Sales promotion is usually cheaper

Sales promotion is usually cheaper than advertising
and easier to measure. A major national television advertising
campaign often costs $5 million or more to create,
produce, and place. In contrast, promotional campaigns
using the Internet or direct marketing methods can cost
less than half that amount. It is also very difficult to determine
how many people buy a product or service as a result
of radio or television ads. With sales promotion, marketers
know the precise number of coupons redeemed or the
number of contest entries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งเสริมการขายถูกกว่าปกติโฆษณาและง่ายต่อการวัด โฆษณาโทรทัศน์แห่งชาติที่สำคัญส่งเสริมการขายมักจะต้นทุน $5 ล้านขึ้นไปสร้างผลิต และสถานที่ ในทางตรงข้าม ส่งเสริมการขายโปรโมชั่นใช้อินเทอร์เน็ตหรือวิธีทางการตลาดโดยตรงสามารถค่าใช้จ่ายยอดเงินที่น้อยกว่าครึ่งหนึ่ง ก็ยังยากที่จะกำหนดจำนวนผู้ซื้อผลิตภัณฑ์หรือบริการดังนั้นของโฆษณาวิทยุหรือโทรทัศน์ มีการส่งเสริมการขาย นักการตลาดทราบจำนวนคูปองแลกแม่นยำหรือจำนวนรายการประกวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งเสริมการขายมักจะมีราคาถูกกว่าการโฆษณา
และง่ายต่อการวัด โฆษณาโทรทัศน์แห่งชาติที่สำคัญ
แคมเปญมักจะมีค่าใช้จ่าย $ 5,000,000 หรือมากกว่าในการสร้าง,
การผลิตและสถานที่ ในทางตรงกันข้ามแคมเปญส่งเสริมการ
ใช้อินเทอร์เน็ตหรือวิธีการตลาดทางตรงสามารถค่าใช้จ่าย
น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนที่ นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องยากมากที่จะตรวจสอบ
ว่ามีกี่คนซื้อสินค้าหรือบริการเป็นผล
ของวิทยุหรือโฆษณาโทรทัศน์ ด้วยการส่งเสริมการขาย, การตลาด
ทราบจำนวนที่แน่นอนของคูปองแลกหรือ
จำนวนของรายการประกวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งเสริมการขายมักจะถูกกว่าโฆษณา
และง่ายต่อการวัด สาขาโทรทัศน์แห่งชาติแคมเปญโฆษณา
มักจะค่าใช้จ่าย $ 5 ล้านหรือมากกว่าที่จะสร้าง
ผลิต และสถานที่ ในทางตรงกันข้าม , แคมเปญโปรโมชั่น
ใช้อินเทอร์เน็ตหรือวิธีการทางการตลาดโดยตรงสามารถค่าใช้จ่าย
น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของยอด มันก็ยากที่จะตรวจสอบ
กี่คนที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือบริการเป็นผล
ของวิทยุหรือโทรทัศน์การโฆษณากับการส่งเสริมการขายนักการตลาด
ทราบหมายเลขที่แม่นยำของคูปองแลกหรือ
จำนวนรายการประกวด