In a study in male and female rhesu

In a study in male and female rhesus monkeys (Macaca mulatta), the effects of a native form of carrageenan (HMR), derived from Chondrus crispus, have been compared with those of a degraded form (C16) obtained from Eucheuma spinosum. Both types were administered in drinking-water for 7–14 wk. Monkeys given 1 % HMR (providing an intake of about 1·3 g/kg/day) all gained weight and remained in good condition. Occult blood occurred sporadically in the faeces, as was the case in controls. Only minor changes, none attributable to HMR administration, were found in the intestinal tract at autopsy and on microscopic examination. Similar findings were recorded in animals given 1 % HMR for 11 wk and subsequently, after a recovery period of up to 11 wk on tap-water, given escalating daily doses of 50–1250 mg HMR/kg for up to 12 wk. Monkeys given 0·5 or 1·0% C16 solution gained weight, but in those on 2·0% C16 (an intake of approximately 2·9 g/kg/day) weight losses were considerable. All monkeys on C16 lost blood frequently from the intestinal tract and developed some degree of anaemia. Pathological changes seen in the colon ranged from shallow mucosal erosions to ulceration associated with cellular infiltration, granulation tissue in the lamina propria and formation of multiple crypt abscesses. The severity of these effects was dose-dependent, and some reversal was indicated in monkeys given 2% C16 for 14 wk and then allowed to recover on tap-water for 20–24 wk. A marked difference was thus demonstrated between the effects of degraded (C16) and native (HMR) carrageenan in the monkey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาในชาย และหญิง rhesus ลิง (Macaca mulatta), ลักษณะพิเศษของ carrageenan (HMR), รูปแบบพื้นเมืองมาจาก Chondrus crispus มีการเปรียบเทียบกับแบบเสื่อมโทรม (C16) ที่ได้รับจาก spinosum รดิว ทั้งสองชนิดได้ดูแลน้ำดื่มใน 7 – 14 wk. ลิงให้ 1% HMR (ให้การบริโภคของเกี่ยวกับ 1·3 g/kg/วัน) ทั้งหมดรับน้ำหนัก และยังคงอยู่ในสภาพที่ดี รหัสญาณเลือดเกิด sporadically ใน faeces เป็นกรณีควบคุม เพียง เปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ไม่รวม HMR บริหาร พบในทางเดินลำไส้ ที่ชันสูตรพลิกศพ และตรวจด้วยกล้องจุลทรรศน์ บันทึกผลการวิจัยที่คล้ายกันในสัตว์ให้ 1% HMR 11 wk และในเวลาต่อมา หลัง จากระยะเวลากู้สูงสุด 11 wk ก๊อกน้ำ ให้ดังทุกวันปริมาณของ mg 50 – 1250 HMR/กก. 12 wk. ลิงให้ 0·5 หรือ 1·0% รับน้ำหนักโซลูชัน C16 แต่ ในผู้ที่ 2·0% C16 (การบริโภคประมาณ 2·9 กรัม/กิโลกรัม/วัน) น้ำหนักขาดทุนถูกมาก ลิงทั้งหมดใน C16 สูญเสียเลือดจากทางเดินลำไส้บ่อย ๆ และพัฒนาบางส่วนของโรคโลหิตจาง เปลี่ยนแปลงทางพยาธิวิทยาในลำไส้ใหญ่อยู่ในช่วงจาก erosions mucosal ตื้นไป ulceration ที่เกี่ยวข้องกับแทรกซึมเซลล์ เนื้อเยื่อ granulation ใน lamina propria และก่อตัวให้ฝี crypt หลาย ความรุนแรงของผลกระทบเหล่านี้ขึ้นอยู่กับปริมาณรังสี และกลับบางที่ระบุในลิงให้ 2% C16 14 wk และสามารถกู้คืนในน้ำประปาสำหรับ 20 – 24 wk ต่างทำเครื่องหมายถูกดังนั้นแสดงให้เห็นว่าระหว่างผลของการเสื่อมโทรม (C16) และ carrageenan (HMR) ดั้งเดิมในลิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาในเพศชายและเพศหญิงลิง (Macaca mulatta), ผลกระทบของรูปแบบพื้นเมืองของคาราจีแนน (HMR) มาจาก Chondrus Crispus ได้รับการเปรียบเทียบกับรูปแบบเสื่อมโทรม (C16) ที่ได้รับจาก Eucheuma spinosum ทั้งสองชนิดเป็นยาในน้ำดื่มสำหรับ 7-14 สัปดาห์ ลิงได้รับ 1% HMR (ให้รับประทานประมาณ 1 · 3 กรัม / กิโลกรัม / วัน) ได้รับน้ำหนักทั้งหมดและยังคงอยู่ในสภาพที่ดี เลือดลึกลับที่เกิดขึ้นเป็นระยะ ๆ ในอุจจาระเช่นกรณีที่เกิดในการควบคุม เฉพาะการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่มีส่วนกับการบริหาร HMR ถูกพบในทางเดินลำไส้ที่การชันสูตรศพและการตรวจด้วยกล้องจุลทรรศน์ การค้นพบที่คล้ายกันถูกบันทึกไว้ในสัตว์ได้รับ 1% HMR สำหรับ 11 สัปดาห์และต่อมาหลังจากที่ระยะเวลาการกู้สูงสุดถึง 11 สัปดาห์ในน้ำประปาที่ได้รับเพิ่มขึ้นปริมาณประจำวันของ 50-1250 มิลลิกรัม HMR / กก. นานถึง 12 สัปดาห์ ลิงได้รับ 0 · 5 หรือ 1 · 0% แก้ปัญหา C16 ได้รับน้ำหนัก แต่ในผู้ที่อยู่ใน 2 · 0% C16 (การบริโภคประมาณ 2 · 9 กรัม / กิโลกรัม / วัน) การสูญเสียน้ำหนักได้มาก ลิงทั้งหมดในการสูญเสียเลือด C16 บ่อยจากระบบลำไส้และการพัฒนาระดับของโรคโลหิตจางบาง เปลี่ยนแปลงทางพยาธิสภาพที่เห็นในลำไส้ใหญ่ตั้งแต่ erosions เยื่อเมือกตื้นแผลที่เกี่ยวข้องกับการแทรกซึมของเซลล์เนื้อเยื่อในชั้น lamina propria และการก่อตัวของฝีฝังศพใต้ถุนโบสถ์หลาย ความรุนแรงของผลกระทบเหล่านี้เป็นยาที่ขึ้นอยู่กับการกลับรายการและบางส่วนได้รับการระบุไว้ในลิงให้ C16 2% เป็นเวลา 14 สัปดาห์และได้รับอนุญาตแล้วจะกู้คืนจากก๊อกน้ำสำหรับ 20-24 สัปดาห์ ความแตกต่างที่มีเครื่องหมายแสดงให้เห็นจึงระหว่างผลกระทบจากการสลายตัว (C16) และชาวพื้นเมือง (HMR) คาราจีแนนในลิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาในหญิงและชาย ลิง ( macaca mulatta ) ผลของรูปแบบดั้งเดิมของคาราจีแนน ( HMR ) ได้มาจากคอนดรัส Crispus ได้รับเมื่อเทียบกับของการย่อรูป ( c16 ) ที่ได้จาก eucheuma spinosum . ทั้งสองประเภทมีวิธีการดื่มน้ำ 7 – 14 สัปดาห์ .ลิงให้ 1% HMR ( ให้รับประทานประมาณ 1 ด้วย 3 กรัม / กิโลกรัม / วัน ) น้ำหนักขึ้นและยังคงอยู่ในสภาพดี เลือดในอุจจาระไสยเกิดขึ้นเป็นระยะ ๆ อย่างกรณีในการควบคุม การเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย ไม่มีส่วนของ HMR การบริหาร , พบในระบบทางเดินอาหารที่ชันสูตรและกล้องจุลทรรศน์ .ผลที่คล้ายกันที่ถูกบันทึกไว้ในสัตว์ให้ 1% HMR 11 สัปดาห์ และภายหลัง หลังจากระยะเวลาของการกู้คืนได้ถึง 11 สัปดาห์ ในน้ำประปา ได้รับเพิ่มขึ้นทุกวัน ขนาด 50 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ( 1250 HMR ถึง 12 สัปดาห์ . ลิงให้ 0 ด้วย 5 หรือ 1 0 % c16 ด้วยโซลูชั่นน้ำหนักขึ้น แต่ในคนที่ 2 ด้วย 0 % c16 ( การบริโภคประมาณ 2 ด้วย 9 กรัม / กิโลกรัม / วัน ) น้ำหนักขาดทุนถูกมากลิงทั้งหมดใน c16 เสียเลือดบ่อยจากระบบทางเดินอาหารและพัฒนาบางส่วนของภาวะโลหิตจาง . การเปลี่ยนแปลงทางพยาธิวิทยาเห็นในลําไส้ใหญ่อยู่ระหว่างการแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการเป็นแผลตื้นที่ถูกแทรกซึมเซลล์เม็ดทิชชู่แผ่นกล้ามเนื้อและการพัฒนาฝีฝังศพใต้ถุนโบสถ์หลาย ๆ ความรุนแรงของผลกระทบเหล่านี้เป็นสัปดาห์ ,และบางส่วนกลับถูกระบุในลิงให้ 2 % c16 เป็นเวลา 14 สัปดาห์ และได้รับอนุญาตแล้วจะกู้ต่อน้ำ 20 – 24 wk . เป็นเครื่องหมายแสดงให้เห็นความแตกต่างระหว่างผลจึงเสื่อมโทรม ( c16 ) และพื้นเมือง ( HMR ) คาราจีแนนในลิง