The "box" was actually a large jar (πίθος pithos)[2] given to Pandora (Πανδώρα, "all-gifted", "all-giving"),[3] which contained all the evils of the world. Pandora opened the jar and all the evils flew out, leaving only Hope inside once she had closed it again.

Today the phrase "to open Pandora's box" means to perform an action that may seem small or innocent, but that turns out to have severely detrimental and far-reaching consequences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่องของแพนโดร่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ในเทพปกรณัมกรีก นำมาจากตำนานของสร้างของแพนโดร่าในการทำงานและวันของ Hesiod [1] "กล่อง" ถูกจริงมีขนาดใหญ่ขวด (πίθος pithos) [2] ให้แพนโดรา (Πανδώρα "มี พรสวรรค์ทั้งหมด" "ให้ทั้งหมด"), [3] ที่ประกอบด้วยความชั่วร้ายของโลก แพนโดร่าเปิดขวดและทุกความชั่วร้ายบิน ปล่อยหวังภายในเมื่อเธอได้ปิดมันอีกวันนี้วลี "เพื่อเปิดกล่องของแพนโดร่า" หมาย ถึงดำเนินการที่อาจดูเหมือนเล็ก หรือบริสุทธิ์ แต่ที่เปิดออกจะมีผลกระทบรุนแรงผลดี และผับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่องแพนดอร่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ในตำนานเทพเจ้ากรีกที่นำมาจากตำนานของการสร้างแพนดอร่าในการทำงานเฮเซียดและวัน. [1] "กล่อง" ที่จริงก็คือขวดขนาดใหญ่ (πίθος pithos) [2] มอบให้กับแพนดอร่า (Πανδώρα "all- ที่มีพรสวรรค์ "," ทั้งหมดให้ ") [3] ที่มีความชั่วร้ายทั้งหมดของโลก แพนดอร่าเปิดขวดและความชั่วร้ายทั้งหมดที่บินออกเหลือเพียงหวังว่าภายในครั้งเดียวที่เธอได้ปิดให้บริการอีกครั้ง. วันนี้วลี "เพื่อเปิดกล่องแพนดอร่า" หมายถึงการดำเนินการที่อาจดูเหมือนขนาดเล็กหรือผู้บริสุทธิ์ แต่ที่จะเปิดออกจะมีอย่างรุนแรง ผลกระทบที่เป็นอันตรายและกว้างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่องแพนโดร่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ในตำนานกรีกโบราณ มาจากตำนานของการสร้าง Pandora ฮีซีเอิดในงานและวัน [ 1 ] " กล่อง " คือ ขวดใหญ่ ( πίθος pithos ) [ 2 ] ให้แพนโดร่า ( Πανδώρα " ทั้งหมดพรสวรรค์ " " ให้ " ) [ 2 ] ซึ่งบรรจุความชั่วทั้งหมดของโลก แพนดอร่าเปิดขวดและความชั่วทุกอย่าง บินออกไป เหลือเพียงความหวังภายในเมื่อเธอปิดมันอีกครั้ง

วันนี้วลี " เพื่อเปิดกล่องแพนโดร่า " หมายถึง การทำการกระทำที่อาจดูเหมือนเล็ก หรือไร้เดียงสา แต่นั่นกลับกลายเป็นว่า มีความเสียหายอย่างรุนแรงและกว้างขวางขึ้น